Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Одна из уцелевших страниц записи

Одна из уцелевших страниц записи

14-25-16:

Первый обход округи завершился мирно, даже все мое снаряжение не пригодилось. Собрал множество трав, необходимо будет проконсультироваться с Лекарем на счет их своийств и пользы. В идеале найти способ создать транквилизатор, чтобы успокаивать животных без убийства. Лишние трупы - лишние хлопоты.

Продажа подков, инструментов и прочих бытовых радостей, оказалась очень прибыльна. Реализую товар через кузню, чтобы не составлять им конкуренцию. С моей производительностью и затратами выходит выгодно, пусть даже кузнец забирает почти двадцать процентов. Примерная наценка товаров в районе двухсот процентов, используй я кристаллы, выходило бы всего процентов двадцать пять, максимум сорок. Если бы ко мне пришли в гости кузьнец с подмастерьями, думаю они были бы очень удивлены. Но меня боятся даже они, хотя сколько с ними работали... Думал, что они ко мне нормально относятся.

Ко мне хорошо относятся здесь только Мантея и Филлеор, правда тоже были в шоке от того, когда увидели мое рабочее место. Но кажется Мантею очень заинтересовало, как я умудряюсь обходиться без кристаллов. Занятная девушка, ничего не скажешь. Филлеор приловчился к протезу, к сожалению теперь он не может охотиться, и ему остается зарабатывать мелким рукаделием. Предложил ему помогать мне, но он пока не соглашается. Для его внутренних устоях и видиние мироздания, я кажусь чем-то слишком неоднозначным.

Жаль, что для создания истинных станков и паровых двигателей мне еще долго. Но руки отпускать нельзя, особенно показывать отчаиние и грусть перед Мантеей. Для нее я хочу показать всю красоту и изящество машин, технологий и грацию технократии. Надо заказать пошив костюма, чтобы выгляеть как достойный представитель своего мира, как настоящий технократ Адаптации. Или лучше пошить костюм адепта Науки? Всегда же мечтал попасть к ним в орден... Но как же хорошо быть подготовленным пионером, знающим поверхностно все, и готовым к суровым условиям, а не узкоспециализированным адептом любого другого ордена, чьи знания в тысячи раз глубже, кто может творить чудеса, но только в своей области. Орден адаптации созданный ковать подготовленных разведчиков и коллонизаторов, оказывается может ковать и покорителей других миров!

14-25-17:

Итак, найденные мной травы по заверению лекаря:

Люпий - (Lupii [л]) - желтовато-бурый цветок с жестким стеблем. Не съедобен. В больших количествах вызывает рвоту и тошноту. В небольших - небольшое помутнение. При варке становится густым, свойства усиляются.

Гров Шол - (Grov Shjol [г]) - грибообразное растение, похожее на губку. Съедобен. Сок обладает легким тонизирующим действием. При варке теряет все свойства, становится мягким и склизким.

Дрога - (Droga [д]) - трава, обладающая слабым заживляющим свойством. При варке появляется специфический резкий запах. Свойства немного меняются - становистя горькой на вкус, проявляются противовосполительное и противовирусное воздействие. Почти панацея!

Шиллен - (Shillen [ш]) - цветок, успокаивающий нервную систему. При варке теряет свойства, зато вкус становится немного сладковатый.

Все остальные найденные мной - бесполезны. Надо будет проверить. Собрать бы небольшой алхимический столик, чтобы проверить свойства получше. Но тут нет стеклодувов, поэтому кажется придется закупать ресурсы и становиться стеклодувом.

Сегодня у Мантеи выходной и она решила весь день провести со мной. Приятно, надо будет показать ей пару фокусов и поразвлекать ее, чтобы услышать ее звонкий смех. Надеюсь позже показаться ей в своем костюме. Даже нашел у кого сшить шляпу. Технократа красят руки, знания и шляпа.

Фокусы понравились юной леди, и она была в восторге от того, как я манипулировал предметами. Да уж, не думал, что у жителей этого мира, кто непосредственно может пользоваться кристаллами магии, творить магию, будет такая яркая эмоция удивления и балгогавения. Все мы хотим верить в чудеса, все мы хотим быть обмануты.

Она помогала мне с уборкой и приготовила ужин. До вечера я ей рассказывал о том, что я хочу сделать. Показывал как будет работать мой недоделанный автоматический молот. Показывал принцип работы парового двигателя. Как же приятно, когда кто-то интересуется всем, ее природное любопытсво кажется покоряет мою душу.

После того как довел ее до дома, не удержался и поцеловал ее в щеку. Она так засмущалась, что убежала. Надеюсь, что ей понравилось, а не испортил я все.

14-25-18:

Приезжал вербовщик магов, в поисках кого бы забрать в местячковый лицей для продвинутого обучения. Мантея оказывается владеет талантом, но она отказалась. На меня вербовщик не стал даже смотреть, для него я слишком стар. Это и хорошо, что не стал расматривать меня, вдруг увидев мою "пустоту", он бы решил меня на опыты пустить.

Увидел его монокль. Как я понял с объяснений - он позволяет видеть отчетливей колебания сущности. А я то хотел его выкупить для своего образа технократа. Теперь заинтересовал меня этот материал. Надеюсь смогу с ним договориться о покупке данного инструмента.

Все деньги отдал за два монокля. Кажется, он меня обвел вокруг пальца, так как староста подсказал, что данные инструменты стоят гроши, очень распространены, и никакой пользы не представляют.

И как мне с ними жить в одном мире?! Дураки, какие же глупцы и дураки!

Теперь я могу полноценно изучать этот мир, его устои и порядки! Да, многие могут видеть эти колебания и ощущать их и без монокля с линзами из сарлы - (Sar'la [c]) - чем-то похоже на стекло, но созданно из пыли кристаллов, но по той же технологии, что и стекло. Является неким поляризатором колебаний сущности. Сметря через данные линзы мир немного затемняется, но становятся видны все колебания, причем довольно отчетливо. Надеюсь Мантея поможет мне с иследованиями. Надо как-нибудь извиниться за свой поцелуй, а то она вся на нервах ходит и очень переживает.

Мантея, Мантея, Мантея - как же приятно оно звучит на слух. Да и пишется на местном языке не плохо. По крайней мере лучше чем (Manteü [м]). Надеюсь, она меня простит.

http://tl.rulate.ru/book/33135/728841