Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Возвращение каравана

-- И как все прошло? -- Властный голос говорил со своего кресла.

В знак уважение у его посетителей были опущены головы. Но после того, как вопрос был задан, рассказ пошел от самого старшего из них. И им естсественно был бывший староста деревни - Бернай.

В комнате также находились бард и авантюрист, но за долгое путешествие они не сильно привыкли к такому общению с Донни. Да и не было необходимости, чтобы они склонялись перед ним каждый раз(это бы даже раздражало). Поэтому им было естественней стоять рядом с Неро, обмениваясь информацией.

-- Если бы не несколько нападений диких зверей и одно нападение разбойников, то можно считать, что все прошло гладко. -- Начал старик. -- Благодаря нашим гостям, которые сопровождали нас, это никак не отразилось на нашем путешествии.

-- Хорошо, рад, что никто не пострадал. -- Облегченно проговорил юный аристократ, поглаживая свою поврежденную ногу, которая еще долго должна была быть закована в гипс.

-- Благодарим за вашу заботу, господин. -- К такому благоговению в голосе и глазах было невозможно привыкнуть, от чего Донни только и мог что подавлять свое недоумение.

-- Да.. Так что с решением графа?

-- Он выбрал третий вариант доспех. -- Ворвался в разговор Янай. -- Они долго спорили, промеряли каждый на слугах, и даже испытывали их. Но в конечном итоге женщина, отвечающая за стражу, выбрала его.

-- ХОРОШИЙ ВЫБОР. -- В голосе скелета было удавлетворение.

Если первые два варианта прототипов амуниции для стражи были больше красивые, с множеством узоров и ненужных украшений, то третий прототип отличался функциональностью. Его нагрудные пластины были не цельными, а сегментированными, а из украшения - только отполированны до блеска. Но они были усилены дополнительным слоем под ними. Шлем имел незамысловатую форму, но также имел кольчужное полотно, которое доставло до плеч, что позволяло дополнительно защищать шею. Перчатки были облегченными, но основные суставы и пальцы были под надежной защитой, что позволяло легче управляться в них не только мечом, но и копьем. Наголенники также были сегментированными, что облегчало передвижение, без потери в защите. Чтобы повысить защиту от магии, были сшиты гибридные кольчужные подбронники, состоящие как из деревянных колец, так и из нитей со шкур фурбулгов. Множество мест было оставлено под крепления как дополнительных подсумков, так и для копий, мечей и луков, представляя собой интересный узор. Догадаться о их предназначении - значит хорошо знать свое дело.

-- А еще сладости очень поравились графу. Хоть почти все было передано на дегустацию слугам. Но на второй день посещений он очень лестно о них отзывался, а также просил купить их еще..

-- НЕ ЗАМЕТИЛИ ЛИ ВЫ, НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ ЛИ В НЕМ ЧТО-ТО?

-- Кажется, что он стал менее бледным. -- Коротко ответил Вейш, который с Муром был в этой экспедиции, но стоял на равных со всеми остальными членами их первоночального отряда.

-- Знал бы он, из чего они сделаны.. -- Не смог не усмехнуться Донни, который сперва также думал об этих сладостях. -- Ладно, не смею вас больше задерживать. Отдохните сегодня, а завтра я жду от вас подробного отчета.

-- Да, госодин. -- Это были последние слова, после чего оба мужчины покинули кабинет.

-- Вейш, у тебя есть что сказать? -- Обратился Доннадон к авантюристу, который стоял в задумчивости.

-- Ну.. Могу только добавить, что для такой погоды и местности нападений на наш небольшой караван было многовато. Торговля в городе прошла достаточно спонтанно. Товары очень быстро раскупили странствующие торговцы.. Многие заинтересовались Сейевой.. Мур, может быть ты что-то скажешь?

-- Разочаровывает уровень местных бардов. Истории и былины, которые у них в репетруаре очень примитивны. А музыка кажется очень топорной. При разговоре с ними не ясно, как они вообще набирают аудиторию.. -- Начал критиковать Мур своих коллег по цеху, а потом осекмя. -- Но кажется это не то, что вас интересует. Слухи в городе ходят странные. О том, как группу героя потрепало в праведной битве..

-- Этих ублюдков?! -- Гнев еще не угас в серце у юного мага. -- Еще скажи, что они вышли от туда победителями.

-- Слухи различные, но в массе своей люди не могут предствить, что защитник Крома может отступить, бежать или проиграть.. Но это все слухи, которые долетают до населения. Хоть есть и другие, что некоторые заброшенные деревни и поселения теперь в поле интереса их группы.

-- А ВОТ ЭТО ИНТЕРЕСНО.. -- Не понятно, задумался скелет или просто усмехнулся.

-- Что ты имеешь в виду?

-- ДУМАЮ, ЧТО МЫ НЕНАРОКОМ У НИХ ОТОБРАЛИ ВСЮ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. ВЕРОЯТНО, ЧТО У НИХ В ГРУППЕ НЕТ СПЕЦИАЛИСТА ПО ДЕШИФРОВКИ. ВОТ И ЕСЛИ ИХ ВИДЯТ В ТАКИХ ПОСЕЛЕНИЯХ, ТО ЗНАЧИТ, ЧТО ОНИ В ПОИСКЕ ИНФОРМАЦИИ И ЗАЦЕПОВ, КОТОРЫЕ КОНЕЧНО ЖЕ СКОРО ЗАПОЛУЧАТ.

-- Надеятся на "удачу"? -- Догадался Донни, который понимал ход мыслей скелета. Все-таки это безумие и параноя заразны.

-- ОНА НА ИХ СТОРОНЕ.

Треск камина стал отчетливо слышан в комнате. Если Донни и Неро были просто задумчивы, то Вейш и Мур еще не до конца понимали мысли этих двоих. Было множество вопросов, но все понимали, что еще не время для получения ответов.

-- НА СЕГОДНЯ ХВАТИТ. -- Первым заговорил иномирец,

-- Да, давайте заканчивать. Отдохните хорошенько после дороги. -- Подхватил Донни, а потом перевел взгляд на своего "учителя". -- И что ты планируешь делать?

-- СПЕРВА ЗАЙМУСЬ ЗАКАЗОМ, КОНВЕЕР КАК РАЗ ОСТАВЛЕН НА МАССОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО ПОСЛЕДНЕГО ПРОТОТИПА. ПОТРЕБУЕТСЯ НЕБОЛЬШАЯ ПОМОЩЬ ОТ НЕЗАНЯТЫХ В ЭТО ВРЕМЯ ГОДА ДЕВУШЕК, ЧТОБЫ ПОМОГЛИ ИХ БЫСТРЕЕ СОБРАТЬ..

-- Хочешь, чтобы я заставил их помогать тебе? -- Подозрительный взгляд упал на скелета.

-- НЕТ. ХОТЬ У НАС НЕ БЫЛО ТАКОЙ ПРАКТИКИ, НО ДУМАЮ, ЧТО НЕОБХОДИМО БУДЕТ ВВЕСТИ НАЙМ С НАШЕЙ РАТУШИ ЛЮДЕЙ НА ВРЕМЕННЫЕ РАБОТЫ, ЧТОБЫ ПОМОГАТЬ НАМ В ПРОЕКТАХ. -- Спокойно начал Неро. -- ДА И ПОКА ЛЮДЕЙ МАЛО, А НОВЫЕ ПРАВИЛА СЕЙЕВЫ ЕЩЕ НЕ СФОРМИРОВАНЫ, ТО ЭТО БУДЕТ НЕ ПЛОХОЙ СПОСОБ ОПРОБОВАТЬ ТАКОЙ ВАРИАНТ.

-- Хм..?

-- ЛЮБОЙ ТРУД ЛУЧШЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОПЛАЧЕН. ТЕ ЖЕ НАЛОГИ ГРАЖДАН - ЭТО НЕ ДАНЬ ЗА НАШУ ВЛАСТЬ, А ПЛАТА ЗА НАШУ РАБОТУ.. -- Начал Неро. -- ТАКИМ ОБРАЗОМ ЛЮДИ ОХОТНЕЕ БУДУТ РАБОТАТЬ, А ТАКЖЕ КАЧЕСТВО РАБОТ УЛУЧШИТСЯ. ПОКА МЫ ПРИБЕГАЛИ ТОЛЬКО К "ДОБРОВОЛЬНО-ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ" ИХ ПОМОЩИ, КОГДА НАШИ ИНТЕРЕСЫ СОВПАДАЛИ С ИХ ИНТЕРЕСАМИ.

Для того, кто родился и прожил всю свою жизнь аристократом, было трудно понимать эту концепцию. Всегда были слуги и подданые, которые бесприкословно выполняли все, что им скажут их господа. Налоги, дань, работы по призыву - все это было естественно.. Не уж то, так как он не привлекал людей ни к чему такому будучи правителей Сейевы, люди полюбили его?

-- ПОКА У НАС МАЛО ЛЮДЕЙ, ДА И ПОЛОЖЕНИЕ ЕЩЕ ОТНОСИТЕЛЬНО КРИТИЧНОЕ, ТО ПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ, КАК И ОТСТУПЛЕНИЕ ОТ ПРАВИЛ И ПОРЯДКОВ - ПРАВИЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ, КАК И СЛЕДОВАНИЕ ЗАКОНАМ И ПОРЯДКАМ ПРОШЛОГО. НО ДЛЯ БУДУЩЕГО НЕОБХОДИМО БУДЕТ ПЕРЕЙТИ НА НОВУЮ МОДЕЛЬ, А ТАКЖЕ СОСТВИТЬ СВОИ РЕШЕНИЯ. -- Многозначительно посмотрел на Донни бывший житель развитого технакратического государства. -- НО Я ПЛОХ В УПРАВЛЕНИИ, ДА И НАВЕРНОЕ, ПОКА БУДУ ЗАНЯТ, ТАК ЧТО С ТЕБЯ РАЗРАБОТАТЬ ВСЕ ЭТО, А ПОСЛЕ ВМЕСТЕ СКОРРЕКТИРУЕМ.

-- Ты намекаешь на то, чтобы пригласить архотов переселиться к нам? И также искать беженцев и принимать их для расширения?

-- ДА, АРХОТЫ ХОРОШО ЗАРЕКОМЕНДОВАЛИ СЕБЯ В НАШЕМ СОДРУЖЕСТВЕ. И ДУМАЮ, ЧТО ДЛЯ НАШЕЙ ОБЩЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ЛУЧШИМ РЕШЕНИЕМ БУДЕТ ИХ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ. ПОГОВОРИ НА ЭТОТ СЧЕТ СО ШТАРИ. ХОТЬ МЫ И ВОССТАНОВИЛИ.. НО ЛУЧШЕ БУДЕТ ДЕРЖАТЬСЯ РЯДОМ.. ЕСТЬ ПРЕДЧУСТВИЕ, ЧТО НАШЕ ПРИСУТСВИЕ СТАВИТ ИХ ПОД УДАР..

-- "Случайности"?

Кивок скелета показал, что тот снова был прав в своих мыслях. Последние события показали, что тихой и мирной жизни архотов может настать конец, так как нечто обратило свое пристальное внимание на действия Сейевы. Косвенно, это ставило и под удар Гурно, где ранее были выведены из строя несколько установок ФИМ.

-- Так, а чем ты хочешь заняться, после того, как заказ будет готов?

-- ХОЧУ НЕМНОГО ВМЕШАТЬСЯ В ПРИКЛЮЧЕНИЕ НАШИХ ГЕРОЕВ.. -- Блекс в окуляре отражал безумное веселеь.

http://tl.rulate.ru/book/33135/2254262