Готовый перевод Fabul of being / Фабула бытия: Пещера

Недели стараний и вот новые зацепки указывали на заросшую пещеру, сокрытую в необжитых землях Крома. После инцидента с пленением, божественные откровения стали появляться значительно реже, а если и появлялись, то были очень скоротечны, будто утреннее марево. Приходилось довольствоваться крупицами информации, что были разбросаны по вымершим деревням.

-- Никогда бы не подумал, что это здесь. -- Тихий голос вора выражал свое недоумение.

Это место было хорошо скрыто естественной средой, где будто бы вся природа старалась скрыть существование входа. Небольшая гора, которую лучше назвать камнистым холмом, никак не привлекала внимания к себе, что даже составители карт не утруждали себя попыткой как-нибудь отразить ее. Некоторые древние деревья возвышались над ней, своим видом показывая ее незначительность. Удаленность от поселений и вовсе сводила на нет возможность ее случайного обнаружения. А если учесть снег, то она была полностью невидима.

-- Да, слишком не приметное место даже для бандитов. -- С презрением ототзвался храмовник, осматривавший округу. -- Естественно, что не зная о таком месте мы бы никак не нашли его.

-- Юлианна, а что ты думаешь? -- Заметив, что ее подруга и лидер их отряда не выказывает никаких эмоций, спросила клирик.

-- Я.? -- Серые глаза девушки немного вздрогнули. -- Да просто думаю на счет всего, что случилось..

-- Думаешь мы снова встретимся с этим ублюдком? -- Вмешался Ливс, который больше всех пострадал при их операции по спасению. -- Не знаю, что он сделал, но он должен будет поплатиться!

В порыве эмоций он тер свою обоженную руку. Это было унижение для такого сильного мага - пострадать от собственного заклинания. И даже если бы защитный кристалл полностью спас его от полученных травм, то он бы все равно ненавидел то существо, что смогло нанести рану в самое сердце его самолюбия.

-- Успокойся.. -- Понимающе проговорил Гир, которого раздирал спектр чувств с тех пор, как он бежал от того монстра.

-- Стойте. -- Жан сделал жест, чтобы все замерли. -- Посмотрите на ветви.

На ветвях крупных деревьев были странные отметины на непокрытых снегом участках, в которых прослеживалось использование снаряжение для закрепления веревок. Вырванные крюками куски коры уже успели подсохнуть, как и следы от железной проволки, что намекало о тяжелом грузе, который пришлось держать ветвям.

-- Что ты думаешь об это? -- Прития подала голос, гладя одну из отметин своей рукой.

-- На ловушки не похоже, но надо быть осторожней. -- У бывшего вора было больше опыта в установке и обезвреживании ловушек. -- Я пойду вперед.

Хоть все были на стороже и напряжены, но путь до входа был без происшествий. Хоть и настораживало отсутсвие каких либо следов, которые бы сведетельствовали о передвижениях "испепеленных" или культистах до этого места.

-- Ты будто не в себе. -- Снова обратилась прития к защитнице Крома.

Серые глаза смотрели на темный вход в пещеру, откуда дул легкий ветер, развивающий ее волосы. Чем ближе они подбирались к их цели, тем беспокойнее и задумчивей она становилась.

-- Какое-то странное ощущение.. -- Пробормотала девушка, а после скомандовала. -- Зажечь кристаллы осфещения, подготовить магические формации. Жан, идешь впереди - может быть есть ловушки. Гир и я в авангарде за тобой. Ливс, прикрываешь притию.

Каждый, даже не будучи полгощенным в веру, защитал молитвы Богини Праведности. Это было больше привычкой, которая выработалась у них с годами совместного путешествия и приключений. Кто-то произносил ее про себя, кто-то беззвучно двигал губами, а кто-то, как истинный последователь - зачитывал ее тихим шопотом.

Мягкий свет отталкивал тени вглубь, развивая тени. Спуск, который из просто склона превратился в ступенчатую лестницу, уходил в глубь, давая догадаться всем в группе, что размер пристанища сектантов был в разы больше, чем они предполагали. Но также каждый шаг создавал все больше и больше напряжения. Неизвестность, а также отсутсвие любого признака стражи или охраны, звуков и ощущения присуствия заставляло переживать.

-- Хм.. -- Нахмурился Жан.

-- Что это? -- Поднял бровь Ливс.

В конце спуска лежало два тела. Два изуродованных тела, насчитывающие бесчисленное множество дробящих ран, в странных балахонах с орнаментами из символов, которые они ранее встречали в рукописях и посланиях. Будучи все заколенными в боях воинами, у всех начинало возникать представление о том, как их убили. Зверство, ярость, ненависть и безумие - вот что двигало тем, кто был ответственным за смерти.

-- Это сектанты-стражники? -- Смотря на трупы произнесла Прития.

-- Нас кто-то опередил? -- Юлианна сквозь туман мыслей, провела пальцем по засыхающей крови. -- Кажется, что кровь у них в перемешку с пеплом.. Из-за этого нет специфического запаха?

-- Так вот как выглядят мертвые испепеленные. -- Попытался пошутить Ливс.

-- Идем, здесь кто-то либо был недавно, либо поджидает нас..

Продвигаясь дальше была развилка, где каждое из направлений перетекало в коридоры, аккуратно отделанные камнем. Обычно в такой ситуации они разделялись, чтобы разделить это приключение..

-- Не разделяться. Пойдем сперва сюда. -- Скомандовала защитница, указывая на коридор, где виднелись следы крови.

Идя по следам из крови, все видели картину, как кого-то тащили по полу. Завернув за угол перед группой была по истинне жуткая картина бойни. Здесь уже были не только труппы сектантов, но и уродливых существ, которые будто-бы были сожжены из нутри. Тела многих их которых не сильно пострадали. Черная гарь и копоть была даже на потолке. Но что было странно - это что все такие существа были обильно засыпаны чем-то белым.

-- Сколько человек штурмовало это убежище? И как они добрались раньше нас?

-- Не говорите, что тот ублюдок, укравший наши записи, привел сюда отряд для зачистки..

Все заворожено смотрели на все, что предстало перед их глазами, когда клирик обратила внимание на порошок.

-- Это белое - пепел?

-- Больше похоже на каменную пыль. -- Подытожил Ливс, растирая эту смесь в пальцах.

Спустя пару комнат, которые видимо служили спальнями для местных обитателей, был найден странной формы металический предмет. Он был похож на короткую железную бочку со странным сужающимся горлышком со странным отверстием. Сам этот "цилиндр" был вбит в грудь испепеленного, словно осиновый кол в грудь вампира.

-- С чем им пришлось столкнуться? -- Со страхом в глазах произнесла девушка клирик. -- Это же не может быть..

Но в ответ был только неопределенный взгляд серых глаз.

Дойдя до приоткрытых полуоткрытых дверей, команда уже сбилась со счету. Везде были видны следы битвы, которые все подробнее отрисовывали в ее голове события. Вот что-то влетело на большой скорости, сбив сектанта с ног, два удара тяжелым тупым предметом, в роли которого выступал металический "цилиндр", переключение на другую цель, в которая упала на пол как кукла, а после чего получила добивающий удар. Здесь пара следов от магических болтов, которые были отбиты. Голова указывала на то, что помимо "цилиндра", еще использовалось и другое оружие. Пара "пригвозденных" огненных демонов к стене, показывало, что убийца был отличным лучником или арбалетчиком, который сперва обездвижил этих монстров болтами, а после залил их каменной пыли.

И перед глазами Юлианны было то безумное выражение лица скелета из повозки. То вышедшее из себя лицо, которое никак не могло отражать эмоций. Это пугало.

-- Подозрительно это все.. -- Заговорил Ливс. -- Даже видя следы магии, я ее совсем не ощущаю.. И ощущение, что нападавшие не использовали ее вовсе.

-- Хм.. -- Только успел задуматься Гир, как его прервали.

-- Кажется внутри чисто, заходим? -- Вор, что смотрел внутрь с помощью зеркальца, уточнил у лидера.

-- Да, входим.

Удар и обе створки раскрылись. Трупная вонь впервые добралась до них. В центре стоял расколотый алтарь, где возможно и производились жертвоприношения. Вокруг было множество цепей, в некоторых из которых были закованы мертвые тела. Когда к визуальной составляющей еще подключилось и обоняние, то все стало выглядеть на порядок мрачнее.

За алтарем был каменный трон, где располагался странный труп, который казалось был эволюцией испепеленных. В глазницах до сих пор тлели две красные точки, руки, ноги и челюсть были раздроблены. Черные кости очень контрастировали с белым порошком. Интересно было то, что даже внутри кости были черными, а в центре груди был кроваво-красный кристалл со множеством трещин.

-- Он жив? -- Подойдя ближе, Прития заметила что угольки в глазах следили за ней.

-- Нет! Назад! -- Пытаясь как-то одернуть подругу назад, Юлианна слилась с туманом.

Вздох, и вот она увидела как то существо становилось таким же не материальным как она. Только вместо тумана, тело существа проваливалось в черный как смоль пепел. Рука в тумана внезапно коснулась осколка кости из пепла. Это было не мыслимо - уже второй враг мог ее достать из тумана.

Взрыв! Грохот был слабым, как и сам взрыв. Но он достиг своего - кроваво-крассный кристалл был разрушен, а все пространство вокруг покрыло слоем белого порошка.

-- Этот урод! -- После минуты, когда каждый приходил в себя, завопил Ливс.

-- Это не ты спас меня? -- Удивилась Прития.

-- Ты в порядке? -- Запоздало отреагировали Жан и Гир.

И только защитница все еще находилась в тумане. Она не присоединилась к своим товарищам, она просто смотрела как порошок оседает в комнате, как снег, вперемешку с кусочками письмен, карт и других бумаг, которые когда-то они утеряли при ее спасении. Мысли так и роились в ее голове, проигрывая различные басни и предания, проигрывая разговор с тем странным скелетом, что одолел ее.. Мысли, их много, они все разные, противоречивые. Но только они и могли заполонять всю ту пустоту, которая предстала после смерти предписанного ей судьбою врага.

http://tl.rulate.ru/book/33135/2255822