Готовый перевод Darling, Why Do You Regret It? / Дорогой, почему ты сожалеешь об этом?: Глава 20.2

В первый раз, проснувшись в теле официальной жены, оно было, действительно, очень худым.

Она была настолько чувствительной, что страдала от нервных срывов чуть ли не постоянно.

-Ты сегодня куда-то идешь?

-Да. У меня же назначена встреча с Лореной.

Лорена приходилась кузиной матери, она была женой графа Торонте. Я точно не знаю, но вроде с самого детства они обменивались всякими новостями.

-Говорят, на этот раз сын Лорены вернулся домой после учебы в королевстве.

-Оу, вот как?

-Да. Тарсьон очень красив и похож на Лорену. Ему сейчас должно быть чуть больше 20, так что я тоже его долго не видела. Помнишь?

Если вот так спрашивать, то конечно же я не вспомню его, но пока я просто, ответила легкой улыбкой.

-Ты не пойдешь со мной? Проветрилась бы немного.

-Да нет. Сегодня я собираюсь остаться дома. Я немного сонная.

-Конечно, усталость словами не снять.

Графиня снова стала выглядеть расстроенной.

Казалось, она снова вспомнила о герцоге Дилобе.

-Ха. Пока у меня нет другого выбора, кроме, как надеяться, что период раздельного проживания пройдет успешно.

-Что ж, верно.

После этих слов мы поднялись с наших мест.

После долгого разговора, наш массаж  был окончен. Как бы то ни было, мы с мамой переоделись в обычную одежду и вышли наружу.

-У этого герцога хоть и высокая позиция, но он совсем не заботился о тебе.

Резким голосом произнесла графиня, идя по коридору, после того, как молчала всю дорогу.

Взглянув на нее, я увидела, что ее лицо полно злости. Я была поражена, насколько сурово она выглядела, но вскоре заметила улыбку.

-Осталось лишь преодолеть этот период раздельного проживания. Я в порядке.

Я понимала, почему графиня была так рассержена.

Какой родитель не будет расстроен, узнав, что любимая дочь прошла через такие трудности?

Болезнь. Я понимаю, понимаю.

-Нет, для чего все же нужен этот период раздельного проживания?

-….Ж-жена!

Граф Йосен, заставший нас за прогулкой по коридору, подбежал к нам.

Как только он оказался перед нами, произнес:

-Ты тоже. Милая, ты решила просто жить? Ты же просто не могла там находиться.

-Хихихи… И все же, раз я так сказала, просто посмотрите разок. М?

-Хорошо, дорогая. Для начала успокойся.

-Дорогая, не стой молча, скажи тоже что-нибудь! Думаю, если я буду стоять на месте, то просто не выдержу. Разве мы не должны помочь нашей дочери с разводом?

Вау, это было бы мне на руку.

Лицо графини снова покраснело от разговора об этом аморальном кастрате империи, который развлекался с любовницей.

-Конечно, мне тоже есть, что сказать. С чего это вдруг я молча стою? Я просто боюсь сказать что-то, чтобы не разозлить нашу дочь еще больше…

Мои родители были в редкой для супругов из высшего общества гармонии.

Я больше всего не могла понять, как такое возможно, поскольку это был их первый брак.      

Во многом эта злость была вызвана тем, что официальная жена долгое время скрывала это.  

Жена в оригинальном произведении.  

Она, действительно, многое скрывала от своих родителей. Конечно, поскольку ее родители жили не в столице, были вещи, которые не отражали всех подробностей столичных слухов.

Если бы не родители, мне было бы не с кем поделиться всей этой ситуацией.

Вдруг мне стало ее очень жаль.

-В любом случае! Дорогая, мы поддержим любое твое решение.

-Хорошо, отец.

К счастью, они были скорее «за» мой развод, нежели «против».

Граф Йосена, мой отец, также унимал мою мать и вдруг ворвался в разговор, чего никогда не происходило ранее.

-Обязательно разведись.

Да, Отец.

Я обязательно буду счастливой и безработной!

После этого у родителей были свои дела, так что они покинули особняк, но осталось лишь твердое намерение в сердце.

Хорошо, очень хорошо, что у меня появились такие хорошие помощники.

Я решила остаться в тихом Йосене, чтобы организовать свои ближайшие планы и составить график на эти 3 недели.

http://tl.rulate.ru/book/33123/1428186