Готовый перевод The Soul Force Saga / Сила Души: Глава 1.30

Когда они пересекли границу, казалось, что температура упала на двадцать градусов. Ветер гнал волны рыхлого снега, заслоняя обзор за сорок футов. Магия ледяной королевы управляла погодой, мешая врагам и помогая своим собственным силам. Только дракон обладал такой силой. Королевству повезло, что она сама никогда не выступала против них. Если это когда-нибудь изменится, он будет опасаться за их выживание.

Они бежали в быстром темпе все утро, сила Дэмиена позволяла им передвигаться по поверхности снега. Они не видели никаких признаков огров или ледяных троллей; информация генерала выглядела хорошей. Если он прав насчет расположения складов снабжения, то это значительно облегчит их работу. Охота в снежную бурю была бы жалким процессом.

- Кто-нибудь может сказать, где мы, черт возьми?- Спросил Тэлон.

- Я не уверена.- Джен прищурилась от ветра.

- Но мы должны быть в миле от первого депо.

- Хочешь, я посмотрю, смогу ли его найти?- Спросил Дэмиен.

Джен кивнула, и Дэмиен вызвал дистанционную наблюдательную конструкцию. На этот раз вместо жука он вызвал невидимую сферу и послал ее в том направлении, где, по их мнению, находился склад. Остальные члены отделения собрались вокруг, чтобы посмотреть. В течение нескольких минут сфера посылала только белые и пустые изображения. Пока Дэмиен вел машину по пустынной местности, он наткнулся на что-то темное.

С какой-то мыслью он отодвинул ее назад. Темный предмет оказался головой людоеда. За огром на поляне, свободной от ветра и снега, стояло несколько больших палаток. Шар облетел поляну, открыв еще семь огров, охранявших палатки. Они нашли склад. Джен хлопнула его по плечу.

Следуя по каналу связи со своим шаром, Дэмиен повел отряд к цели. Они присели в сорока ярдах от поляны. Казалось, кто-то воздвиг невидимую стену, преграждающую путь буре.

Это было несправедливо.

Тем не менее, дующий снег создавал хорошее укрытие, позволяя им приблизиться незаметно для огров. Джен использовала жесты, чтобы направить ее отряд, чтобы окружить склад.

- А что мне делать?- Спросил Дэмиен.

- Жди здесь и смотри в оба. Мы можем справиться с восемью ограми. Я просто не хочу, чтобы кто-то подкрадывался к нам.

Она выждала целую минуту, пронзительно свистнула и бросилась вперед, на ходу выхватывая меч. Дэмиен вышел из шторма, чтобы лучше видеть. Прежде чем он успел скрыться от ветра, первый огр лежал на снегу, раскиданный на две части и окрашенный в красный цвет. Их скорость и сила, усиленные силой души, военачальники прикончили стражников менее чем за минуту. Это была впечатляющая работа. Сила военачальника никогда не переставала удивлять Дэмиена.

Он вышел на поляну как раз вовремя, чтобы увидеть, как Джен смахнула кровь с меча и сунула его в ножны на спине.

- И как он?- Спросил Дэмиен.

- Превосходно. Он прорезал их почти без сопротивления.

Тэлон распахнул одну из палаток, обнажив ряды тяжелых копий, стоявших вертикально на деревянных стойках. В следующей палатке на чем—то похожем на бельевую веревку висели куски мяса - никто не хотел слишком подробно расспрашивать о типе. Они разорвали другие палатки и нашли в каждой либо оружие, либо еду.

- И что теперь?- Спросил Эдвард.

- Мы не можем развести костер прямо на снегу.

- Я с этим разберусь.- Дэмиен наколдовал пузыри вокруг палаток и стянул их вместе в центре поляны, сливая пузыри в один. Он вытянул тяжелую порцию душевной силы и сжал ее. Пузырь сжался до размеров большого валуна, раздавив все внутри и сплавив все вместе в твердую массу. Пузырь сдвинулся, превратившись в катапульту с раздавленными припасами в качестве камня. Дэмиен запустил эту массу в бурю, где она и исчезла.

Он отряхнул руки, собрал остатки энергии и ухмыльнулся.

- Все сделано. Где следующее депо?

Они направились к следующей цели, но она была слишком далеко, чтобы добраться до нее до наступления темноты. Они разбили лагерь во время шторма. Тэлон нашел сосновую рощу, которая немного защищала от ветра, и Дэмиен усилил ее невидимым барьером, который блокировал и ветер, и свет от маленького костра, который они развели из сухих веток, обломанных с ближайших деревьев.

Дэмиен возлежал на ложе силы души, пока Рис готовил им теплую еду, пряный запах кипящего мяса смешивался с дымом от костра. Было приятно чувствовать себя частью группы. Его одинокие занятия в башне и последующие месяцы, проведенные в одиночестве за ковкой меча Джен, лишили его этого товарищества. Он и не подозревал, как сильно скучает по работе в команде.

Джен подошла, и он наколдовал точную копию дивана в их комнате, чтобы она могла сесть. Она растянулась на нем, свесив одну ногу через подлокотник.

- У тебя задумчивый вид, братишка.

- Просто наслаждаюсь моментом. Я никогда не понимал, как много маги делают в одиночку. Мне кажется, я предпочитаю быть частью команды.

Она кивнула.

- Это все, что осталось от твоего пребывания в Цитадели. Военачальники обучены сражаться за того, кто рядом с ними. Когда ты один, тебе не за кого бороться.

- Наверное. Я---- он сел. Что-то мощное было рядом.

Дэмиен вскочил на ноги, пытаясь найти источник звука. Он обошел лагерь, не обращая внимания на растерянные взгляды остальных.

Где же он был?

Сила ощущалась скорее рассеянной, чем сосредоточенной, как заклинание колдуна. Он замолчал.

Вот!

На восток и немного на север. Это было не слишком близко, но и не так уж далеко.

- В чем дело, Дэмиен? Джен стояла рядом с ним, щурясь на шторм за пределами их убежища, пытаясь увидеть то, что видел он. Она могла напрягаться так сильно, как хотела. То, что чувствовал Дэмиен, не было видно никому, кроме колдуна.

- Власть, много власти. Направился к нашим позициям. Это еще далеко, но через день, может быть, через два, он доберется до наших людей, если, конечно, не изменит курс. Я никак не могу его зафиксировать. Мы должны это проверить.

- Сейчас темно и метель. Мы скорее заблудимся, чем найдем что-то в этой буре. Давай подождем до утра, и если ты все еще будешь чувствовать это, мы проведем расследование.

Дэмиен хотел было возразить, но Джен высказала свою точку зрения. Утром они смогут рассказать больше, хотя она ошибалась насчет того, что они заблудились бы. Он мог следовать за чем-то настолько могущественным с завязанными глазами.

http://tl.rulate.ru/book/33077/1010871