Готовый перевод Албус и Алтер / Путешествия сквозь миры: Том 1 История Албуса. Глава 2. Часть 1

Лагерь зургулов окутал фиолетовый дым. Албус вместе с Груллом ничего не могли разглядеть в нем. Вдруг из дыма на вождя кинулся с топором в руках один из зургулов. Вождь вовремя среагировал, схватил нападавшего за руку и перекинул через себя. Албусy не нравилась вся эта ситуация. Он взмыл в воздух и из его тела вырвался мощный поток света. В погоде что-то изменилось, резко поднялся ветер, который рассеял дым. Когда Албус спустился к вождю, они увидели, что твориться вокруг. Зургулы будто сошли с ума. Кто-то вырывал себе зубы, кто-то пытался выколоть себе глаза, другие сражались между собой или лежали на земле в беспамятстве.

—Что здесь происходит?! —закричал Грулл.

—Не знаю. — ответил Албус. — Не могли бы вы прикрыть уши?

— Зачем? — поинтересовался вождь.

— Просто доверьтесь мне.

Грулл заткнул уши и приготовился к неизвестному. Албус сжал руки в кулак, немного согнулся, его тело вновь начало испускать свет. Резким движением он выпрямился и зарычал во все горло. Рык был настолько сильным, что зургулы не смогли выдержать этого и все до единого потеряли сознание и свалились на землю. Краем глаза Албус заметил, как что-то маленькое скрылось в чаще.

— Побудьте здесь и проследите, чтобы никто не встал и не начал снова причинять вред себе или другим.

— Что? — крикнул вождь. — Ты что-то сказал? Я тебя не слышу!

С помощью жестов Албус попытался объяснить Груллу, чтобы тот сидел здесь, а он пойдет за неизвестным существом в лес. Грулл ничего не понял, но доверился ему.

Албус направился в лес. Он шел по следам, оставленными странным существом. Неожиданно из кустов на него накинулся свинорыл. Албус защитился рукой и сильным ударом отбросил зверя в сторону. Последний врезался в дерево, и оно немного покосилось. Заскулив, свинорыл еле поднялся и попытался уйти, но из его пасти начала сочиться кровь. Он свалился на землю и захрипел. Свинорыл еще немного помучился и, издав последний вой, умер. Наблюдавший за этим Albus почувствовал на себе чей-то взгляд. Он обернулся и успел разглядеть подглядывавшего из-за ствола дерева карлика. Он был таким же, которых встречал Алтер. Осознав, что его раскрыли, он попытался скрыться. Албус отправился за ним. Спустя минуту он потерял карлика из виду. Послышался шорох из кустов, что-то начало кружить вокруг Албуса. Он приготовился к атаке и внимательно следил за каждым шорохом. Когда шум стих, на спину Албуса запрыгнул карлик, неистово крича что-то на своем языке. Он начал быстро тыкать подобием копья шею Албуса, но это было бесполезно. Удары карлика проходили сквозь его тело. Албус закинул руку за голову, схватил карлика и скинул его. Чтобы паразит не смог сбежать, Албус наступил на него ногой и начал вдавливать его в землю. Карлик начал кричать, корчась от боли. Его ребра проткнули ему легкие, и он стал кашлять кровью. Из последних сил он царапал ноги Албуса, пытаясь освободиться. Тело карлика не выдержало такого напора и превратилось в лепешку. Кровь брызнула во все стороны и забрызгала все вокруг. Албус заметил маленькую лампу, из которой выходил фиолетовый дым. Он потянулся к ней, но не успел поднять ее. Ему помешал огромный валун, который на большой скорости влетел в него и откинул в сторону. Этот камень прижал Albus’a к земле, он схватил его руками поднял над собой и швырнул в сторону. Албус поднялся и опустил голову вниз. В этот момент его впервые охватило чувство гнева. Руки Албуса начали трястись, а глаза засветились ярким светом. Он оскалил зубы и закричал: «Где ты?! Покажись, трус!».

Из тени вышло непонятное существо. Его рост был чуть больше, чем у обычного зургула. Его тело было очень накаченным и обезображенным. На нем не было живого места, везде были или ужасающие шрамы, или злокачественные язвы, из которых сочилась гниль, а порой даже были видны кости. На его руках и ногах были огромные когти, позади болтался хвост. Лицо же неизвестного было в более худшем состоянии, чем тело. Его зубы с деснами были видны, ибо у него не имелось губ, на щеках так же имелись дыры, из которых выходил дым. Носа у него не было в принципе, лишь пустая впадина. Длинные грязные волосы свисали до середины спины. Он глядел на Албуса бешеным взглядом. Глаза были набухшими, белок в них был ярко желтого цвета, а зрачок вертикальным, также у него отсутствовали веки. После небольшого молчания, неизвестный начал разговор первым.

— Скажи… в чем смысл жизни? — из его рта повалил огромный клуб дыма.

— Кто ты и откуда знаешь наш язык?

— Кто я? — он указал пальцам на себя. — Это неважно, а всем языкам меня обучила она.

— Она? — недоумевающе спросил Албус.

— Да, она! — восторженно ответил он. — Прекрасная дама, чей голос заставляет трястись все мое тело, — он обнял себя. — А ее гладкие руки, а запах! Она так вкусно пахнет. А еще эти ноги… гладкие и нежные. Все бы отдал, чтобы понежиться около них, — из его рта вывалился язык, и потекли слюни.

— Что за бред ты несешь! — воскликнул Албус. — Это из-за тебя зургулы сражаются между собой? Отвечай!

Пропустив его слова мимо ушей, незнакомец продолжил:

— Она так прекрасна… — он кинул взор на лежащую около его ног голову карлика. — Я знал его, когда он был совсем мелким, — он опустился и поднял голову. — А этот шрам, это я его оставил, потому что этот засранец решил подойти к моей богине! — он сдавил его голову, и она лопнула. — А сейчас… ты умрешь.

Он немного согнулся, и из его тело начал выходить фиолетовый дым.

— Сейчас. Я. Уничтожу тебя! — оглушительно громко прокричал он, что спугнуло всех птиц в округе. Он сделал рывок и в доли секунд оказался около Албуса. — Сладких снов, — сказал незнакомец ему на ухо. Он схватил Албуса за голову и со всей мощью вдавил ее в землю. Албус не ожидал от кого-то такой мощи. Сжав его руку, он попытался освободиться.

— Что, ничего не можешь сделать? Силенок не хватает? — незнакомец рассмеялся. Тело Албуса начало ярко светиться. Он ударил всеми руками по корпусу нападавшего. Это помогло ему, незнакомец немного отдалился. Из его рта пошла кровь, вытерев ее, он сказал:

— Хм… ты на что-то годишься! Наконец-то хоть кто-то достойный! Покажи мне все, на что ты способен!

Существо вырвало с корнем дерево, стоящее подле него, и швырнул в Албуса. Он сломал его пополам, но не успел среагировать на следующую атаку. Нога существа была уже около его головы, незнакомец сделал прежде невозможное, он отправил Албуса в полет. Протаранив несколько деревьев, Албус смог остановиться и встал на колени. Он был в ярости, собрав всю силу в свои руки, он ударил по земле. Земля начала трястись, образовалась громадная трещина, стремительно приближающаяся к незнакомцу. Из земли начала выплескиваться лава.

— Давай! Еще, еще, я хочу увидеть больше! — с восторгом в голосе произнесло существо.

Оно снова напало на Албуса, они блокировали удары друг друга, вокруг стоял оглушительный грохот из-за мощных ударов, которые они наносили друг другу. Незнакомец нанес удар головой по лицу Албуса, из-за чего тот опешил. Воспользовавшись этим, существо схватило его за руку и резким движением смогло ее оторвать. Албус завопил от боли, он впервые чувствовал подобное. Из-за того, что эмоции овладели им, защита ослабла, поэтому его телу можно было причинить физический вред.

— Ты заплатишь за это! — закричал Албус.

— Эх… я думал, нашел кого-то интересного, — тяжело вздохнул незнакомец. — Очередной слабак, — он кинул на Албуса взгляд, полный презрения.

Тело Албуса засветилось еще более ярким светом. Его голос немного изменился.

— Смертное существо… ты посмело причинить нам вред. За это тебя постигнет кара — уничтожение!

— Наконец-то я добился того, чего хотел! — радостно воскликнул незнакомец.

У Albus’a отросла рука, и он поднялся на несколько метров. Подняв руки вверх, он начал собирать шар энергии. Поднялся сильный ветер, некоторые деревья вырывало с корнями.

— Давай же! Сделай это! — существо растопырило руки и ноги.

Вдруг оно схватилось за голову и начало говорить само с собой:

— Что? Но почему? Я же могу… Хорошо, я повинуюсь, — бубнило себе под нос оно, а затем перевело взгляд на Албуса и сказало: — Я бы позабавился еще немного, но увы! Я нужен своей богине, не скучай! — сказав это, он сделал рывок и скрылся в тени деревьев.

Увидев, что уже никого нет, Албус направил поток энергии в небо, из-за чего разошлись облака. Спустившись на землю, он принял нормальный облик и свалился на землю.

«Что это было?..», — спросил он себя и потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/3303/72662