Готовый перевод Another Hanma in a World of Martial Arts Anime / Другой Ханма в мире боевых искусств: Глава 10 - В парке

Прямо сейчас, я был в парке с Шоко, и ее новой подругой Миеко. У меня был всего час, до тренировки в Редзанпаку, но этот час я мог провести с моей сестрой и ее подругой, с которой я сейчас знакомился.

«Значит, ты согласилась выучить язык жестов ради Шоко-нисан?» Спросил я, с притворным удивлением, и склонил голову в легком поклоне. Я видел этот фильм, в своей прошлой жизни, так что я уже знал это. «Спасибо. Я бы не хотел, чтобы моя сестра была совсем одна в своем классе,» сказал я с улыбкой, и маленькая Миеко немного покраснела, прежде чем отвести взгляд.

«Да ничего особенного...» тихо сказала она, нервно сжимая свою руку, от чего я слегка нахмурился. В последнее время, нормальные люди, начинали нервничать от одного моего присутствия. Это было похоже на то, что их инстинкты, говорили им быть осторожными, рядом со мной.

Хотя я также мог сказать, что эта Миеко была по своей природе, довольно застенчивым и робким человеком.

Улыбнувшись прежде, чем кто-то из девушек, заметил мой хмурый взгляд, я продолжил разговор с Миеко: «Итак, какие у тебя хобби, Сахара-сан?» Спросил я небрежно, и даже Шоко внимательно посмотрела на Миеко.

Взволнованный вид Миеко, казалось, становился все хуже, от нашего с Шоко внимания к ней.

«Уххх... На самом деле у меня его нет... Мне нравится рисовать и проектировать одежду, но это все...» нервно сказала она, не встречаясь со мной взглядом и просто глядя на Шоко-нисан. Но в этом был смысл. Я бы тоже, не хотел смотреть в свои глаза. «А как насчет вас двоих…?» Спросила она, и Шоко уже начала быстро писать ответ. Хотя, похоже, она отвечала не о себе.

«Ю-кун занимается боевыми искусствами, и играет на пианино! Он сильный и крутой!» Шоко посмотрела поверх своей доски, с гордыми глазами и широкой улыбкой. Я не мог не покраснеть от ее похвалы; это немного неловко, когда моя сестра так искреннее хвастается мной, перед другими людьми.

Но Миеко, похоже, не смутил ее энтузиазм, и она просто посмотрела на меня с любопытством: «Ты умеешь играть на пианино, Нисимия-кун?» По какой-то причине, она пропустила мимо ушей часть про боевые искусства, что меня удивило. Большинство детей нашего возраста, полностью сосредоточены на подобных вещах.

«Мхм,» я кивнул головой, и глаза Миеко загорелись.

«Это довольно круто...» сказала она, получив одобрительный кивок от Шоко, прежде чем продолжить: «Ты участвовал в каких-нибудь соревнованиях?» Спросила она.

Я хотел ответить на это сдержанно... Но Шоко.....

«Да, он участвовал в соревнованиях! И он выиграл в них! Его учителя говорят, что он действительно очень талантлив с фортепиано!» Шоко улыбнулась, гордость в ее глазах поднялась до пугающего уровня, и я мог только вздохнуть, и попытаться прикрыть смущенный румянец на моих щеках рукой.

Мое физическое тело - не единственная адаптивная система во мне. Мой мозг также очень легко адаптируются и быстро учится. Я бы сказал, что это потому, что точно так же, как клетки, из которых состоят мои мышцы и кости, клетки, из которых состоит мой мозг, также очень быстро меняются, чтобы способствовать достижению любой цели, которую я поставил перед собой, как только возникает, в этом необходимость. Так что учиться играть на фортепиано, было довольно трудно, в течение первой недели или около того, но после этого мой мозг адаптировался, и это стало легче простого учиться, а затем и играть на пианино. Я преуспевал в это таком темпе, что большинство моих учителей больше не могли научить меня чему-либо уже через 5 или 6 месяцев, поэтому я начал участвовать в соревнованиях.

В основном в тех, в которых давали деньги в качестве приза. Все, что угодно, лишь бы помочь моей матери-одиночке. Могло показаться, что она легко со всем справляется, до сих пор, но на самом деле, ей очень тяжело и она работает на грани своих возможностей... Так что это было самое малое, что я мог сделать, с моими нынешними навыками.

Я, наверное, мог бы ограбить банк... Но я сомневаюсь, что она примет эти деньги. Так что мне придется, просто продолжать выигрывать эти фортепианные конкурсы. Кроме того, мне совсем не сложно делать это.

Но, прочитав то, что написала Шоко, Миеко потеряла всю свою нервозность и вместо этого посмотрела на меня, с уважением и благоговением. Должно быть, когда она впервые увидела меня, то подумала, что я какой-то необразованный зверь. И учитывая мою внешность... Я не могу винить ее за это. Они с Шоко продолжали говорить об увлечениях, и в конце концов, Шоко рассказала о своем хобби, которое тоже было рисованием. О, а также "слушать" музыку, или точнее, чувствовать ее, как она выразилась.

Пока они общались, я просто смотрел на них с улыбкой. Было приятно видеть свою сестру с другом, который не был мной или одним из моих друзей. Или лучше сказать - подруга ее возраста? В любом случае, это было приятно.

Но ничто приятное не длится долго, и я почувствовал на себе пристальный взгляд, с другого конца парка...

Посмотрев в ту сторону, я увидел пару красных глаз, встретившихся с моими собственными.

Юдзиро.

«Я вернусь через минуту, не уходите, вы двое,» серьезно сказал я, получив кивок от Миеко и любопытный взгляд от Шоко.

«Куда ты идешь, Ю-кун?» Она написала, и я быстро написал ей ответ.

Улыбаясь с притворным спокойствием, чтобы скрыть свой гнев на Юдзиро за то, что он появился здесь, я ответил: «Мне кажется, я увидел своего друга, так что я пойду и посмотрю, не ошибся ли я, хорошо? Я скоро вернусь, так что, опять же, не уходи,» я взъерошил ее волосы, заработав недовольную гримасу и сердитый взгляд, прежде чем побежал в сторону Юдзиро.

Когда я был достаточно далеко от Шоко и Миеко, я резко ускорился и практически телепортировался к Юдзиро, который держал руку на подбородке, кивая с улыбкой.

«Хорошо, ты действительно стремительно прогрессируешь после обучения у Доппо. Он сильный человек, надеюсь, он сможет подтолкнуть тебя к тем высотам, которые мне нужны,» задумчиво произнес он, беззаботным голосом, хотя в нем все еще чувствовалось высокомерие. Но после всех моих встреч с ним, это было нормально для него. Если бы он не казался высокомерным, я бы забеспокоился.

«Что ты здесь делаешь... Отец?» Я выплюнул это слово, не желая его произносить, но тем не менее вынужденный. Он становился очень агрессивным, если я не обращался к нему правильно.

Ухмыляясь моему гневу, он помахал своей рукой взад и вперед, отвечая: «Ну знаешь, я просто пришел проведать своего сына, сразиться с некоторыми сильными людьми, ну, ты знаешь, как обычно,» он свирепо улыбнулся, прежде чем продолжить, «Но приятно знать, что в отличие от Баки, ты по крайней мере углубляешься в более культурные вещи. Я был на некоторых твоих выступлениях, твой стиль очень репрезентативен для родословной Ханма. Быстрый и захватывающий, жестокий и агрессивный... Это очень интересно слушать. Это звучит, как музыкальная версия драки. Я пришел к тому, что начал вполне наслаждаться ею, если я буду настолько честен,» сказал он задумчиво, я мог только предполагать, но у него вроде была гордая улыбка.

Хотя такая гордая улыбка, вызывает у меня тошноту и злость.

http://tl.rulate.ru/book/32941/721559