Готовый перевод Another Hanma in a World of Martial Arts Anime / Другой Ханма в мире боевых искусств: Глава 11 - Разговор с Юдзиро

«Ты смотрел мои выступления?» Я спросил, пытаясь держать свой голос ровным, «Я думаю, что это действительно так. В конце концов, на некоторых концертах, я чувствовал себя так, словно за мной наблюдает зверь,» язвительно заметил я, и часть моего гнева окрасила мои слова, несмотря на все мои усилия, «Пожалуйста, сделай все возможное, чтобы не приходить на мои концерты. Я устраиваю их для моей матери и сестры, а не для твоего досуга,» закончил я, отворачиваясь от него и глядя на Шоко, которая была на игровой площадке вместе с Миеко.

«О-хо~? У тебя действительно самый острый язык, из всех моих детей...Вот почему разговаривать с тобой очень весело,» радостно рассмеялся Юдзиро. «Теперь со мной, мало кто так разговаривает. Это освежает,» сказал он, в его голосе послышало легкое… Облегчение? «Но я должен спросить: зачем ты тратишь свое время на такого человека? Она всего лишь обуза для тебя, Юкиро,» спросил он, казалось, искренне озадаченный.

Мне не нужно было спрашивать, кто такая "она". Он явно говорил о Шоко.

«Потому что она моя семья. Потому что я люблю ее,» сказал я, с улыбкой, наблюдая, как Шоко раскачивается на брусьях, в нескольких сотнях метров от меня, «Потому что она – моя причина становиться сильнее. Потому что мне нужно защитить ее от таких людей, как ты, от людей, которые считаю ее неполноценной и смотрят на нее свысока, из-за ее инвалидности,» сказал я, искоса взглянув на Юдзиро, но увидел, что он смотрит на меня с серьезным лицом. Но я проигнорировал это и продолжил: «То же самое касается и моей матери. Ты сломал ее, и другие люди, подобные тебе, будут продолжать пытаться сделать то же самое, и я не позволю этому случиться снова. Я "трачу" свое время на них, потому что они значат для меня больше, чем что-либо другое.»

Тишина.

Вот и все, что было после того, как я это сказал. Пока Юдзиро не начал тихо смеяться. Затем тихий смех перешел в громогласный смех, который, казалось, сотрясал все вокруг.

Все, кто был рядом с нами, медленно попятились - то ли от страха, то ли от растерянности.

«Вот и хорошо! Просто отлично!» Юдзиро хлопнул в ладоши, прежде чем присесть на корточки и поднять камень, «Тогда давай посмотрим, сколько мотивации я смогу выжать из тебя! Ю-КИ-РО!» он взревел, и у меня упало сердце.

Еще не успев понять, что происходит, я уже бежал обратно к Шоко со всей возможной скоростью. Я заставлял свои мышцы работать сверх их пределов, я толкал свои суставы до предела их прочности, и я чувствовал, как мои сухожилия и связки напрягаются и стонут под действием силы. Я услышал, как мимо меня пронесся свистящий выстрел.

Это был тот самый камень, который подобрал Юдзиро.

Место назначения? Шоко.

Мысль о том, что случится с Шоко, если этот камень хотя бы задел ее... Это разжигало во мне злость. Мои мышцы вздулись, а кожа слегка покраснела. Я не знал, были ли это просто мои уши, слышащие бурление крови, текущей по моим венам, но мне казалось, что я также слышал какой-то кипящий звук. Как вода, которую кипятят, превращая в пар.

Моя скорость резко возросла, и я увидел камень перед собой, раскалывающий воздух и разрывающийся на части, под действием собственной силы и скорости. Мир двигался в замедленном темпе, моя врожденная скорость реакции, которая за последний год еще больше возросла, была доведена до предела.

Я почувствовал, как у меня лопнули вены на глазах, но не обращал на это внимания. Я почувствовал, как рвутся мышцы моих ног, но не обращал на это внимания. Я почувствовал, как кровь капает с моих губ и глаз, но не обращал на это внимания.

Все мое внимание было приковано... К камню, летящему в мою сестру.

Теперь он был всего в десяти метрах от Шоко, а я - примерно в метре позади него. Я был на своей максимальной скорости, нет, я был даже выше нее. Адреналин подтолкнул меня за ее пределы, активированный моей яростью и тревогой о том, что случится с Шоко, если она будет ранена.

Я не смогу догнать его... Если только я не приму на себя риск.

У меня не было времени думать, и я должен был действовать прямо сейчас, поэтому я вложил каждую частичку силы своего теля, в свою ногу и когда я наступил ею на землю... Я прыгнул на камень.

Я чувствовал, как бесчисленные маленькие трещины расползаются по всей моей ноге, сила была слишком велика, даже для моих сверхплотных костей. Но мне было все равно, потому что я догонял камень.

Я протянул руку и наконец ухватился за камень. С камнем в руке, я ударил обеими ногами в землю, делая бесчисленные трещины в костях ноги еще хуже, и добавляя те же трещины к моей здоровой ноге.

Из-за моей резкой остановки, произошел взрыв, когда мои ноги зарылись в грязь и песок, которые были на игровой площадке. На моем пути остались две траншеи, грязь и песок выглядели так, словно в них врезались два метеорита. Песок был поднят в воздух, как дымовая завеса, и я приложил дополнительную силу к ногам, когда почувствовал, что турник быстро появляется в поле зрения. Но все эти дополнительные усилия были направлены на то, чтобы убедиться, что я не слишком сильно ударюсь о металлическую раму.

* Бах!*

Я столкнулся с металлом и почувствовал, как дрожат мое тело и кости. Обычно удар по металлу не причинял мне боли, даже если я бил его изо всех сил и голыми костяшками пальцев. Но прямо сейчас... Я двигался слишком быстро и с очень большой скоростью, поэтому меня не удивило, когда я почувствовал, что маленькие трещины распространились по большей части моих ребер.

Что уже было хорошим результатом. Большинство людей были бы раздавлены, как обычный жук, если бы они испытали то, что только что испытал я.

Но травмы меня не беспокоили. С Шоко все было в порядке. Я слышал, как она возится на вершине паутины для лазания. Вероятно, она пыталась спуститься вниз, чтобы выяснить, что ударилось о турник.

«Ю-Ю-кунн?» Я слышал ее голос, взволнованный и озадаченный, это было ясно даже сквозь ее невнятную речь.

Ну, похоже, она уже выяснила, что попало в раму для лазания.

Взглянув на нее с улыбкой, я увидел, как ее глаза расширились от ужаса при моем появлении. Я действительно перенапряг свое тело, и сейчас мои глаза и рот были в крови. Наверное, я выглядел ужасно. Но я все равно начал отвечать, на языке жестов, но увидел состоянии руки, которым схватил камень, поэтому я мог только говорить медленно и ясно, чтобы она поняла меня.

«Эй, Шоко-нисан...Мне нужно, чтобы ты пошла домой и сказала маме, чтобы она забрала меня из моего додзё, хорошо?» Я напрягся, чтобы выдавить эти слова, мои легкие и горло, вместе с остальной частью моих внутренних органов, на самом деле, ощущались так, словно они были в огне.

С этими словами, я повернулся туда, где оставил Юдзиро, ненависть и намерение убить, немедленно заполнили мои глаза.

Рыжеволосый мудак просто стоял там, засунув руки в карманы. Он рассмеялся, гордо улыбаясь, а потом повернулся и исчез.

Кипящий звук вернулся вместе, с моим гневом, и именно в этот момент я понял, что это был я. Я весь кипел. Моя кожа была красной, и от меня шел пар. Но я не обращал на это внимания, не обращал внимания на свои раны, и просто помчался в додзё Редзанпаку.

Мне определенно нужна была медицинская помощь.

http://tl.rulate.ru/book/32941/721576