Готовый перевод Naruto: The Twin Flashes / Наруто: Двойная вспышка: Глава 6

Конечно, были и люди, которые высказывали им все в лицо, даже не пытаясь скрыть свое отвращение.

«- Юки, не подходи к этим двоим, слышишь? Они очень плохие дети."

И дело было не только в том, что они ненавидели или не любили близнецов, а в том, что они старались держать всех остальных подальше от них.

В классе Кайто и Наруто сидели вместе в дальнем углу комнаты. Места впереди и справа от них ожидаемо оказались пусты.

Красноволосый от подобной несправедливости кипел от злости и сжимал кулаки. В данный момент он чувствовал себя невероятно обиженным. Хотя он всегда подбадривал брата, но сам ощущал себя не лучше него в такие моменты, просто скрывал это.

Только после того, как кто-то сел рядом с ними, мальчик успокоился, и с любопытством посмотрел на неожиданных соседей.

Первым был парень с черными волосами, собранными в хвост над головой, своей прической напоминая ананас. Выражение его лица говорило о том, что ему ну ооооочень скучно.

Рядом с ним присела симпатичная девочка с длинными светлыми волосами.

Наруто тоже с любопытством смотрел на двух детей. Черноволосый первый отреагировал на пристальный взгляд и оглянулся. «-Что-то не так?»

Братья отрицательно покачали головами, при этом Кайто и Наруто улыбнулись друг другу.

Затем в класс вошел их учитель во вполне стандартной одежде шиноби. Зеленый жилет с символом клана Узумаки на спине и синяя головная повязка с символом листа Конохи на лбу, черными волосами, также завязанными в хвост. Похоже, данный стиль довольно распространен. Самой примечательной его чертой был шрам пересекавший переносицу.

«- Всем доброе утро. Меня зовут Ирука Умино. И с сегодняшнего дня я буду вашим сенсеем до тех пор, пока через шесть лет вы все не закончите академию став шиноби."

Он улыбнулся и посмотрел на каждого ребенка в классе. Правда, когда он заметил близнецов, выражение его лица стало сложно-передаваемым.

«-Многие из вас происходят из клана или семьи потомственных шиноби. Некоторые из простых гражданских. Но я все же надеюсь, что вы все относетесь друг к другу как к равным, многому научитесь, и не пожалеете о посещении нашей академии."

«-А теперь давайте начнем с самого главного."

На самом деле Ирука вел себя довольно профессионально и, за исключением первого взгляда, держал свои чувства к близнецам в основном скрытыми.

Но Кайто заметил выражение его лица и не знал, что с этим делать. Он уже успел поставить Ируке знак минус на задворках своего сознания, как делал со многими людьми. Мальчик запоминал их.

Через некоторое время после начала занятий Наруто заскучал и уже большую часть времени лежал на парте.

«-Что ты делаешь? Если продолжишь в том же духе, то заснешь.» - прошептал ему на ухо Кайто.

«-Но мне так скучно... где же все эти ниндзя-штучки? Я не люблю математику...",- заныл блондин, грустно листая учебник.

Кайто только вздохнул. «- Вот и вся мотивация выветрилась..."

«- Эй, давай разыграем нашего учителя.» - Наруто, казалось, проигнорировал его замечание и уже пытался чем-то себя занять. А шутки были его хобби.

«- Зачем?"

"...Он бросил на нас такой взгляд.... разве ты не заметил?"

«- Наруто... я это заметил, но мы не должны становиться такими, как они. Он нас не знает, так что давай вести себя прилично... хотя бы сегодня..."

"...Хм. Ладно, тогда я посплю.»

Через несколько минут мальчик действительно захрапел, после чего получил куском мела прямо по лбу от преподавателя. «- Ой!"

Класс начал хихикать сразу же после того, как увидел, кого ударили. Даже Кайто слегка улыбнулся. он ведь предупреждал его.

«- Наруто Узумаки! Что именно, по-вашему, вы делаете?» - Ируке явно не понравилось такое отношение к его уроку.

«- Сплю, а что?» - невозмутимо спросил блондин, не сдерживаясь, на несколько мгновений ошеломив сенсея столь наглым ответом.

«-То есть ты хочешь сказать, что мои занятия настолько скучны, что лучше заснуть? Хорошо... тогда ты получишь наказание!"

«- Что?? Почему только я!? Моему брату тоже скучно, а вы ему ничего не сказали."

"...Я вижу... Тогда вы оба за мной. Сейчас же!"

******************************************************

«- СПАСИБО, дорогой брат...» .- проворчал Кайто своему соседу.

Теперь они с Наруто стояли перед классом, держа в руках два ведра с водой. По одному в каждой руке.

"- Ээээээ" - близнец только смущенно улыбнулся. Он специально вовлек Кайто, чтобы не быть наказанным в одиночестве. И его хитрость действительно сработала.

*****************************************************

С момента начала обучения в Академии время начало пролетать довольно быстро. Большую часть времени они провели в ее стенах, изучая все самое необходимое для дальнейшей жизни.

Теперь, когда прошло уже полгода, в класс пришла новая партия учеников, взамен нескольких детей, которые покинули учебное заведение по разным причинам.

«- Хорошо, все, пожалуйста, соберитесь вокруг. Теперь пришло время представить новых учеников, которые присоединятся к нашему классу. Пожалуйста, поприветствуйте их.» - проинструктировал детей Ирука, а потом ушел за новичками.

В данный момент все они собрались на тренировочном поле академии позади здания.

«- Эй, как ты думаешь, какими будут новые парни? Держу пари, мы сможем показать им наши навыки!» - ухмыльнулся счастливый Наруто.

«-Я не знаю. Кроме того, что ты подразумеваешь под навыками? Мы еще не начали изучать искусства ниндзя.» - явно не понял его энтузиазма Кайто.

«- Ш-ш-ш, они-то этого не знают. Мы можем просто немного похвастаться, верно?"

«-Ты можешь попробовать, но я думаю, что это не сработает....»

Как раз в этот момент Ирука вернулся с несколькими детьми. Всего перед ними выстроились шесть человек.

Первым был мальчик с черными волосами и такими же глазами, одетый в синевато-черную рубашку и черные брюки, который равнодушно огляделся вокруг.

Затем появилась девочка с розовыми волосами, уставившаяся на упомянутого первого мальчика. На ней было зеленое платье в тон ее глазам и красная лента в волосах.

Следующего человека оба близнеца знали. Это была Хината. На ней был одет тонкий розовый худи с белой рубашкой под ним в сочетании с обычными синими брюками и черными сандалиями ниндзя таби.

В этот момент она выглядела очень застенчивой и нервной. Но когда ее взгляд упал на братьев, на ее лице проступило удивление, и появилась легкая улыбка.

Кайто улыбнулся в ответ, от чего девочка вздрогнула и покраснела, что привело мальчика в некоторое замешательство. Он посмотрел на брата и увидел, что тот просто задумчиво улыбался в пустоту, явно пребывая в собственных фантазиях. Подумав немного, красноволосый только вздохнул вроде как, что-то поняв, и оглянулся на оставшихся людей.

Начиная с Хинаты, новички выглядели все более странными.

Первым был ребенок, который укутан одеждой, как мумия и носил черные солнцезащитные очки.

Затем шел мальчик в зеленом комбинезоне, который казался немного слишком тесным в некоторых местах, с простой стрижкой под «горшок». Оранжевая ткань вокруг шеи, создавала яркий контраст, который позволял сразу заметить его густые брови.

http://tl.rulate.ru/book/32911/1186701