Готовый перевод Welcome to the Monsters’ Guild ~ The Strongest Group Who Did Everything, for a Price ~ / Добро пожаловать в гильдию монстров. ~ Сильнейшая группа, которая сделает все за деньги.~: Глава 20: Сделка

- Я дома - после обеда с Лети, Райз вернулся в гильдию.

- С возвращением, - Мерск счастливо приветствовал его. - А где Лети?

Поскольку они ушли вместе, было странно, что он вернулся один.

- Сказала, что вернётся в гостиницу.

- Ох… понял. - он не выглядел удивленным.

- Все хорошо? Разве ты не должен уговаривать меня вернуться?

- Да, пожалуй, но я не могу заставлять тебя. - Мужчина выглядел так, будто очень уважал решение друга.

- Это правда, что нынешний генерал сказал тебе не допустить, чтобы я вновь присоединился к армии? -несмотря на дружелюбный тон Мерска, Райз помнил о его миссии.

- Кто сказал это тебе? Лети? - Тон его голоса стал чуть выше. Никто не должен был заметить этого, но Райз, привыкший читать мимику и эмоции монстров, не мог пропустить даже такую мелочь.

- Друг. Он рассказал мне о людях, которые не хотят, чтобы я вернулся.

- Ох так кто-то много о тебе думает? - Мерск и пытался выглядеть спокойным, внутри него царил хаос.

"Так значит во фракции генерала Фрида есть шпион Марда?.. Это плохо… и что теперь делать? - Он не верил собственным ушам. Если в армии узнают, что ему приказали сделать, когда он вернётся, старые сослуживцы начнут издеваться на ним, тем более, если укротитель не вернётся в армию. - Конечно, я и раньше доставлял ему проблем. На самом деле, мы никогда особо не ладили"

Но укротитель успокоил его:

- Не волнуйся Мерск. Я не собираюсь возвращается в армию. Теперь мое место здесь.

- П-Правда?! Звучит здорово. - сказал без раздумий мужчина.

- Кстати, шпион, которого мы захватили на днях был из Королевства Серга, так?

- Д-да. Я погрузил его в сон и допросил. Почему ты спрашиваешь? - Он знал, что Райз собрался сказать и побледнел.

- Разве его яд не выглядел как изготовленный тобой?

- Ч-что ты говоришь? - Укротитель был прав, но если он признает это - быть беде, Так что, Мерск начинал придумывать, как утаить правду, но Райз и не думал перестать говорить.

- И да, почему они прислали только одного шпиона?

А? - это был неожиданный вопрос. Он не задумывался об этом. В конце концов Мерск был простым рыцарем, не тактиком и не членом специальных сил, кроме того, он был молод, поэтому он не обратил на такую мелочь внимания.

- Я схватил и других, и они хотели поговорить. Так зачем им нужен был яд, если они пришли убедить меня переметнуться?

- И ты правда веришь им? Он же враги, Райз! - Он правда верил в свои слова. Верит тем с кем воевал десять лет было наивно.

Тогда Райз достал бутылку из нагрудного кармана.

- А что ты думаешь на счёт этого?

- Э-это же тот же яд, что мы нашли у шпиона? Ты взял его из моих вещей?! - Мерск начал терять свое самообладание и его брови поднялись вверх от удивления.

- Успокойся, я бы никогда не сделал что-то подобное.

- Что?

Укротитель щёлкнул пальцами и за пределами хижины раздался громкий звук… хотя из-за того, что у здания не было стен было трудно сказать, где были эти пределы.

Мерск повернул голову и увидел несколько людей в черном валяющихся на земле. Поскольку они все были в одной одежде, нетрудно было понять, что они все были частью одного подразделения. Никто из них не двигался и, вероятно, они были без сознания.

- Кто они? - он задавался вопросом, были ли это тоже шпионы Серга.

- Они из диверсионного отряда этой страны. Они следили за тобой.

- Чего?! - Вначале, Мерск не понял, что хотел сказать Райз. Он был шокирован.

- Я думаю, они хотели проверить, хорошо ли ты выполняешь свою работу. У одного из них это и было.

Благодаря информационной сети Кат Ши, паутине Арахны и наблюдениям Дракона, когда тот отправлялся на охоту, Райз и узнал, что они были с его родины.

Вначале он хотел проигнорировать их, но после того, как ситуация начала меняться он попросил своих подчинённых схватить их.

- Генерал Фрид не доверяет мне?.. - Его начальник был некомпетентным самодуром и даже не верил ему. Мерск не понимал всей ситуации и теперь упёрся в суровую правду.

" Как дворянин и рыцарь, я думал, что, чтобы жить в спокойствие, мне нужно лишь слушаться приказов начальства… но если бы Райз вернулся сейчас, его бы не ждал теплый прием. Конечно ему такое не нравиться." - теперь думать об этом было бесполезно. Ему оставалось лишь следовать приказам генерала.

- Эй, Мерск, как на счёт сделки?

- Э?

Райз первым нарушил воцарившуюся тишину. Но только вот о чем он говорит.

- Я отдам тебе шпионов из соседней страны, и, в своем рапорте, ты скажешь, что взял их под стражу, когда они пытались вести со мной переговоры.

- Э-эээм?! И-и что ты от меня хочешь? - Мужчина был сбит с толку, пока он видел выгоду только для одной стороны.

- Я не хочу возвращается в армию и не хочу, чтобы меня пытались вернуть. Это значит, нам нужно одно и тоже.

- Д-да…

- Значит, если шпионы пытаются уговорить меня перебраться к ним, это будет плохо и для вас, ребята.

- Да, очень плохо. - Бывший генерал Мард об этом и беспокоился.

- Так что, армия должна защитить меня, раз уж я стал целью для другой страны.

- Ась? - Мужчина с удивлением посмотрел на своего друга.

- Я забуду о яде. Так что, поскольку армии я не нужен, и вы не хотите, чтобы я ушёл в другую страну, вам и остаётся только защищать меня. Так?

- Это не сработает! Генерал Фрид не примет что-то подобное. - Райза уволили из-за затрат на содержание, то почему армия и дальше должна тратиться на него? Если Мерск выдвинет такое требование своему начальнику, то ему несомненно откажут.

- Я уже нанес урон репутации наших специальных подразделений обезвредив их. Никто из них не сможет убить меня. Ты понимаешь, что я пытаюсь сказать?

- … Ах! - наконец Мерск понял.

" Даже если генерал Фрид продолжит отправлять убийц, их уничтожат. А Райз, которого силком ссылают в другую страну, станет нашим врагом.

Более того, если генерал ничего не станет делать с волей Короля и воинского совета - его уничтожат. Это цель тех кто слил информацию Райзу?! - Укротитель мог подготовить свой отход за день. Ему просто нужно собрать монстров, сесть на дракона и улететь, куда глаза глядят. Того, кто может перемещаться по воздуху не поймают и самые опытные ассасины. Если смотреть с этой стороны, то все идёт к отставке нынешнего генерала. - Моё будущее так же под угрозой…"

- Хорошо, я принимаю твои условия. Я помогу тебе, чем смогу.

Он мог бы использовать эту информацию, чтобы шантажировать генерала и стать его правой рукой.

" Эти диверсанты доказательство, что кто-то сливает информацию. Я доложу, что их пощадили благодаря моим действиям. Это поможет мне продвинутся по службе, и, возможно, стать приемником Фриду! Райз тоже от этого выйграет."

Мерск не искал ничего другого, кроме мирной жизни, поэтому он и сблизился с Райзом способным принести много пользы, а теперь следовал дурацким приказам генерала. Он был оппортунистов до мозга костей.

- Что же, давай выпьем за успешную сделку. Я проставляюсь!

- Прости, но я уже пообедал.

Быстро отклонил Райз предложение счастливого Мерска.

http://tl.rulate.ru/book/32898/1255298