Готовый перевод Welcome to the Monsters’ Guild ~ The Strongest Group Who Did Everything, for a Price ~ / Добро пожаловать в гильдию монстров. ~ Сильнейшая группа, которая сделает все за деньги.~: Глава 19: Аромат счастья

- Райз, что мы тут?.. -Он остановился перед знакомым зданием, только в прошлый раз она видела заднюю дверь.

- Потому что тут готовят самые популярные блюда из монстров.

Когда они вошли, она почуяла аппетитный запах сразу же наполнивший ее рот слюной

- Добро пожаловать. Ох, это ты! Ты правда завел девушку?! - Из кухни вышел мужчина почти отживший свой третий десяток.

- … - Лети ткнула Райза локтем

- Ауч! Что ты делаешь?!

- Ничего. - Она выглядела раздражённой.

- Ничего не понял, но да ладно. Хозяин, два василисковых омлета, пожалуйста.

- Сейчас сделаем.

Мужчина показал им их столик и помог Лети сесть:

- Суда, сударыня.

- Спасибо вам. Райз, ты всегда здесь ешь?

- Не каждый день, но довольно часто.

- Понятно… - она погрузилась в молчание.

- Прошу, ваши омлеты.

- Так быстро?

Перед ней на тарелке была круглая, жёлтая субстанция.

- Как вы успели управиться меньше чем за пять минут? - удивлённо спросила девушка.

- Это одно из самых популярных блюд, вот мы и готовим его заранее. - Объяснила появившаяся женщина, которая до этого покупала яйца.

- Ах!

- И снова здравствуйте, сударыня. У меня лучшее омлеты в мире, Так что не теряйте времени и насладитесь ими. - И после этих слов она вернулась на кухню.

- Она жена владельца. Она не только помогает на кухне, но и работает официантом когда им требуется помощь.

- Понятно

- Давай есть, пока не остыло. - Райз взял вилку и ложку.

- Д-да - Она тоже взяла ложку и попыталась разрезать омлет. Он был настолько мягким, что это получилось без проблем, и на свет появился сильный вкусный запах.

- Надеюсь тебе понравится.

Немного помедлив, она всё-таки решила попробовать этот по-видимому нормальный омлет.

- !?

Сначала, густая масса наполнила ее рот.

"Снаружи он выглядит неготовым, но внутри только наполовину прожарен!"

Из-за этого, она чувствовала легкую сладость на языке, и когда она попыталась это прожевать, новая волна ощущений наполнила ее рот.

"Там порезанные овощи… морковь, лук, капуста, они действительно превосходно сочитаются, и даже те, кто не любят их по-отдельности, найдут это блюдо вкусным!"

Лети начала благодарить дружелюбного владельца трактира.

"Теперь, Я хочу узнать, что насчёт этой части…" - ее ложка опустилась в центр блюда.

- Ам..! Мм?! - Ее тело пронзил невиданный вкус.

"Это… мясо?! - Внутри блюда скрывался фарш. - После моря из яиц и овощей, неужели здесь находится последний босс? - лицо Лети расслабились - Но что это за мясо? Это не говядина, не свинина и даже не рыба… я пробовала и змей и лягушек в армии, Но это и не они…."

- Райз, что это за мясо? - Не найдя ответа самостоятельно, она решила спросить парня.

- Это обезголовик.

- Правда?! - Изумилась она.

Этот, похожий на кролика монстр, использовал свои длинные заострённые зубы для обезглавливания своих жертв. Отсюда и пошло его имя.

Они были маленькими, шустрыми и часто метили в жизненно важные органы. Слабые по одиночке, они, подобно нормальным кроликам сбивались в стаи. Кроме того у них хорошая командная работа: если их драка затягивалась, они начинали одновременно прыгать к шее жертвы. Обезголовики были одними из пяти самыми распространенных причин смерти молодых авантюристов.

- Я не знала что они такие вкусные.

Сейчас эти ужасные монстры были обычными вкусными кроликами.

- Их замариновали заранее и сварили на медленном огне с овощами для уникального вкуса.

- И это было блестящей идеей. Они гармонируют друг с другом и мясо получается более нежным. Но это должно занимать много времени, и поэтому их готовят впрок. Так? - Лети была восхищена от всего сердца.

Диета рыцарей базировалась на простой еде, и, на войне, она никогда не знала, что будет есть. В армия обычно ценились продукты с высокой пищевой ценностью. Вкус был не так важен.

- Ах - Прежде чем она поняла это, ее тарелка опустела.

Райз посмотрел на ее грустный взгляд:

-Хочешь ещё?

- А? Можно? Конечно! Пожалуйста! - поскольку это была не армейская столовке, Лети немедленно позвала официантку и заказала ещё омлет.

- Они так же быстро его принесут? - спросила девушка играясь со своей ложкой. - Эй, Райз.

- Мм?

- Ты счастлив работать с монстрами в этом городе? - она хотела услышать его ответ, но одновременно боялась его.

" Если он правда рад, я найду в себе мужество принять это." - Сейчас она спросила под влиянием момента, Но это было важно для нее понять его настоящие намерения.

- Да, я счастлив. Я делаю все возможное, и люди начинают открываться нам.

- … Понятно. - Он ответил без колебаний, разрушив ее ожидания и оставив горькое послевкусие. - Хорошо.

Она посмотрела на новый омлет, и начала есть:

- Вкусно.

- Да, действительно.

- Он так хорош… что даже грустно.

Время обеда с ее другом пролетело в мгновение ока.

http://tl.rulate.ru/book/32898/1237482