Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 1.2.

Шу Янь открыла глаза и уставилась в потолок.

Только из-за того, что она вчера допоздна читала романы, она трансмигрировала?

Говоря о романе, Шу Янь была немного воодушевлена.

Родителями героини в романе, кажется, были Е Чжицян и Ли Цзяоцзяо, так звали бывшего мужа и его новую любовницу.

Кроме того, детей первоначальной владелицы звали Е Цзинцзин и Е Тяньбао, имена пушечного мяса в книге.

Самым главным пушечным мясом в романе была Шу Янь, которая даже не появилась в книге.

Поскольку ее имя было таким же, как и ее собственное, девушка обратила особое внимание на эту часть книги.

Героиня романа — дочь Е Чжицян и Ли Цзяоцзяо по имени Е Жаньжань. У нее есть сводный брат и сводная сестра, родившиеся от первой жены Е Чжицяна.

Бывшая жена получила опеку над детьми во время развода. Затем их мать погибла в автокатастрофе, когда они оба были совсем маленькими. Они выросли вместе с бабушкой по материнской линии, и их дни были не слишком счастливыми.

Таким образом, они так сильно ненавидели главную героиню, что решили ее подставить, но, к сожалению, они были уничтожены главным героем, который появился как раз вовремя, чтобы спасти главную героиню.

Е Цзинцзин и Е Тяньбао появились только в пяти главах. Имя Шу Янь было лишь однажды упомянуто Е Цзинцзин.

Этого было недостаточно, чтобы подтвердить, что она трансмигрировала, но если добавить имена бабушек, дедушек и дядей главной героини, то это, несомненно, был роман, который она читала вчера вечером.

Так... она трансмигрировала в роман?

И не как главная героиня или второстепенные персонажи, а как мать пушечного мяса. Как кто-то, кто появился только один раз и был мертв.

«Теперь, когда я стала Шу Янь из книги, разве смерть первоначальной владелицы не означает, что умру именно я?»

«Смогу ли я вернуться в свой мир, если умру?»

У Шу Янь была обычная жизнь. Она родилась в маленьком городке, ее родители владели фруктовым магазином. У нее был младший брат на семь лет моложе ее.

Они не проводили вместе так много времени, как раньше, после того как он пошел в колледж, но они были очень близки.

Она вернулась в свой родной город после окончания колледжа, чтобы найти работу.

Она собиралась сдать экзамен на государственную службу, но не смогла сдержать стремление своей семьи к браку. Итак, она собрала свои вещи и вернулась в город, где училась в колледже.

В свои 30 лет она все еще была не замужем. Это было не потому, что она не могла найти кого-то, а потому, что она не хотела идти на компромисс.

Все ее друзья уже поженились и обзавелись детьми. Центр их внимания сместился на их семьи, и у Шу Янь с ними было все меньше и меньше общего.

Она становилась все более занудной, проводя все меньше времени со своими друзьями.

Ее ежедневным развлечением было смотреть шоу в интернете и читать романы. Она не думала, что чтение романа приведет к трансмиграции.

Конечно, время от времени она ворчала о своей жизни, но никогда не хотела стать кем-то другим.

Насколько грустно будет ее родителям, когда они узнают, что она умерла?

По причинам, которые она не могла объяснить, она чувствовала, что умерла в своем родном мире.

Это чувство было очень сильным, и ее охватило сильное чувство грусти.

По ее щекам потекли слезы.

Ее единственным утешением было то, что у нее все еще есть младший брат, который будет заботиться о родителях.

Возвращение назад, вероятно, не вариант; у нее не было мужества покончить с собой. Так какой же у нее был выбор, кроме как жить здесь?

 

http://tl.rulate.ru/book/32704/710304

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Спасибо!
Развернуть
#
Вот до чего чтение новелл по ночам доводит!
Развернуть
#
Сейчас три часа ночи... стоит ли мне ложиться спать или лучше не рисковать?😅 (шучу, конечно)
Развернуть
#
Смотрю с подозрением на время вашего комментария
Развернуть
#
Мне нравится, что с самого начала у героини нормальная реакция. Ее эмоции показаны очень правдоподобно, на мой взгляд 😳.
Развернуть
#
А я вот думаю если любовница героя забеременет и родит .Он тоже бросит её и найдёт красавицу ?Как то слишком печально звучит по отношению к этой женщине .Она потратила своё здоровье ,испортила свою фигуру .Родила двух детей .То ,что весь много так может быть гормональный дисбаланс .У меня из-за" скачков "гормонов скачет вес .Скину 5 кг ,а потом они обратно возвращаются .Не легко удержать вес ,а про снизить на 10 я вообще молчу .И это я ни разу не была беременна (и вес приличный).При чем вес сбросить сложно ,а при "скачках" гормонов это ещё трудней Хотя я пью таблетки чтоб выполнить гормоны .В моём случае врач не ручает ,что после беременности я скину вес даже если буду изнурять себя физ.нагрузками.
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Блин, вспомнила документальный короткий фильм о том как девушка в Сев. Корее (вроде бы) была наказана за нелегальный ввоз косметики, из тюрьмы ее вызволил брат, который сказал "позаботься о родителях", взял на себя вину и за решеткой погиб. Как-то так.
Развернуть
#
Прочитала главушку, вангую дальше: муженек обрюхатит любовницу, а сам втюрится в похудевшую и поумневшую жену, воть! Но женке будет уже давно пофиг, и вообще, за ней просто обязан начать бегать какой-нибудь богатый красавчик!
Развернуть
#
Спасибо за главу ✨
Развернуть
#
Спасибо🌟
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь