Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 15.3.

Утром Шу Янь уже немного прибралась в доме. Она дала каждому из детей по тряпке и попросила еще раз вытереть стол и стулья.

Сама девушка быстро выстирала простыни и одеяла. Сегодня солнечно, за день белье высохнет, и они смогут использовать его этой ночью.

Шу Янь слегка потянулась и почувствовала, как ее тянут за руку. Она посмотрела вниз и увидела Е Цзинцзин со стаканом с воды.

— Мама, выпей воды.

Поначалу Шу Янь почувствовала облегчение. Затем, нахмурившись, она спросила:

— Где ты взяла воду?

— На кухне, — ответила Е Цзинцзин, немного испугавшись взгляда матери.

Шу Янь, изо всех сил пытаясь успокоиться, спросила:

— Ты с братом также пили воду из-под крана в отеле?

— Нет, — покачала головой Е Цзинцзин. — Мы пили только воду из чайника.

— Вода из раковины нечистая, ее нельзя пить. Ты заболеешь, и тогда тебе придется отправиться в больницу за уколами и лекарствами. Нельзя пить из-под крана, ясно?

В деревнях было естественно пить воду из-под крана, особенно для таких детей, как Е Цзинцзин, о которых никто не заботился. Вероятно, она постоянно так делала, но Шу Янь должна научить ее правильно пить воду.

Солнце было очень сильным в сентябре, Шу Янь решила нанять велорикшу, и они втроем поехали в офис продаж.

— Мама, этот трехколесный велосипед потрясающий. Нам тоже нужно такой купить! — слова Е Тяньбао заставили рикшу трехколесного велосипеда рассмеяться.

— Ты не сможешь на нем ездить.

— Мама сможет, — Е Тяньбао повернул голову и с волнением посмотрел на мать.

Уголок рта Шу Янь дернулся.

«Ты такой хороший сын. Хочешь, чтобы твоя мама ездила на трехколесном велосипеде».

Сяо Ли из офиса продаж увидела Шу Янь и поспешно поприветствовала ее:

— Менеджер Ван ждет вас. Он как раз собирался послать меня за вами.

— Госпожа Шу, это двое ваших детей? Они такие милые, — менеджер Ван попросил Сяо Ли принести пирожные для двух детей, а затем дал Шу Янь регистрационную форму. — Школа согласилась, но лучший класс уже заполнен. Поэтому можно пойти только в обычный класс.

— Все в порядке. Уже хорошо, что смогли попасть туда. Большое вам спасибо за помощь, менеджер Ван, — Шу Янь взяла регистрационную форму у менеджера Ван.

Там было всего несколько простых вопросов. Шу Янь быстро заполнила анкету с помощью менеджера Ван и отложила.

— Когда мы сможем зарегистрироваться?

— Завтра уже суббота, так что просто подождите до понедельника, — менеджер Ван был очень доволен. Шу Янь дала ему ¥500, чтобы он позаботился об этом деле, а он потратил только ¥20 на две пачки сигарет и все уладил. Остальные ¥480 пошли в его собственный карман. Он только хотел, чтобы это случалось как можно чаще.

Теперь, когда все вопросы, касающиеся Е Цзинцзин, были решены, устроить Е Тяньбао в детский сад было гораздо проще.

Детский сад был частью пакета. Теперь, когда Шу Янь купила здесь квартиру, Е Тяньбао мог начать ходить в детский сад в любое время.

Плата за обучение составляла ¥200 в месяц, включая обед и два перекуса. Это было очень дорого для этого периода времени, но любой, кто мог позволить себе купить квартиру в этом месте, не должен был заботиться о деньгах.

— Служащий ремонтной компании сказал, что хотел бы лично поговорить с вами по поводу вашего ремонта, — менеджер Ван предложил: — Наши типовые квартиры были спроектированы лучшими дизайнерами города Кон. Что, если мы просто будем следовать дизайну типовой квартиры? Многие люди делают именно так.

— Мы можем сделать это для кухни, гостиной и спальни.

Жилье в городе Кон еще более тесное, чем здесь, поэтому их дизайн использовал полностью каждый сантиметр пространства. Их дизайн был безупречен. Но Шу Янь хотела переделать ванную комнату и патио по своему вкусу.

— Конечно, вы можете сообщить о своих требованиях специалистам по ремонту. Они сделают хорошую работу, — менеджер Ван кивнул и осторожно спросил: — У вас есть родственники или друзья, которые тоже ищут квартиру? Если они обратятся к нам, мы можем дать вам 0,1% отката.

— Пока нет. Я обязательно порекомендую им это место, если они появится, — улыбнулась Шу Янь.

Это был первый раз, когда двое детей ели пирожные, и им это очень понравилось.

Шу Янь оставила их здесь наслаждаться пирожными, а сама пошла поделиться некоторыми своими мыслями с сотрудником ремонтной бригады.

 

http://tl.rulate.ru/book/32704/1132101

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
200 долларов за садик ну и цены. Ужас просто.
Развернуть
#
1990-е годы, Китай. Юани это...
Развернуть
#
У кого как, а у нас в городе 200$ в месяц за садик это п*здец какой-то! По нынешнему курсу это где-то 11 400 рублей. Моя сестра ходит в садик за 2 000 р/мес
Спасибо за главу❤
Развернуть
#
Это не знак доллара…
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за главу ✨
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь