Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 15.2.

После того, как она проводила рикшу, прибыл газовщик.

Шу Янь быстро открыла ему дверь, извиняясь:

— Извините, я только что переехала. В доме все еще небольшой беспорядок.

— Все нормально. Младшая сестра приехала в город Нань работать? — газовщик был дружелюбным человеком.

Учитывая то, как она выглядела и одевалась в настоящее время, никто бы не поверил ей, если бы она сказала, что собирается начать свой собственный бизнес. Шу Янь улыбнулась и сказала:

— Люди в деревне всегда говорили, что в городе Нань легко заработать деньги, поэтому я решила приехать и попробовать.

— Это большой город. Любой, кто готов упорно трудиться, сможет зарабатывать деньги. Во всяком случае, это гораздо лучше, чем оставаться в деревне и заниматься сельским хозяйством. Но сейчас не так уж много семей используют газ. Он стоит гораздо дороже, чем угольные брикеты. Это того не стоит. Я предлагаю тебе также приобрести угольную плиту и использовать угольные брикеты для приготовления риса и кипячения воды, а газ использовать только для жарки, — сказал газовщик, вытирая пот и подключая газ к ее плите. Он несколько раз включал плиту, чтобы убедиться, что она работает нормально. — Хорошо. Залог 50 юаней. Всего 70 юаней.

— Это отличная идея. Позже я пойду и куплю угольную печь, — поблагодарила мужчину Шу Янь.

Конечно, угольные брикеты стоили дешевле, но Шу Янь не выносила их запаха. Каждый раз, когда она подходила слишком близко, чтобы купить завтрак, ей становилось трудно дышать, и она начинала безостановочно кашлять. Не говоря уже о том, что у нее дома было двое детей. В общем это не то, на чем стоит экономить деньги.

Проводив газовщика, девушка вынула и повесила сушиться на солнце одеяло, вымыла посуду. Затем Шу Янь заперла дверь и пошла посмотреть, готовы ли простыни и одеяла, которые она заказывала.

— Хозяин, я приходила вчера и заказала пошить одежду, простыни и одеяла. Ты помнишь меня?

Шу Янь огляделась вокруг, когда вошла в магазин. Вокруг было не так уж много людей. Большинство людей сделали бы все это дома, очень редко они делали такое на заказ.

— Я тебя помню. Твои одеяла уже готовы. Пошив простыней не займет много времени. Ты можешь немного посидеть и подождать, — сказал портной.

Простыни было легко сшить. Просто разрезать ткань и подшить края.

— Тогда я пойду за покупками и вернусь через десять минут, — Шу Янь планировала пойти и купить себе часы, без них она была как без рук.

Электронные часы в то время уже были обычным явлением в городе Нань, их цена была от ¥15 до ¥100. Они считались очень модными для своего времени.

Но Шу Янь, с другой стороны, не была впечатлена. В ее дни никто даже не смотрел на такие, когда их продавали за 4-5 юаней на обочине дороги.

Механические часы ей нравились гораздо больше, к тому же они были надежнее.

Шу Янь вспомнила те часы, которые купили ее родители, когда поженились. Им было уже 30 лет, и они все еще точно показывали время.

В итоге девушка выбрала довольно известный бренд в городе Нань, они обошлись ей в ¥200. Это было идеально для Шу Янь.

Она попросила владельца скорректировать время и одела часы на запястье. Было почти 11 часов. Ей нужно вернуться, чтобы приготовить обед для детей.

— Мама, — Е Цзинцзин выглядела так, словно вздохнула с облегчением, когда увидела Шу Янь.

Е Тяньбао собирался выйти поиграть, но был остановлен Е Цзинцзин. В гневе брат расцарапал сестре лицо.

Шу Янь быстро подбежала к девочке и посмотрела. Две царапины кровоточили.

Лицо Шу Янь вытянулось. Она схватила Е Тяньбао и дважды шлепнула его по заднице.

— Ты действительно думаешь, что тебе все сойдет с рук, потому что я никогда раньше не шлепала тебя? Кто сказал, что ты можешь ударить свою сестру? Как ты посмел?!

— Ааа!! — заплакал Е Тяньбао.

— Мама, я в порядке, — тихо сказала Е Цзинцзин.

— Ты что, не знаешь, как блокировать его удары? А если останется шрам?

Шу Янь одолжила у хозяина немного спирта и продезинфицировала рану. Хозяин также дал Шу Янь немного мази и сказал, что она хорошо помогает от царапин.

— В следующий раз, когда твой брат ударит тебя, ударь его в ответ. Отшлепай его, как я только что.

Конечно, все дети время от времени ссорятся, но эти двое были слишком беспокойными. Один слишком запуган, а другой слишком властен.

Это произошло как раз в тот момент, когда Шу Янь думала, что Е Тяньбао становится лучше. Она поняла, что то, что находится внутри, нельзя изменить в одночасье.

На обед Шу Янь приготовила лапшу.

Е Цзинцзин она очень понравилось. А Е Тяньбао после того, как ему преподали урок, больше не осмеливался вести себя плохо. Время от времени он смотрел на Шу Янь.

— Вы двое пойдете со мной сегодня днем, чтобы помочь, — она не могла держать их в отеле, взаперти.

http://tl.rulate.ru/book/32704/1116353