Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 145 - Господь

Слова Александра заставили всю арену погрузиться в тишину. Даже его друзья в ресторане Юкихиры, которые смотрели это в прямом эфире, оказались ошеломлены.

«О-о чем он думает?!» Сказал Маруи с дрожащими руками.

«Выступать в одиночку против элитной десятки - это возмутительно!!» Крикнула Юки.

«Юкихира-кун, твой брат сошел с ума!» Сказала Икуми Мито. Глаза Сомы были широко открыты от шока, даже он не осмеливался зайти так далеко.

Исами и Ре молчали: «Нет... просто он может это сделать». Заговорил Ре.

«О чем ты говоришь?! Элитная десятка - это не просто обычные ученики, они мастера своего дела!!» Сказала Икуми Мито, стиснув зубы.

«Ты не знаешь, кто его мать, так что это понятно...» Ре не винил их за то, что они сомневались в Александре.

«А кто же тогда его мать?» Спросила Тадокоро.

...

«Вы отдаете себе отчет в том, что говорите?» Цукаса заговорил с Александром, увидев, что все ошеломлены его словами. Даже Азами не реагировал, пока не услышал слова Цукасы.

[Да, я знаю... у меня больше нет времени, так что я быстро закончу этот цирк] Сказал Александр в микрофон. «Моя команда согласилась на мое предложение, и все, что осталось, - это ваше согласие... но мне интересно, осмелишься ли ты встретиться со мной лицом к лицу?]

Цукаса впервые в жизни почувствовал гнев. «Ты слишком недооцениваешь нас, Саиба Александр!!» Сказал он.

Азами усмехнулся: «Ты действительно хочешь встретиться лицом к лицу с элитной десяткой и взвалить на свои плечи жизнь своих друзей и своей команды?!»

[Я не против такой ответственности. Мы сделали вам предложение, о котором вы не пожалеете и решили прервать эту битву. Так что скажите свое решение сейчас]. Александр пожал плечами, нисколько не заботясь об ответственности. Ведь для этого потребуется всего одно блюдо.

Азами посмотрел на Цукасу, который кивнул ему в ответ. Затем он снова посмотрел на Риндо, Нене, Эйзана, Момо и Сайто. Они тоже одобрительно закивали.

Риндо была так взволнована. «Так круто!! Один человек против целой армии!!» Риндо знала, что оказаться на противоположной стороне будет самым захватывающим событием на свете. Ей не терпелось поскорее увидеть результат такого матча.

Азами принял решение: «Да будет так. Ты против шестерых из элитной десятки».

Александр ухмыльнулся и бросил микрофон Ураре-тян, которая начала повторять то, что только что произошло. Александр вернулся к свое команде и извинился перед друзьями за то, что не дал им сразиться.

«Мне очень жаль, но я действительно в беде, мне нужно уехать из страны через несколько часов», - сказал Александр.

«Тц! Я не мог сразиться даже с одним из них, черт побери!» Мимасака шаркнул ногой по полу.

Александр засмеялся, похлопав Мимасаку по плечу: «Не волнуйся, как только я сражу их здесь, ты сможешь вызвать их на Шокугеки, как только они вернутся в Тоцуки».

«В любом случае, удачи тебе в твоем сражении, она тебе понадобится», - сказал Ишики Александру, и тот кивнул.

Александр направился на арену и столкнулся с шестью из элитной десятки, новая станция была добавлена, так как количество бойцов увеличилось до 7 вместо 6. Цукаса не был доволен Александром, он сжал кулаки и поклялся проучить Александра. Риндо была взволнована, в то время как Нене, Момо и Сайто были равнодушны к такой перемене, поскольку они высмеивали "глупость" Александра. Что же касается Эйзана, то он больше не хотел принимать участия ни в чем, связанном с Александром. Всего несколько минут назад он видел армию людей с эмблемой красных шляп на воротниках, и он надеялся, что с ним ничего не случится.

[Поскольку это битва 6 против 1, тема будет одна... Сайба Александр, ты можешь...] Урара-тян собиралась предложить Александру выбрать их тему. Но Риндо опередила ее.

«Я сделаю это!!!» Риндо подбежала к капсуле и порылась в ней, прежде чем вытащить одну бумажку. Александр устало вздохнул: «Она, как всегда, энергична и не обращает внимания на наше нынешнее положение», - подумал он.

Риндо подняла руку и показала тему. Урара-тян увидела ее и объявила [Тема финального поединка - это ... суп]. Александр тут же подумал о том, какой суп ему приготовить, и через секунду пришел к выводу. Он щелкнул пальцами и отправился на свою станцию.

Ингредиенты были принесены, и элитная десятка с Александром снова оказались лицом к лицу, на этот раз Цукаса и Александр потянулись за одним и тем же помидором, и их руки были выше друг друга.

Цукаса приблизился к Александру и прошептал: «Надеюсь, ты не забыл о нашем обещании в тот день». Сказал он.

«Конечно, я помню, я никогда не забываю обещаний, которые я даю детям». Александр схватил помидор и вернулся на свое место. Глаза Цукасы были сосредоточены на Александре, он слышал от Риндо, как хороша была его готовка в битве против Эйзана, но он все еще верит в то, что он лучший повар, он все еще [Белый рыцарь стола].

«Постарайся приготовить свое лучшее блюдо. Потому что я не собираюсь вам поддаваться», - пробормотал он.

Александр боялся, что не найдет ни одного замоченного нута, но, к счастью, как было сказано, в кладовке имелись все ингредиенты для любого блюда, даже замоченный нут.

Шестеро из элитной десятки тоже сделали свой выбор и начали работать над своими супами.

Александр, с другой стороны, тушил помидоры, а затем пропускал их через пищевую мельницу, чтобы сделать пюре. Он отбрасывал кожуру и семена, чтобы не создавать ненужного дискомфорта во время еды.

Несмотря на то, что он все еще не сделал ничего грандиозного, сильный запах овощей пробежал по залу, соблазняя студентов, он даже вытащил судей из их комнаты.

«Ммм... этот запах...» Анна вышла с красным лицом. Она пила с "Истуаром" и "Шарме" до тех пор, пока их не вызвал аромат. Ее походка была неустойчивой, поэтому она шла как зомби.

Истуар посмотрел на Александра с серьезным выражением лица, ему некогда было наслаждаться ароматом, он уже был свидетелем такого мастерства ... «Крестная мать!» Истуар имел возможность быть в одном из ресторанов, где однажды готовила крестная мать, и он мог чувствовать такой аромат, распространяющийся по комнате, даже несмотря на то, что она только начала готовить.

Как будто она черпала эссенцию из каждого ингредиента, заставляя их высвобождать свой максимальный вкус в блюде. «Поистине замечательное умение», - подумал Истуар.

«Он как-то связан с крестной матерью?» Спросил Шарме, увидев в этом сходство.

«Ты тоже так думаешь?!» Удивился Истуар.

«Да...» Шарме уже собирался продолжить разговор, когда очередная волна тяжелого аромата накрыла арену. Это был запах трав.

Анна понюхала это и посмотрела на станцию Александра. «Этот аромат и предыдущий, по шагам, которым он следует ... он определенно делает это блюдо...» Анна, несмотря на то, что была пьяна, была очень серьезной.

«Ага...Марокканский суп...» Ухмыльнулся Шарме.

«Подумать только, он смог усилить аромат такого супа, который и без того богат и полон ароматов до такой степени...Как великолепно!!!» Истуар был поражен. Судьи прошли в гостиную и сели, став ожидать своей очереди судить. Но на самом деле они просто хотели съесть то, что готовил Александр...

http://tl.rulate.ru/book/32653/815438