Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 138 - Командные битвы

Позже ночью. Студенты, сдавшие экзамен, сели в поезд, чтобы отправиться в следующий пункт назначения. До сих пор ни один из студентов, поступивших в Центральный штаб, не потерпел неудачу. Единственные люди, которые были изгнаны, - это мятежники.

В поезде. В одной каюте был даже закрытый бар. И в эту каюту взрослые привели детей, чтобы они могли спокойно поговорить и побыть наедине друг с другом.

И в одном конкретном углу Александр стоял лицом к своей матери: «Неужели ты действительно поставила 500 миллионов долларов, просто так?!» Александр все еще не мог в это поверить.

«Ты действительно поставила 500 миллионов долларов!» Александра с досадой передразнила сына. «Что в этом плохого?»

«Это уже чересчур!» Заорал Александр сквозь зубы. Алиса, Эрина, Такуми, Хисако, Джоичиро, Леонора, Сензаемон и Доджима уставились на них усталыми глазами.

Александра недоверчиво посмотрела на сына: «Ты?! Может ли это быть?! Ты не уверен, что сможешь победить?»

Александр застыл на месте, и его тело начало слегка дрожать. «Кто это сказал?! Кто бы они ни были, я буду сокрушать их, пока могу использовать свои руки!!» Гордость Александра начала гореть. «Только я сам могу победить себя!» Кричал он.

«Это мой сын!» Воскликнула Александра.

«Да, черт возьми!!»

«О! Она точно знает, как с ним разговаривать!» Сказал Сензаемон с легким смешком. Леонора рассмеялась и сделала глоток своего сока. «В каком-то смысле они очень похожи. Она была такой же, когда была моложе».

«Да...» Сказали Джоичиро и Доджима бездушными голосами, поскольку они знали, что это явно тонна дерьма. Леоноре выпала честь произнести эти слова, потому что она не ощущала на себе другую сторону Александры.

«Но все равно, шеф Доджима, шеф Джоичиро... что такое этот режим Régiment De Cuisine?» Такуми задал самый важный вопрос, который был у него на уме с тех пор, как они покинули отель.

«Ах, вы, ребята, не знаете... ну». Как только Доджима собрался объяснить это, Александр сел рядом с ним и начал слушать. «Когда спор между студентами не может быть разрешен с помощью обычного Шокугеки, существует необычный формат Шокугеки, где команды сражаются друг с другом, чтобы разрешить свой спор, и это и есть Régiment De Cuisine...» Спросил Доджима.

«Но как это работает? Мы что, все сразу сражаемся с другой командой или как?» Спросил Александр. Его мать подошла сзади и ударила его по голове. «Не будь дураком!» Сказала она.

«Обе фракции разделяются и решают, кто с кем столкнется. И победитель будет продолжать бороться до тех пор, пока не проиграет, а затем его переключат на другого ученика... И это будет продолжаться до тех пор, пока только один студент не останется стоять, дав своей команде победу». Сказала Александра.

«Что? Мы должны были сделать это с самого начала!» Сказал Александр, вздыхая, все эти проблемы, и он мог бы просто закончить все это одним большим Шокугеки.

«Не обманывайся...» Леонора сказала. «Единственная причина, по которой Азами принял этот вид Шокугеки, заключается в том, что мы предложили ему все, что он планировал сделать, иначе он бы не согласился».

«Ну-ну, давай не будем углубляться в это дело!» Сказал Джоичиро, наливая себе стакан сока: «Сначала мы должны подготовить детей к битве и познакомить их с правилами!» Беззаботный характер Джоичиро снова начал проявляться.

«Я думаю, Джоичиро-сама прав!» Встала и сказала Эрина. «Я думаю, мы не должны терять время, поезд не потратит много времени, чтобы добраться до места назначения».

Александра, Леонора, Джоичиро и Доджима посмотрели друг на друга и усмехнулись: «Ну, теперь я разделю вас, ребята, на команды в соответствии с вашими способностями и стилем». Доджима достал какие-то бумаги и уже собирался их раздать.

«Ладно, ребята, будем тянуть соломинку!» Сказал Джоичиро, протягивая руку, полную соломинок.

«Подожди! Я уже...» Доджима попытался возразить, но его снова перебили.

«Это так волнующе, и вызывает у меня воспоминания!!»

«Подождите! Ребята? Только не это!!» Крикнул Доджима, увидев, что все делают то, что хотят.

«В чем проблема, Доджи-бой?!» Александра посмотрела на Доджиму своими пронзительными глазами.

«Похоже, у тебя проблема, Доджи-бой!» Леонора тоже присоединилась. Они не могли позволить своему Кохаю так кричать на них или просто плевать на их гордость.

«Нет! Вообще-то я не...» Доджима попятился, в то время как Джоичиро хохотал ему в спину. Дети наблюдали за происходящим со странными выражениями на лицах. Не каждый день видишь, как взрослые ведут себя как дети.

Сензаемон, который был свидетелем всего этого, рассмеялся и решил. «Если все так разворачивается!» Крикнул он, привлекая всеобщее внимание. «Тогда команды буду решать я!! Есть возражения?» Сказал он.

«Ну, если это старик, тогда я не возражаю!» Сказала Александра. Остальные тоже кивнули.

«Команды будут…» Сензаемон глубоко вздохнул и назвал имена.

Команда Леоноры: Леонора и Алиса!!

Команда Александры: Александра и Эрина!!

Команда Джоичиро: Джоичиро и Александр!!

Команда Доджимы: Доджимы и Такуми!!

Команда Сензаемона: Сензаемон и Хисако!!

Было сформировано пять команд. «Я решил, что будут сформированы команды из двух человек. Мы наведем порядок, и победитель пойдет вперед, а проигравший отступит и будет ждать следующего раунда». Объявил Сензаемон.

«А как же судьи?» Спросил Александр.

Сензаемон показал свой телефон: «Они уже в пути».

Через 5 минут дверь открылась и в нее вошли три человека. Это были Накири Соэ, Берта и Шейла.

«Отец!!» Сказла Алиса.

«Милый!!» Крикнула Леонора, и они обе подбежали к Соэ, который был вне себя от счастья и обнял их. Семейная привязанность начала влиять на всех вокруг них, так как это было слишком сладко.

Александра толкнула локтем Джоичиро: «Хм...должно быть, это мило!» Сказала она, прищурившись.

«В последний раз, когда я пытался сделать это, твой брат чуть не разорвал мне грудь!» Заявил Джоичиро, напоминая Александре о прошлом после их свадьбы.

«Ха-ха!... Я прошу прощения». Сказала она с неловкой улыбкой.

«Как бы то ни было...» Сензаемон откашлялся. «Эти трое будут выступать в роли Судей... давайте начнем».

«Пожалуйста, не волнуйтесь, я обещаю вам свою полную поддержку в вашей миссии!» Сказал Соэ.

«И мы тоже!!» Одновременно за ним добавили близнец.

«И как последнее правило...» Воздух вокруг Сензаемона стал серьезным, когда его глаза опустили опасность «...Вам запрещено произносить слова во время матча». Его слова шокировали Александра, Эрину, Хисако и Такуми, но на взрослых это не произвело особого впечатления.

«А теперь начинайте!! Первый бой, команда Александры против команды Доджимы!!»

И вот их ночь, наполненная страстью, жестокими битвами, удивительными блюдами и самыми волнующими чувствами, которое они когда-либо испытают в своей жизни, только началась. Все это для того, чтобы подготовиться к предстоящей битве с Центральным штабом.

http://tl.rulate.ru/book/32653/791177