Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 136 - Давайте снова обсудим условия

После того, как битва закончилась. Александр устал и вернулся в свою комнату. Еще было время, прежде чем все остальные закончат свои сражения.

Войдя в свою комнату, он вскочил на кровать и включил телевизор, даже не потрудившись снять туфли и просто включив новостной канал.

[Впервые в истории! Все виды кухонь!! В одной башне!! Приходите и попробуйте блюда из ресторанов Золотой Башни!]

Услышав это, Александр навострил уши, встал и посмотрел на телевизор, где показывали рекламу его башни.

Пока голос описывал башню, было разыграно множество вырезанных сцен, чтобы показать интерьер.

[Приходите и познакомьтесь с лучшими шеф-поварами мира, такими как шеф-повар Лука! Шеф-Повар Скала! И самый главный шеф-повар башни, овощной волшебник Шиномия Кодзиро!!] За этим последовала фотография многих поваров, стоящих бок о бок, и последним был Кодзи.

«Итак, это началось». Александр усмехнулся. Реклама закончилась, и начался новостной сегмент.

В своем кабинете Азами смотрел телевизор и увидел рекламу "Золотой Башни". Его руки дрожали от ярости. Как только он больше не мог этого выносить, он бросил пульт дистанционного управления в телевизор со всей силой, разбив экран телевизора, но звук все еще был включен.

«Открылся еще один ресторан, и на этот раз в нем работают 99 самых отвратительных шеф-поваров в мире!! РААА!!!» Его руки смахнули со стола все, что на нем было, перепутали все его бумаги и разбили несколько стеклянных чашек, которые были на нем.

Азами стоял в своем кабинете, пыхтя от злости. Как только он избавится от жучков в Тоцуки, настанет очередь ресторанов Японии, а затем и всего мира.

В экзаменационном зале Эрина закончила свой экзамен и распустила волосы, собранные в хвост.

«Замечательно! Эрина-сама, ты проделала такую большую работу!» Говорил учитель Энду.

«Действительно, Эрина-сама - сокровище Тоцуки!!» Старая ведьма с первого экзамена заговорила следом за ним. Эти двое были буквальным определением слова "Подхалим".

«Заткнитесь!» Эрина не хотела слышать ничего из их дерьма. Она побежала к Александру, чтобы посмотреть, что он делает. Она беспокоилась не столько о себе, сколько о других. Борьба с элитной десятки - это еще не то, что они могут вынести.

Добравшись до арены, она никого не обнаружила и направилась в комнаты ожидания. Там она нашла Хаяму с учителем Джун и помощником ее отца.

«Акира-сан, вы не видели Александра?» Она даже не спросила, выиграл он или проиграл, потому что результат был для нее предсказуем.

Хаяма пожал плечами. «Кто знает, но я видел, как он вбежал в отель». Сказал Хаяма.

«Вот как! Спасибо». Эрина не теряла времени даром и снова убежала.

После того, как Эрина ушла, помощник ее отца продолжил разговор: «Согласно нашему соглашению, Хаяма Акира. Из-за вашего проигрыша против Сайбы Александра, вы исключаетесь». Сказал он.

«Подождите!! Как такое может быть?!!» Джун была потрясена. «Нет никакой необходимости выгонять Акиру-куна! То, что он проиграл другому ученику, не дает вам права выгнать его из школы!!» Запротестовала Джун.

Хаяма усмехнулся: «Джун... Все в порядке», - сказал он.

«Но Акира-кун!!»

«Он прав, это было то, о чем я договорился с Азами после прихода в Центральный штаб. Если я проиграю эту битву, то буду изгнан».

Джун потрясенно посмотрела на Хаяму. Это означает, что Хаяма потеряет свой шанс окончить школу Тоцуки и больше не сможет встречаться со своими друзьями.

Хаяма прекрасно понимал это, поэтому не возражал. Он видел в этом свое наказание за то, что был трусом и бросил своих друзей в их битве.

«Вот так... По крайней мере, я смогу спать по ночам», - подумал он.

«Александр-сама!!» Эрина вошла в комнату Александра и обнаружила его лежащим на кровати. Александр дремал, когда Эрина вошла в его комнату.

«Что случилось, Эрина?» Спросил он.

Эрина подошла к нему поближе. «У тебя есть какие-нибудь новости об остальных?» Спросила она. Она надеялась, что у Александра есть какие-то новости, так как он первым закончил свой экзамен.

«Нет», - Александр встал с кровати, - «Но мы можем пойти посмотреть...» Он потянулся и зевнул.

«Да, верно, сначала нам надо повидаться с Алисой, Такуми-куном и Хисако». Эрина кивнула.

Они вышли из комнаты и направились к экзаменационным залам, они искали своих друзей, но не нашли их. Остался только один зал, и это был большой зал.

И к счастью для них, по дороге они встретили этих троих, возвращавшихся с экзамена.

«О! Посмотрите, кто вернулся». Александр усмехнулся.

Эрина не теряла времени даром и сразу перешла к делу: «С кем вы, ребята, столкнулись? Вы выиграли? Вы в порядке?!»

«Отойди!» Алиса оттолкнула от себя Эрину, которая была слишком близко.

«Эрина-сама...» Заговорила Арато.... Мы столкнулись с Кобаяши Риндо-сэмпаем, 2-м местом», - эти слова повергли Эрину в шок.

Александр видел, что Эрина была не в своем уме. Похоже, она слишком нервничала из-за этого сражения с элитной десяткой, из-за чего не могла видеть того, как эти трое выглядят. Судя по их состоянию, они, должно быть, выиграли.

«Вы действительно победили Риндо?» Спросил Александр

«Что-то в этом роде...» Раздался позади них голос Риндо. «Поздравляю вас пятерых!» Сказала Риндо, хлопая в ладоши.

«Спасибо...тебе?» Эрина чувствовала себя странно, когда ее поздравляли, так как она даже не чувствовала, что сдает экзамен.

«Какой экзамен ты им устроила?» Спросил он у Риндо.

Такуми неловко рассмеялся. «Ну видишь ли...» после него заговорила Риндо... «Целью экзамена было...» Ее аура изменилась на серьезную «...Они должны были приготовить мне что-нибудь вкусненькое!!» Сказала она с солнечной улыбкой на лице.

Александр посмотрел на Такуми, потом на Алису и Хисако, которые избегали его взгляда. «Эти ублюдки!» расстроился Александр. «Они должны были приготовить что-нибудь вкусненькое для Риндо, а я должен был сразиться с Хаямой».

Риндо засмеялась. «И похоже, ты победил Хаяму-куна... Это очень плохо для него», - сказала Риндо.

«Хм? Что это значит?» Спросила Алиса.

«Ну, Хаяма теперь почти исключен из Тоцуки...» Риндо сбросила бомбу, шокировав пятерых.

«Я этого не ожидал...» Подумал Александр.

«Кроме того, другие твои друзья также изгнаны, так как проиграли свои битвы. Вы пятеро - единственные оставшиеся повстанцы», - Риндо сбросила еще одну бомбу.

«Я этого не предвидел», - подумал Александр с неловкой улыбкой. «Это поставило нас в затруднительное положение». Заговорил он.

«О, это так, с вашими номерами теперь, ваши шансы остаться в школе довольно маленькие. Придумай что-нибудь поскорее, а то... это будет последний раз, когда мы будем разговаривать в этой школе». Риндо прошла мимо Александра и вышла.

Эрина была в смятении, она смотрела на своих друзей и сжимала кулаки «Что-нибудь? Мы можем только выдержать их экзамены и дожить до конца», - подумала она.

Остальные тоже думали о решении, но безрезультатно.

«Кстати, Риндо...» Крикнул Александр, заставив Риндо остановиться. «Что?» спросила она.

«А что, если мы прямо бросим вызов элите-10 за их места? Знаете, вы, ребята, сражаетесь с нами в Шокугеки, ставя на карту наше изгнание... но вы, ребята, ничего не предлагаете взамен. Так что в некотором смысле ваши Шокугеки недействительны, поскольку не отвечают необходимым требованиям». Спросил Александр.

«Это не Шокугеки», - сказала Риндо. «Мы проверяем, годишься ли ты для перехода на второй курс».

Александр улыбнулся. «Это Шокугеки, как вы, наверное, знаете, Хаяма бросил мне вызов в прямом кулинарном сражении. Он не давал мне задания или препятствия...» Слова Александра имели некоторый смысл для остальных, поскольку они начали понимать, что он подразумевает: «Насколько я знаю, это то, каким должен быть тест. Например, в нормальной школе вы не увидите, как учитель сдает экзамен вместе со своими учениками, и говорит им, что они должны получить более высокую оценку, чем он, чтобы сдать его. Нет, он просто наблюдает, давая им задание, которое они должны выполнить».

«И это именно то, что вы, ребята, делаете с нами, вы втянули нас в Шокугеки без нашего ведома и не предложили ничего от себя». Александр закончил свою речь. «Итак, я хочу, чтобы мы еще раз обсудили условия нашего Шокугеки».

Риндо склонила голову набок: «Ну, я этого не делала, но ты можешь решить проблему с самим Азами-саном. Идите к нему в кабинет на 37-м этаже...» Вздохнула Риндо, именно поэтому она была против идеи сражения Элитной десятки против повстанцев, теперь они нашли лазейку.

«Отец здесь?!!» Эрина была потрясена. Он должен был быть в Токио и руководить школой.

«Да, он здесь». Риндо взглянула на часы. «Вам следует поторопиться, если вы хотите встретиться с ним, так как он скоро улетит в следующее место на своем частном вертолете...»

«Пошлите, Александр-сама ... все». Эрина посмотрела на Александра, Хисако, Алису и Такуми, и все они кивнули.

Они все прошли мимо Риндо и побежали на крышу, где могли встретиться с Азами или подождать его там, пока он не захочет уйти.

Что касается Риндо, то она решила прогуляться по саду, чтобы немного расслабиться. Через некоторое время она села на стул и начала насвистывать.

«Похоже, ты наслаждаешься жизнью, Риндо-тян!» Из-за спины Риндо раздался чарующий голос. Она обернулась и увидела двух высоких женщин, стоящих позади нее. У одной были черные волосы с красными глазами, а у другой - белые волосы с кровавыми глазами.

«Александра-сан? Леонора-сан?» Риндо не верила своим глазам. Почему здесь находятся два самых сильных шеф-повара настоящего времени?

«Я тоже рада тебя видеть, мое милое дитя». Александра взъерошила волосы Риндо. «Увидимся позже». Сказала она, прежде чем направиться к лифту.

Леонора улыбнулась Риндо. «Пока-пока». Леонора последовала за Александрой, оставив Риндо, все еще находящуюся в шоке.

http://tl.rulate.ru/book/32653/791175