Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 135 - Разрыв слишком велик!

Хаяма был погружен в свою готовку, его глаза были полны преданности, в них не было места слабости. Все зависит от этого блюда. Он должен защищать Джун, как она защищала его, когда он был молод.

Хаяма никогда бы не встал на сторону Центрального штаба, если бы не Джун и ее мечты. Чтобы вернуть закрытый семинар и положение Джун в качестве учителя в Тоцуки, Хаяма согласился опуститься так низко и стать врагом своих друзей.

«Мне очень жаль, Александр...и все в Северной Звезде, но сейчас это мой выбор...» Хаяма кипел внутри, независимо от того, насколько сильно он заботился о Александре, он все еще был прав насчет него.

Слова Александра в начале матча были правдой, и даже Хаяма не мог отрицать, что если бы позиции поменялись местами и его друг отказался от борьбы, он тоже не принял бы вызов от него.

Джун пыталась убедить его покинуть централ, но он ставил ее интересы выше своих. В конце концов, Хаяма решил поступить так, как приказал Азами, и победить Александра.

«Пожалуйста...Будьте первыми дегустаторами моей французской медвежатины... [piège à ours]!» Александр подал свое блюдо судьям.

И в этот момент Хаяма тоже доделал свое блюдо и добавил в него последние штрихи. Хаяма приготовил свое блюдо - жареную медвежатину, для приготовления которой он использовал свои самые мощные специи и приемы.

Он последовал за Александром и стал ждать своей очереди.

В этот момент, Соэ посмотрел на тарелку Александра, стоявшую перед ним. Близнецы нюхали блюдо со слюной на губах.

«Нюх, нюх, этот сладкий аромат! Я совсем не чувствую обычного запаха медвежатины...» Берта обмакнула мизинец в соус и попробовала его на вкус. Глаза Берты широко распахнулись, когда она почувствовала себя пушистым медведем в объятиях холодной зимы.

Соэ увидел реакцию Берты и кивнул: «Этого следовало ожидать...» Его взгляд переместился на Александра, который спорил с Хаямой, ожидавшим своей очереди.

«Тогда, без лишних слов ...» Соэ взял вилку и нож, как и Берта и Шейла. Соэ дотронулся до куска медвежатины, и его вилка с легкостью погрузилась в нее. Мясной сок начал вытекать из внутренностей мяса.

Соэ и Близнецы откусили свой первый кусочек и без всякого предупреждения, их лица исказились от удовольствия, которое атаковало их вкусовые рецепторы.

«Этот вкус?!!» Соэ закрыл глаза. Он представил себе большого медведя, сидящего на холме с кувшином меда, который он с удовольствием ест.

«Мед?!!» Спросил Соэ.

«Разве это не очевидно? Медвежатина, которую вы нам дали, - это мясо черного медведя ... эти плохие мальчики любят мед, поэтому я приготовил из него то, что он любит». Невинно сказал Александр, его слова подразумевали, что он добавил мед без необходимости и лишь из-за собственной прихоти.

Но Соэ и Близнецы знали, что это не так. Мед используется для получения насыщенного и мягкого вкуса медвежатины.

Зная это, Соэ и Близнецы могли ощутить еще более высокий вкус удовольствия от этого блюда, и их одежда была разорвана, позволив ароматам достигнуть каждого дюйма их тела.

«Абсолютный Гурман!!!» Крикнул Соэ.

«Так Дико!!» Закричали Близнецы.

Александр был шокирован. «Опять!!!» Александр почувствовал уровень вторичного смущения из-за людей, для которых он готовил. «Да что не так с этим миром...?» Все, что Александр мог сделать, это покачать головой. Его способности к пониманию были намного ниже необходимого уровня для объяснения подобных явлений.

После того, как они закончили с тарелкой Александра и вытерли свои тарелки от любых следов еды, Соэ и Близнецы наконец-то посмотрели на Хаяму, чтобы он мог представить свое блюдо.

«Хаяма Акира, пожалуйста, сделай шаг вперед», - приказал Доджима.

«Сделай все, что в твоих силах, Хаяма-кун», - подбодрил его Александр со спины, когда Хаяма подал свое блюдо с жареным битом, что разозлило Хаяму еще больше.

«Заткнись!!» Хаяма не был глухим и заметил насмешливый тон в голосе Александра.

«Хм~...» СОЭ посмотрел на блюдо Хаямы. И, по правде говоря, у него не осталось аппетита, чтобы есть что-то еще, его тело отказывалось смешивать предыдущий вкус с другим, чтобы он мог наслаждаться послевкусием еще больше. «У меня нет выбора...» Подумал Соэ.

«А теперь давайте посмотрим на блюдо Хаямы-куна...» Скомандовал Соэ Близнецам, видя, что они не хотят есть.

Это не ускользнуло от глаз Хаямы, и он почувствовал страх и отчаяние. Еще секунду назад он был уверен в себе и в том, что наверняка победит Александра, но теперь, увидев лица судей... «Неужели я уже проиграл?!...Даже без боя?!» Подумал Хаяма.

Доджима ухмыльнулся. Он ожидал такого исхода, но, конечно, даже он не ожидал, что разница в силе будет такой огромной «Джоичиро...Ты был прав...возможно, он гораздо могущественнее своей матери».

Доджима понял, что Александр сильнее своей матери в тот момент, когда увидело его французское блюдо из медвежатины.

Соэ и близнецы откусили по кусочку от блюда, и сильный аромат специй поразил их чувства, заставив слегка загрузиться. Но, к сожалению, не было никакой сильной реакции, как у блюда Александра.

Хаяма выглядел потрясенным, его глаза дрожали, в голове он слышал и видел, как Джун плачет о своем потерянном проекте и мечтах из-за его неудачи.

Соэ закрыл глаза и высказал свое мнение. «Раз уж они оба представили свои блюда, то давайте огласим результаты…» Соэ обратился к Близнецам, которые медленно кивнули. Они чувствовали себя плохо, видя Хаяму в такой ситуации, но это была их работа.

«Подождите минутку, пожалуйста! Соус! Вы так и не попробовали соус!!» Сказал Хаяма, его голос дрожал. «Джун!! Я должен выиграть ради Джун!!» Его сердце билось от такой мысли.

Соэ опустил голову при виде жалкого мальчика перед собой «Азами...это то, чего ты желал? Ломать такие таланты таким жестоким способом?»

Близнецы тоже опустили головы, им захотелось плакать, когда они увидели красные глаза Хаямы, которые умоляли.

Соэ пришлось вмешаться и сказать: «Молодой Хаяма...Это ничего не изменит...» Сказал он.

«Что? О чем вы говорите?» Спросил Хаяма.

«Так вот, промежуток между вашим блюдом и блюдом Александра такой, как если бы две тарелки стояли на горе, тарелка Александра была бы на вершине, а ваша - едва ли на четверти расстояния. Каким бы хорошим ни был соус, он никогда не доведет жареную медвежатину до пика, а тем более не превзойдет его». Слова Соэ были жестокими, неумолимыми и бессердечными.

«Но если ты настаиваешь, мы можем попробовать...» Соэ посмотрел на девочек, и они кивнули. Хаяма уже потерял надежду. Эти трое были людьми, которые находятся в первых рядах кулинарного мира. Даже не попробовав, они могут оценить его блюдо.

На балконе стояла невысокая женщина с каштановыми волосами, собранными в конский хвост. Ее глаза под стеклами очков не переставали плакать: «Акира-кун...» Ей было невыносимо видеть Хаяму в такой ситуации. На секунду она пожалела, что приняла приглашение Доджимы посмотреть матч.

Насытившись, она выбежала на лестницу, чтобы посмотреть, как там Хаяма...

После использования соуса они попробовали блюдо еще раз. Соэ и близнецы положили на тарелку последний оставшийся кусок жареной медвежатины Хаямы.

Трое судей подняли одну из двух табличек с именами Александра и Хаямы. И они выбрали именно его... Саиба Александр!

«Если бы ты подал первым...» Подумал Доджима.

Александр посмотрел на своего друга, который потерял всю свою волю. Он хотел утешить его, но от этого, вероятно, будет только хуже.

Краем глаза он заметил бегущую невысокую женщину. Она встала перед Хаямой.

«...Джун!» Хаяма увидел перед собой Джун. «Как ты сюда попала?» Спросил он.

«Я пригласил ее, я думал, что она заслуживает того, чтобы увидеть твой Шокугеки...» заговорил Доджима. Соэ и близнецы встали со своих мест, как только закончили свою работу.

«Ну да...» Насмешливо сказал Хаяма... «Не хотел ли ты сказать, что она пришла, чтобы стать свидетелем моего унижения?» Он усмехнулся.

Как только он произнес эти слова, его голова была оглушена сильным ударом Джун, заставившим его упасть на землю. «Для чего это было?!!» Хаяма встал с красным лицом.

«Я говорила тебе, что ты не должен делать этого…» голос Джун был полон боли и страха. «Почему ты ослушался меня? Тебе не нужно было брать на себя мои обязанности!»

«Джун?» Хаяма выглядел потрясенным. Он только что заставил Джун плакать?

«Но.....твои исследования, твой семинар и покровители были заблокированы Азами...»

«Я больше не нуждаюсь в таких вещах, я просто хочу, чтобы ты был рядом с друзьями твоего возраста, которые заботятся о тебе. Семинар и мои проекты не равняются даже ничтожной доле этого!» Сказала Джун.

Хаяма оглянулся на Александра, который ухмылялся ему от уха до уха, держа в руке телефон, с помощью которого он явно записывал все сейчас происходящее. «Я увидел кое-что интересное!» Подумал Александр.

Хаяма вздохнул. «Друзья... У меня нет больше права дружить с ними, я предал их при первой же проблеме, с которой мы столкнулись... Я сомневаюсь, что они могут простить меня». Сейчас он не мог заставить себя сердиться на Александра.

«Это неправда!» Сказала Джун, глядя на Александра, который все еще записывал. Парень даже не потрудился это скрыть «...Александр-кун, ты простишь Хаяму-куна? Я прошу прощения за его поведение как родитель!! Пожалуйста, не надо ненавидеть его за это». Джун заговорила с ним, собираясь умолять Александра до конца.

«А! Не беспокойтесь об этом, ошибки случаются...» Александр отмахнулся от этого «...Я понимаю, в каком он положении, и уверен, что остальные тоже», - засмеялся Александр.

«Но мы постараемся выжать из этого все, кукуку...» подумал Александр. Хаяма почувствовал, как по спине пробежала дрожь.

Александр закрыл свой телефон, когда он записал видео, которое хотел. «Ну, я выиграла матч, так что прощение от нас должно быть последним, о чем ты должен думать... Возвращайся скорее... Я все еще не победил тебя в чемпионате Уно!» Сказал Александр, покидая арену. Хаяма посмотрел Александру в спину, а потом опустил глаза и слегка усмехнулся.

«Пойдем, Хаяма-кун». Джун протянула Хаяме руку, чтобы он мог встать.

Хаяма посмотрел на нее и улыбнулся: «Да...пойдем». Родитель и ребенок покинули арену вместе.

«А!!» Соэ оторвался от своих мыслей, посмотрев за происходящим. «Александр, подожди!! Мне все еще нужно поговорить с тобой о моей милой Алисе, мне нужно рассказать тебе о моих родительских условиях до вашего замужества!» Соэ побежал за Александром, пытаясь его догнать.

«ЧТО!!...Условия?!!» Закричал Александр. «Черт возьми!» Он бросился бежать от Соэ.

«Эй! Александр! Подожди! Я СКАЗАЛ, ПОДОЖДИ, СУКА!!!»

Первая битва между мятежниками закончилась победой Александра... И как раз вскоре после этого другие повстанцы тоже закончили свои сражения, и результаты были удивительными!

Кто же победил? И кто же был побежден?

http://tl.rulate.ru/book/32653/791174