Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 212: Никакого гейства

Полночь. После целого дня кемпинга элитная десятка обслужила семью как могла. Хотя Эрина и Алиса не присоединились к команде, так как Аманда и Александра заставили их не работать, остальные не испытывали недостатка в рабочей силе и справлялись очень хорошо.

Тем не менее они также осознавали, что семья, которой они служат, ела еду, приготовленную одним из сильнейших шеф-поваров в мире, первым в элитной десятке. Их еда просто меркла на фоне тех блюд.

После очень не впечатляющей реакции семьи за завтраком мотивация элитной десятки выросла, поскольку они поклялись заставить их произнести волшебные слова. Когда настало время обеда, элитная десятка занялась делом; они использовали все трюки в своём запасе, новые и старые, рискованные и безопасные, но им не везло.

И хуже всего то, что Александр и Такуми, первое и второе места элитной десятки, заблудились в лесу после того, как спрыгнули со скалы, чтобы убежать от медведя. Итак, попытка сделать грандиозный обед тоже провалилась.

«Не волнуйтесь, ребята, вы отлично справились!!» – единственным человеком, кто подбадривал их, оказалась Риндо. Но этого было недостаточно, чтобы отмахнуться от разочарования, которое они испытывают. Ни один шеф-повар не потерпит, чтобы его еду игнорировали и не называли её прекрасной.

Первокурсники элитной десятки не были так уж расстроены, но третьегодки грызли ногти, За 3 года они прошли через ад, через столько всего, чтобы быть лучшими… но… вот они перед семьей, которая даже глазом не моргнула на их тяжелую работу и слаженные навыки.

«Черт возьми!! – Зефф, первокурсник элитной десятки, пнул траву. – Вообще ничего, директор вроде сказал, что семья может выгнать нас всех, если еда им не понравится?» – сказал он остальным, когда ребята решили перегруппироваться после очередной неудачной попытки во время обеда.

«Да, и мы сейчас на волоске», – Мимасаки Субару посмотрел на огонь и тихо заговорил.

«Я слышал, как пожилая леди говорила, что он приемлем», - сказал Ре сонным голосом.

«Что приемлемо?» – спросил Хаяма

«Ужин...» – добавил Ре и начал дремать

«В этом-то и проблема...» - спокойно проговорила черноволосая девушка с маской на лице.

«Девушка-пандемия? В чем проблема? Ведь «приемлемо» же тоже хорошо, нет?!» – Зефф посмотрел на свою одногруппницу, а также на одну из первокурсниц элитной десятки, 8-е место. Это Болс – девушка с чувствительным носом, как у Хаямы.

«Это не так, – ответила Болс. – Хотя директор этого не говорил, совершенно ясно, что каждый тест, через который мы проходили, имел одно конкретное требование, которое всегда сопровождало нас… И это требование – оставить след».

«И до сих пор мы не произвели на них ни малейшего впечатления...» – тот, кто говорил, был не кто иной, как рыжеволосый Юкихира Сома из элитной десятки, третьегодка, 5-е место. «И вдобавок ко всему два наших лучших повара заблудились в лесу… Я чувствую, что Александра-сэмпай сделала это нарочно», - задумчиво произнес Сома.

«Вот о чем я думал: независимо от того, что вы об этом думаете, но преследование ее сына и Такуми на медведе ради забавы – это не убедительное или логичное оправдание», - сказал Хаяма.

«Возможно, нам следует пойти поискать Александра-сэмпая и Такуми-сэмпая, - Болс подняла руку. – Мы можем послать двоих из вас поискать их».

Хаяма покачал головой. «Я не думаю, что это вариант; это тест, от нас увели Александра и Такуми, также добавьте, что Алисе не разрешили работать с нами, и наша первая тройка оказалась вне игры… И я думаю, что все это не совпадение», - сказал Хаяма с ухмылкой.

Всего в нескольких шагах от них к их разговору прислушивались две женщины, одной из которых была сама Александра, а другой - ее невестка Эрина.

«Вот видишь? Я же говорила тебе, что они разберутся, независимо от того, насколько хорошо мы действовали, они все равно догадались», – Александра ухмыльнулась и прошептала Эрине.

Эрина одобрительно кивнула: «Это хорошо, мы будем здесь ещё несколько дней, они могут отточить свои навыки по максимуму с семьей в качестве судьи… RED обновили и сделали сложнее, и я сомневаюсь, что там будут стандартные поединки», - сказала она.

«И?..» - спросила Александра, прислонившись к дереву.

«Поэтому мне нужно посмотреть, кто из них готов представлять Тоцуки в этом году, мы должны победить».

Александра покачала головой. «Почему бы просто не оставить это Александру, он может легко выиграть», - сказала Александра.

Эрина отказалась от такой идеи и сказала: «Нет, вся команда должна победить, я отказываюсь позволять носить имя Тоцуки на плече одного человека, это будет нашим унижением».

Александра пожала плечами. «Иногда она такая же, как ее мать, такая же перфекционистка, как Мана», - подумала она.

«Я просто надеюсь, что мой сын-идиот найдет дорогу обратно в ближайшие три дня, иначе он там умрет с голоду», - пробормотала Александра. Возможно, они загнали их слишком далеко в лес.

«АПЧХИ!!»

Тем временем идиот, о котором она говорила, сидел под деревом, прижимаясь всем телом к Такуми, пока они ели ягоды. «Кто-то, должно быть, говорит обо мне?» – сказал он.

«Я надеюсь, этот кто-то говорит о том, чтобы найти тебя, потому что мы зашли так далеко в лес, и наши телефоны больше не работают из-за воды», - устало сказал Такуми.

«Эй, не волнуйся, мы скоро найдем дорогу обратно в лагерь», - засмеялся Александр, но затем леденящий ветер пронесся по их холодным и мокрым телам. «Бррр!! – Александр поежился от холода. – Подойди ближе, нам нужно согреться!».

«Да, подойти ближе», - сказал Такуми. «Никакого гейства!» – сказал он, схватив Александра за руку.

«Никакого гейства, чувак!» - ответил Александр.

http://tl.rulate.ru/book/32653/1986877