Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 206: Слуга

В другом месте, в Индии. Алису отправили сюда на экзамен. И, мягко говоря, ей это совсем не нравилось. Мало того, что ее отправили в очень маленький переполненный ресторан в Мумбаи, так к ней ещё пристают какие-то идиоты на кухне, что ее чертовски раздражает, они даже не говорят на одном языке, и от их английского девушку тошнит.

Пока Алиса готовила, она почувствовала вибрацию в кармане. Она достала свой телефон, это был иностранный номер, с которого ей отправили изображение. «Это снова одна из тех шуток с расплавленными лицами?» – сказала она, не решаясь открыть сообщение. Опять же, это может быть кто-то, кого она знает.

Наконец, собравшись с духом, Алиса открыла текст, и в этот момент ей захотелось, чтобы на изображении было расплавленное лицо или даже ободранная Хума. Но то, что она получила, было гораздо хуже...

«Ты гребаный предатель...!» – Алиса посмотрела на фотографию Эрины, играющей с Александром в бассейне. «Посмотрите на эту сучку с ее глупой улыбкой! – Алисе не понравилось то, что она увидела. – Черный цвет ей даже не идет, ее чувство стиля все такое же глупое, как всегда», – насмехалась она над стилем купальника Эрины.

«Ладно… Ладно...» – затем Алиса мило улыбнулась, переключилась на свои контакты и набрала собственное сообщение.

И пока она печатала, на кухню вошел мужчина с глупой улыбкой на лице, он был официантом, работающим с Алисой. «Изымите меня, пожалуйста, леди Алиса!» – сказал он.

Алиса вздрогнула от его голоса. «Остановись!! Не разговаривай! Пожалуйста!» – ответила девушка.

«Ситуация - проблема? Леди Алиса?» - обеспокоенно спросил мужчина.

Алиса не выдержала: «Правильно не «изымите», а «извините», пойми наконец!! Даже не говори по-английски, Шекспир переворачивается в гробу из-за тебя!!». Девушка ткнула мужчину в лоб.

«Чакпир? Мой двоюродный брат? Да! Он любить играть, переворачиваться по полу!»

У Алисы на глазах стояли слезы. «Пожалуйста, просто говори по-индийски», – попросила о пощаде Алиса.

«Индийский? Хорошо, я говорить на нем», - сказал он с улыбкой на лице.

Что ж, в первые годы всем приходится нелегко, особенно элитной 10, Алисе приходилось сталкиваться с проблемами общения, переполненным и маленьким рабочим местом и ограниченными ресурсами.

Хаяме пришлось иметь дело с высокомерным немецким боссом и дискриминацией на рабочем месте, что привело Хаяму в ярость.

Такуми остался в Японии, но ему тоже было нелегко, трудность для него заключалась в том, чтобы проявить себя и получить повышение от уборщика до шеф-повара, а также оказать влияние на свое рабочее место.

Соме, которого отправили в Китай, было немного легче; в основном он пережил слишком много неприятностей в своем родном городе, и то, что он был владельцем ресторана, заставляло его очень быстро адаптироваться к ситуациям, но отнюдь не легко было оставить след в китайском ресторане с вековой историей.

Что касается Александра, то для него трудность заключалась в том, чтобы поднять репутацию ресторана аэропорта и вдохновить работников больше трудиться. Что ж, часть с репутацией было труднее всего выполнить за одну неделю экзамена, но вдохновлять работников?

Все, что Александру нужно было сделать, это поменять одного из работников аэропорта на одного из своих людей и убедиться, что его коллеги заметят, это будет вдохновлять их в течение пары лет... Если они, конечно, не хотят еще одного избиения и нескольких пистолетов к горлу. Джейсон определённо этого не хочет, поэтому он усердно работает клоуном в ресторане. В целом у Александра все было... хорошо.

Двигаясь дальше, после свидания в аквапарке Александр отвез Ману и Эрину в близлежащий отель, Эрина все это время была на удивление тихой, заставляя Александра чувствовать себя неловко. «Я просто надеюсь, что она не слышала, как ее мать приставала ко мне», – подумал он. Было бы неловко пытаться прояснить это, и Мана наверняка только усугубила бы ситуацию, если бы ее включили в разговор.

Александр, наконец, сдался и приготовил блюдо для Маны, которая была на седьмом небе от счастья, ведь она уже несколько дней голодала без еды Александра. «Ммм~ как я этого ждала!! – сказала женщина, жуя стейк, приготовленный Александром. – Иди сюда, моя дочь, мой зять только что приготовил для меня лучшую еду в мире». Она глянула на Эрину, которая смотрела телевизор.

Эрина вздохнула. «Если он твой зять, то перестань приставать к нему, как школьница. Ради бога, ты взрослая женщина», - ответила она, вводя в шок Ману, в то время как Александр пытался подавить смех.

«Чтооо?! Когда я делала такое?» - спросила Мана испуганным голосом.

Эрина покачала головой. «Я не хочу говорить об этом... Однако, Александр, поскольку я видела, что работа ресторана шла гладко и ты оказал на это влияние, я хочу, чтобы ты взглянул на эти документы, они касаются твоего последнего этапа экзамена», – Эрина протянула Александру бумагу и откинулась на спинку дивана, чтобы уснуть. У нее есть гораздо более важные вещи, о которых нужно подумать… такие как развод ее родителей.

Александр просматривал газету, в то время как Мана с удовольствием ела десерт из мороженого, и ее лицо сияло.

«На следующем этапе экзамена участник Саиба Александр должен поработать в авиакомпании Spirit Airlines в качестве стюарда на одном из самолетов 5-го класса. Требование для сдачи этого экзамена состоит в том, чтобы совершить полное путешествие на самолете без отдыха; это докажет, что участник способен выдержать давление многочасовой работы в суровых условиях».

Александр не мог поверить своим глазам: «5-й класс?!!». Он хлопнул руками по столу. «Это класс, где люди снимают обувь и носки и задирают ноги, потирая их друг о друга. В этом классе воняет, как в мусорном баке, и я должен подавать здесь еду?»

«Фуууу! Прямо перед моим мороженым?!! – Мана съежилась. – Я ем здесь, сэр. Это так отвратительно!!». Она представила себе то, что описал Александр, и даже больше не могла заставить себя есть. И это кое о чем говорит.

«Тц…» – Александру это совсем не понравилось, он мог вытерпеть некоторое неуважение на кухне от своих коллег, а также непристойное отношение, все это можно исправить несколькими ударами… Но он не может справиться с гадостью, когда это исходит от клиентов. Александр не только не будет работать в месте, где полно людей с такими чертами характера, но и вообще не будет строить ни одного из своих собственных ресторанов.

Когда клиенты - дерьмо, ресторан становится дерьмом!

В общем, Александру пришлось столкнуться с тем, что он провел следующие 4 дня своего первого экзамена, усердно работая и думая о том аде, через который ему предстоит пройти (а параллельно его еще беспокоила Мана). К последнему дню ресторан Spirit стал очень популярным в аэропорту. Кто-то подумает, что невозможно повысить репутацию ресторана всего за неделю... Помните, что это аэропорт, интенсивность пассажиропотока просто безумна.

Когда Александр уходил, Бен, Джейсон и Аманда собрались вокруг него, чтобы проводить его со слезами и счастливыми улыбками на лицах, они даже помогли ему собрать одежду.

«Мы "действительно" будем скучать, сэр!» – сказал Бен эмоционально.

«Да, пожалуйста, "навещайте" нас всякий раз, когда у вас будет такая возможность!» – добавила Аманда со счастливой улыбкой, пожимая руки.

Что касается Джейсона, то он кричал: «Босс! Я буду так сильно скучать по вам!»

«Заткнитесь вы все!» – Александр сильно хлопнул своим шкафчиком, напугав троицу, а затем направился к двери. «Я буду присматривать за вами троими; вернётесь к своему прежнему поведению – я отправлю сюда большое количество людей с оружием и ножами», – Александр заговорил, стоя в дверях.

«Мы вас не подведем!» – отсалютовала троица.

Александр вздохнул, затем вышел из комнаты. Как только он ушел, Бен, Аманда, Джейсон оказались поражены.

«Он ушел?!» – сказала Аманда.

«Да… так и есть», - пробормотал Бен.

«ОН УШЕЛ!!» - крикнул Джейсон.

«ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ДА!!» – Аманда и Бен тоже крикнули, наконец король демонов ушел. Они были так счастливы... пока дверь снова не открылась.

Александр вернулся и с невозмутимым лицом сказал: «О да, Бен… Джейсон трахает твою девушку, я видел, как они занимались сексом в первый день, когда я пришел». И он ушел.

http://tl.rulate.ru/book/32653/1889680