Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 201: Клоун

В ресторане станции Spirit airlines. Александр провел остаток дня, обслуживая немногих посетителей, которые пришли поесть. Хотя их было немного, для данного ресторана это самое большое количество посетителей, которые когда-либо его посещали.

Александр был озадачен тем, как этот ресторан все еще функционировал до сих пор. Он также познакомился с шеф-поваром, очень старым человеком, едва способным ходить с тростью. Время шло, и наконец пора поменяться сменами с другой группой, но сколько бы Александр ни ждал, никто не приходил, так что ему пришлось спросить...

«Привет, Бен. Где люди из ночной смены?» – Александр спросил Бена, надевавшего пальто.

«Что? Ночной смены нет, есть только мы, и мы закрываемся», – Бен ответил пренебрежительным тоном. «Аманда! Пойдём!» – Бен позвал свою девушку. Ей потребовалось некоторое время, и она вышла с раскрасневшимся лицом.

«Погнали, детка!» – сказала Аманда, целуя Бена. Затем они вдвоем покинули ресторан после того, как Бен отдал Александру ключи. «Ты последний, закрой его», - сказал мужчина.

Александр поймал ключи в руки и вздохнул. «Черт возьми, я вообще не понимаю, что происходит в этом ресторане, они едва держатся выше красной черты. И никто даже не помог мне готовить за весь день», – парень что-то пробормотал.

Пока Александр готовился закрыть ресторан, Джейсон вышел изнутри, удивив Александра. «Ты не уходил?» – он спросил.

«Не лезь не в свое дело», - ответил Джейсон, надевая капюшон и выходя из ресторана. Александр продолжал смотреть на его удаляющуюся спину со смешком. «О, я буду заниматься своим делом», – сказал парень.

Позже тем же вечером Джейсон шел по улице, срезая путь и проверяя свой телефон, он отправил сообщение Аманде: «Нет, не приходи сегодня». Парень что-то бормотал, печатая на своем телефоне. И когда он проходил по переулку, его ударили маленьким камнем по голове.

«Ой! Кто, бл...» - как раз в тот момент, когда Джейсон собирался выпустить свой гнев, он увидел группу из 10 мужчин, стоящих в черных костюмах, один мужчина посередине, он был мускулистым с колючими черными волосами; он посмотрел на Джейсона и жестом показал ему, чтобы он подошел ближе. «Иди сюда», – сказал мужчина. Очевидно, это был Альфи Хелмет, дядя Александра.

Джейсон, очевидно, не был идиотом, чтобы сделать так, как сказал мужчина, и он хотел убежать. Но потом парень услышал *щелчок * *щелчок*. Его тело застыло на месте, как американец, он очень хорошо знает этот звук. Он оглянулся и увидел, что они держат оружие.

«Ну...? – Альфи наклонил голову. – Ты подходишь? Или ты убегаешь, чтобы мы могли тебя пристрелить?» - сказал он с улыбкой.

Джейсон поднял руки и подошел ближе: «Эй, чувак. Я не знаю, кто вы, но я уверен, что не сделал ничего, чтобы вызвать ваше неудовольствие».

Альфи посмотрел на окружающих его людей, и все они дружно расхохотались: «О боже! Мы не недовольны, скорее мы злимся». Альфи быстро схватил голову Джейсона и разбил ее о стену. «Ты, ублюдок, смеешь приставлять нож к лицу Акси, как будто он ничтожество? И даже осмелился ударить его?» – Альфи бросил Джейсона на пол и пнул его в живот носком ботинка.

«ГХА!!» – Джейсона вырвало всем его обедом, его боль была настолько сильной, что он чувствовал, как будто его желудок вытаскивали из тела.

Альфи не просто удовлетворился несколькими ударами, он на самом деле обрушил на Джейсона кулака и пинки, что Джейсон аж начал плакать, как маленький мальчик.

«Ну, ну, дядя! – голос Александра раздался из группы. – Мы не хотим, чтобы мой коллега умер здесь», – Александр подошел к Альфи и Джейсону с улыбкой на лице.

«Т-ты...?» – Джейсон едва мог видеть из-за сильных ударов, которые он получал от Альфи.

«Приветик», – Александр присел на пол и схватил Джейсона за голову. «Хммм? Что ты там мне говорил? А! Ты отрежешь мне язык, верно?!»

Джейсон вздрогнул и покачал головой. «Эй, дайте мне нож, ребята», - сказал Александр с улыбкой.

Альфи дал ему нож, и Джейсон испугался. «Нет!! Я не имел это в виду, я просто пытался напугать тебя, клянусь!!» - крикнул Джейсон.

Александр ничего не сказал и просто высунул язык Джейсона, в то время как сам парень начал кричать: «ААА!! ПОМОГИТЕ! КТО-НИБУДЬ, ВЫЗОВИТЕ ПОЛИЦИЮ!!»

«Ах! Черт возьми! Соскальзывает», – Александру было трудно поймать язык, но в конце концов ему это удалось. Он взял свой нож и приставил острый конец. «Итак, что нам делать?»

У Джейсона были слезы на щеках, лицо выражало испуг. «Ты злой человек, ты трахаешь подружку одного мужчины, а потом оскорбляешь другого. Ты должен быть наказан», – Александру было весело играть с маленьким крутым парнем.

«Поауа эээ (пожалуйста, нет)», –Джейсон попытался заговорить, пока его язык был в руке Александра.

«Хм? Ты же не хочешь, чтобы я отрезал тебе язык?» - спросил Александр, и Джейсон поспешно кивнул. «Хорошо», – Александр с улыбкой отпустил языка. «Однако...» – затем его лицо стало мрачным, заставив Джейсона испугаться. «Я забуду об этом при одном условии», – сказал он.

Джейсон торопливо кивнул. «Отлично, тогда ты поможешь мне сдать экзамен, верно?» - сказал Александр. Джейсон снова кивнула. «Д-да, я помогу, я сделаю все что угодно», – ответил Джейсон.

«Что угодно...?» – спросил Александр с невинной улыбкой.

«Да, все что угодно, просто отпусти меня, чувак!» – Джейсон так отчаянно хотел выбраться, несмотря ни на что.

«Тогда… – Александр на секунду задумался. – Ты когда-нибудь слышал о клоуне из Макдональдса?» - спросил он.

Джейсон был в замешательстве, но Александр погладил его по голове: «Завтра принеси с собой костюм клоуна и табличку, отныне ты клоун ресторана, тебя будут звать [клоун Джейсон]».

http://tl.rulate.ru/book/32653/1876596