Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 200: Трудный путь

После того как Александр стал свидетелем этого ужасного события в раздевалке, он впервые в жизни пожалел, что не может отбелить глаза. Хотя не похоже было, что он новичок в этом деле. Однако причина, по которой он был шокирован, заключалась в том, что это рабочее место. И если он был прав, то эти двое работают здесь и, вероятно, вернутся готовить, как только закончат.

Как бы то ни было, Александр переоделся и вышел из раздевалки в своей обычной белой униформе Тоцуки; выйдя на улицу, он прошел мимо девушки, которая отсасывала Джейсону в раздевалке.

«Эй», – она преградила Александру путь рукой.

«Что?» – Александр нахмурился, он все еще чувствует запах ее пота. «Хотя бы прими душ!» - подумал он.

«Насчет того, что было раньше, никому об этом не говори, ты ничего не видел. Понял?» – сказала она резким тоном.

«О, я все видел. Хотя я не заинтересован в том, чтобы рассказывать другим, что я видел, как два человека развлекались, так что… Прими душ, от тебя воняет», – Александр легко отступил от ее, прежде чем продолжить свой путь.

«Тебе лучше не рассказывать, иначе ты действительно можешь пожалеть об этом», – казала она, глядя на его удаляющуюся фигуру.

Александр на мгновение остановился, девушке показалось, что он испугался; Александр повернул голову, взглянул на нее холодными глазами, теперь уже она испугалась, сделав пару шагов назад.

«Прими душ», – сказал Александр низким и холодным голосом. В последнее время все, кажется, бросают в него свои угрозы, и это начинает действовать ему на нервы, это из-за того, как он ведет себя небрежно? Но что бы это ни было... Александру это не нравится.

Александр направился на кухню, где встретил Бена и Джейсона.

«Я же сказал тебе, чувак, я тебя не бил, как я мог? Я был с Арнольдом, охранником парковки. О, привет, новенький!» – Джейсон, парень из раздевалки, улыбнулся Александру, доставая сигарету, чтобы закурить.

Когда Бен заметил Александра, он указал ему за спину: «Там пара, иди посмотри, что им нужно».

Александр пожал плечами, не обращая внимания на то, что Джейсон только что солгал Бену о своем местонахождении. Он вышел и увидел пару, сидящую у окна, взял меню и направился к ним.

«Здравствуйте, добро пожаловать в ресторан, что вы желаете?» - вежливо спросил Александр с улыбкой.

Парень посмотрел на него, прежде чем перевести взгляд на свою девушку. «Хм… Я думаю... мы бы съели бутерброды, да, бутерброды», – сказал он. Несмотря на то, что он был голоден, он не заказал ничего, что могло бы наполнить его желудок.

«Да», - согласилась девушка.

«Хорошо. Пожалуйста, подождите минутку, я сейчас вернусь», – Александр пошёл на кухню. «Два бутерброда для 5-го столика», - сказал он. Но… он один был там. «Какого хрена?!». Это дерьмовое поведение оказалось самой непрофессиональной вещью, которую Александр видел в своей жизни.

«Я хочу дать им всем по морде», – сказал он, прежде чем решиться сделать все самому. Александр быстро сделал два бутерброда и подал их паре.

«Вот ваш заказ», – Александр подал им еду и немного отступил назад. Он хотел понаблюдать за их поведением, так как у них не было благосклонного выражения лица, когда они хотели сделать заказ.

Парочка взяла бутерброды с мрачными лицами, но вскоре после первого укуса выражения их лиц стали диким; они почувствовали, что впервые едят что-то подобное.

«О Боже мой!!» – девушка первой выразила свое удовлетворение.

«А я ещё подумал, что меня может стошнить от этого», – парень заговорил с улыбкой на лице.

«Стошнить? Неужели еда здесь настолько плохая, но опять же, если ее готовят такие грязные люди, как эта девушка, неудивительно», - подумал Александр, скрестив руки на груди.

«Официант!» – девушка позвала после того, как они покончили с бутербродами. Александр поспешил к ним.

«Да. Могу я вам помочь?» – заговорил он.

«Да, принеси нам еще бутеров, – сказал парень, глядя на свою девушку. – Мы сейчас очень голодны, так что... поторопись, пожалуйста».

Александр улыбнулся и кивнул: «Уже бегу». Оказавшись на кухне, он увидел внутри Бена.

«Ой! Посмотрите, кто это… Я думал, ты полетел на Луну или что-то в этом роде», – сказал Александр Бену, который сидел на стуле у раковины, продолжая готовить еще бутерброды для посетителей.

«Ты, кажется, занят, клиенты еще не ушли?» – просил Бен, потирая живот, отчего Александр почувствовал отвращение.

«Они заказали вторую порцию», - сказал Александр.

Глаза Бена расширились. «Заказали? Должно быть, на этот раз ты молодец, да?»

Александр не ответил и просто сосредоточился на работе. Через некоторое время Джейсон и та девушка вошли в кухню.

«Привет, детка», – девушка подошла к Бену и поцеловала его. Александр заметил это и нахмурился. Его глаза были прикованы к ней. Бен заметил и не оценил этого.

«У тебя проблемы с моей девушкой?» – он спросил.

«БХА!! Ебать!! – Александр разразился смехом. – Это твоя девушка, братан, всего минуту назад я видел как она с...». Александр не мог удержаться, чтобы не сказать, но Джейсон поспешно прикрыл рот.

«Идиот!! Не кричи, Аманда не СПИЗДИЛА эти деньги, она их нашла! – Джейсон сказал с красным лицом. – Пойдем со мной». Затем он потащил Александра за собой.

«А! Бен, еда готова, подай ее клиентам!» - сказал Александр Бену. У Аманды, подружки Бена, были широко раскрытые глаза и красное лицо, а ее сердце билось как сумасшедшее.

Джейсон отвел Александра в раздевалку и втолкнул его внутрь. «Что я тебе говорил! Ты ничего не видел!» – сказал он с яростным выражением лица.

Александр усмехнулся: «Ты трахаешься с его девушкой? На вашем рабочем месте? Ты гений!». Александру это показалось забавным.

Конечно, ему жаль Бена, он сам убил бы любого, кто поступил бы так с ним. Но он только что встретил их, поэтому не мог заставить себя быть сообщником. «Братан, просто скажи ему, чтобы он порвал со своей девушкой и покончи с этим, а то ты так сильно ввяжешься», – Александр засмеялся и заговорил.

«Ты не понимаешь...» – Джейсон потянулся и достал нож, он бросился на Александра и схватил его за голову, а затем разбил ее о шкафчик позади него. «Ты будешь молчать», – он поднес нож ко рту Александра, слегка надавив на него, ровно настолько, чтобы потекла кровь. «Или я отрежу тебе язык», – сказал Джейсон с холодным взглядом.

Александр закатил глаза. «Боже мой! Мне так страшно! Помогите! Этот парень сумасшедший! - сказал Александр. – Послушай, чувак! Я здесь на экзамене, меня на самом деле не волнует ваша маленькая интрижка, но я хочу, чтобы вы добросовестно выполняли свою работу, я заметил, что вы вообще не работаете, я сделаю все, чтобы сдать этот экзамен, включая угрозу рассказать Бену или любое другое возможное средство».

Джейсон посмотрел на Александра, затем улыбнулся. «Как мило...» – сказал он, прежде чем ударить Александра быстро и жестко, отбросив Александра назад головой к железному шкафчику. Джейсон позволил Александру упасть и вышел из комнаты. «Молчи», – сказал он.

Александр на полу вздохнул, посмотрел в потолок и покачал головой. «Все они идут трудным путем», – сказал Александр, скрестив ноги и достав свой телефон. «....Привет, дядя!».

http://tl.rulate.ru/book/32653/1875388