Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 199: Широко!

После объявления Эрины о выпускном экзамене 2-го курса элитной десятки каждый из поваров был назначен на свое место.

Но только Такуми остался в Японии, Алису отправили в Индию, Хаяму - в Германию, а Сому отправили в Китай.

Что касается Александра, то он оказался в Америке. После целого дня путешествия на своем частном самолете Александр просмотрел информацию, которая была предоставлена ему относительно этапа экзамена. «Улучшить репутацию ресторана и внести заметные изменения в кухню на национальной станции America Spirit airlines», – пробормотал он. Парень был в машине, его дядя Альфи заглянул ему через плечо и съежился, когда прочитал название.

«Тьфу! Spirit Airlines – это самое дерьмовое место на земле, у их еды вообще нет вкуса, даже у картофельных чипсов больше вкуса, чем у их стряпни, – Альфи вспомнил, что однажды он ел в ресторане станции. – Тьфу! Это был кошмар, мой язык два дня ничего не чувствовал на вкус!» – нахмурился он с печальным выражением лица.

«Что ж… – вздохнул Александр и открыл дверцу машины. – Давай зайдем!». И Альфи, и Александр вошли в аэропорт, там царила типичная атмосфера аэропорта: люди бегали вокруг, некоторые расстроенные, некоторым просто было все равно, в то время как некоторые хотели пробить дыру в стене, потому что их рейс улетел без них.

Александр огляделся в поисках вывески, указывающей, где находится ресторан. «Сюда», – сказал Александр.

Добравшись до кухни, они увидели, что она в основном пуста, лишь несколько человек ели с явным неудовольствием.

«Ух ты! Даже для ресторана в аэропорту это слишком низкий уровень!» – Александр сказал со смешком. «Ты можешь подождать меня где-нибудь в другом месте, я позабочусь об этом ресторане», - сказал Александр Альфи, который шел позади него.

«Хорошо, я буду рядом, пойду закажу для нас отель», – Альфи машет Алексу перед уходом.

Затем Александр вошел внутрь, направляясь на кухню, как только он открыл дверь, то действительно никого не увидел… внутри был один человек, мужчина, спящий на кровати в углу кухни; Александр подошел к нему и почувствовал исходящий от него запах табака.

«Боже! Как ужасно!» – Александр зажал нос, он не мог вынести тяжелого запаха. Затем он похлопал по лицу мужчины: «Извините!». Но мужчина не ответил. «Простите?» – Алекс позвал снова, громче. По-прежнему никакого ответа, он даже начал храпеть. Александр мягко усмехнулся с милым выражением лица, прежде чем толкнуть мужчину в живот: «ПРОСНИСЬ, УБЛЮДОК!!»

«ГАХА!!» – мужчина встал, держась за живот. «Что? Что случилось?!» – он поднял глаза и увидел Александра. «Ты меня ударил?!!» – он разозлился, но в то же время почувствовал боль.

Александр покачал головой. «Не я, человек, ударивший тебя, убежал, я думаю, он знает тебя или что-то в этом роде», - невинно ответил Александр.

Мужик нахмурился и прищелкнул языком: «Тьфу! Это, должно быть, тот придурок Джейсон! Он, наверное, все еще злится на меня, - мужчина покачал головой. - В любом случае кто ты, черт возьми, такой?»

«О! Я Саиба Александр, меня послала сюда Тоцуки, чтобы я работал здесь в качестве выпускного экзамена», - ответил Александр, протягивая ему бумагу, подписанную председателями станции и Тоцуки.

Мужчина посмотрел на бумагу и вздохнул. «Опять! Делают что-то, не посоветовавшись с нами. Хорошо, малыш, меня зовут Бен Андерсон, добро пожаловать в ресторан Yellow spirit, я су-шеф, это единственный ресторан на этой станции, присаживайся и не раздражай меня; будешь паинькой – и я напишу что-нибудь хорошее в твоем отчете и удостоверюсь, что ты пройдешь тест», – мужчина, которого звали Бен, говорил пренебрежительно. Александр наклонил голову. «Я чертовски уверен, что кто-то из Тоцуки все равно наблюдает за мной», - подумал он.

«Но, сэр, я хотел бы сделать все, что в моих силах, и получить свои оценки», – Александр улыбнулся и сказал.

Бен посмотрел на Александра и съежился. «Один из тех, да? Ладно, чувак, делай свое дело», – Бен машет рукой, уходя.

«Где остальные рабочие?!» - крикнул Александр вслед удаляющемуся Бену.

«НА ПЕРЕРЫВЕ!!» – Бен ответил из-за двери.

Александр стоял, не зная, что делать. «Что ж… – парень пожал плечами. – Сначала переоденемся». Александр пошел искать раздевалку, это заняло некоторое время, но в конце концов он туда добрался.

Александр вошел в темную комнату и потянулся к стенам, чтобы включить свет. Как только он смог видеть, его глаза остановились на мужчине, которому сосала девушка, стоявшая на коленях.

«Какого хрена?!!» – мужчина закричал.

«Черт возьми, Джейсон! – девушка вынула его член изо рта. – Ты сказал, что никто не придет!!» - крикнула она, вытирая рот.

Джейсон, загорелый молодой человек с черными волосами, прищелкнул языком: «Я тоже так подумал». Он поднял штаны, глядя на Александра с ненавистью: «Хорошо, великий человек! Ты только что все мне испортил, я тебя потом за это достану!» – сказал он, ударяя кулаком по плечу Александра, который застыл на месте.

Джейсон и девушка вышли из комнаты. Александр все еще оставался в оцепенении… «Мои глаза никогда в жизни не были так широко раскрыты!» – сказал парень.

http://tl.rulate.ru/book/32653/1873992