Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 192: BLUE – ещё один нож

Прошло два дня с тех пор, как Риндо родила.

Альфред, дед Александра, был очень рад застать рождение 4-го поколения. Но никто не был счастливее самого Александра, он застрял рядом со своим сыном, он находил его милым, слишком милым, его сердце таяло, и это многое говорит о нем, так как ему никогда не нравились милые вещи.

Киану, находившийся с другими слугами, такими как Шанкс, Влад и Кайдо, усмехнулся. «Подумать только, всего несколько месяцев назад он спрашивал, каково быть отцом», – сказал он.

«Каждый смущается при мысли об отцовстве... пока не испытает этого», – Шанкс добавил вслед за ним.

«Эй, Александр, дай мне тоже его подержать», – Алиса и Эрина подошли к Александру и попросили подержать ребенка. Александр с улыбкой дал ей свёрток. «Будь осторожна», - сказал он.

«Хм! Как ты думаешь, скольких детей я держала на руках раньше?» – сказала Алиса, Эрина посмотрела на ребенка и улыбнулась ему. «Он такой милый!» - произнесла она.

Ребёнок начала смеяться над улыбающимися лицами девочек, заставляя их еще больше влюбиться.

Аманда, находившаяся рядом со своим мужем, смотрела на это, ее глаза бегали по комнате, и они начали слезиться. «Что случилось?» - спросил Альфред, видя, как его жена вытирает слезы.

«Ничего… Мне просто нравится видеть, как семья становится больше, наполняя этот огромный дом теплыми чувствами и любовью», – сказала она дрожащим голосом. Альфред засмеялся и взял ее за руки: «Моя дорогая жена, семья все еще становится больше, у Александра еще две жены, у нашего сына четверо, в будущем появятся еще дети».

«Да...» – Аманда кивнула с улыбкой.

Семья Хелмет на протяжении многих поколений ценила семью превыше всего, их самым большим сокровищем были их любящие сердца. Впервые за многие века число членов семьи превысило 5, это похоже на сон, но благодаря Александру и Альфи родословная семьи другим поколениям.

«Я пойду принесу нам что-нибудь поесть, сейчас время обеда», - сказала Александра, вставая и уходя на кухню.

«Сделай мне немного горячей лапши!» – попросил Александр, увидев, что его мать направляется на кухню.

«Кстати, что ты сделал с BLUE? – Риндо вспомнила, что Александр был в BLUE, и спросила. – Тебя дисквалифицировали?».

Александр взял своего сына у Алисы и Эрины. «Нет, я поговорил с книжным мастером, и она сказала, что позаботится об этом, мне просто нужно прийти на последний день», – сказал он.

«Ты подкупил книжного мастера, - засмеялась Риндо. - Никто просто так не окажет тебе такую услугу, особенно на турнире».

«Вроде того… Я приготовил кое-что для нее, и она сказала, что я могу идти». Услышав это, Эрина широко раскрыла глаза от шока.

«Ты готовил для мамы?!» – заговорила Эрина.

Александр посмотрел на нее и пожал плечами. «Да. Что-то не так?» – он спросил.

Руки Эрины дрожали. «Н-но... она ничего не может переварить», – ответила Эрина. Словно обидевшись, Александр нахмурился: «Ты хочешь сказать, что моя стряпня не съедобна?! Ну-ну!».

Эрина была потрясена больше всего на свете, всю свою жизнь она думала, что проклятие Божьего Языка никогда нельзя обойти стороной и ее тоже ждёт это, но вот он! Стоит и говорит, что он обошел проклятие, как ни в чем не бывало.

----

Вернёмся в Японию, BLUE все еще идёт, и в настоящее время проходит матч между Саиба Асахи и Цукасой Эйши.

«Ты действительно нечто, Цукаса Эйши!» – Асахи находился на своем рабочем месте, нарезая и смешивая овощи с помощью уникального ножа с 3 лезвиями. «С твоими навыками вы заслуживаешь той репутации, которая у тебя есть… И скоро эти навыки станут моими», – сказал он со смешком.

Цукаса не обратил на него никакого внимания и сосредоточился на своих ингредиентах, он навел ладонь на овощи и попытался как можно лучше сфокусироваться. «Вспомни… Вспомни о своих поражениях и извлеки силу из слабости», - подумал он, представляя в уме настоящую Пирамиду, а на вершине этой Пирамиды стоит Александр, скучающий, одинокий, и ему некому составить компанию.

Цукаса усмехнулся. «Когда-нибудь...Я заставлю тебя подвинуться и дам мне немного места, чтобы встать на эту вершину», - пробормотал он, наконец выбирая лучшие ингредиенты.

И Цукаса, и Асахи приготовили лучшее блюдо, какое только могли, темой было [Тушеное мясо], и оба они не стали рисковать, демонстрируя свое оружие и все свои навыки, чтобы попытаться сокрушить другого. Асахи использовал все свои навыки на Цукасе, не сдерживаясь. Но он все еще был уверен в победе, однако хотел показать Цукасе разницу в их силах.

После того как они закончили, оба представили свои выдающиеся блюда судьям, которые не пытались скрыть свой голод по такому пиршеству перед ними. Трое судей попробовали блюда, и сказать, что они были ошеломлены, было бы преуменьшением.

После долгих дебатов и жаркой дискуссии они пришли к своему выводу.

Результаты были таковы...

Саиба Асахи: 2 голоса

Цукаса Эйши: 1 голос

Шокирующий результат для обоих парней. Цукаса стиснул зубы от разочарования из-за очередного поражения, которое он снова потерпел, в то время как Асахи не мог поверить, что позволил Цукасе получить голом. Это было неприемлемо. И все же Асахи ухмыльнулся. «Похоже, я недооценил тебя, Цукаса, для меня большая честь, что твой нож пополнит мою коллекцию», – он протянул руку Цукасе, который неохотно протянул ему свой нож, дав Асахи еще один набор навыков.

http://tl.rulate.ru/book/32653/1864299