Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 184 – BLUE – всплеск эмоций

Девушка ушла в гневе от разговора со своей матерью. Она шла в отчаянии, вспоминая все те времена, когда ей хотелось, чтобы ее мать была с ней, ревность, которую она испытывала, когда смотрела на Алису, ее мать и всех остальных, у кого была мать.

В то время она была еще мала, у нее было разбито сердце, но часть ее смотрела на отца и думала: «Все будет хорошо, папа здесь, со мной». Бедная Эрина не предвидела, что ее ждет, когда отец начал свое обучение, промывание мозгов и манипулирование ее эмоциями.

«Почему… Почему всегда я?!» – Эрина остановилась в своей комнате, слёзы катились по ее лицу, на неё будто повесили камень. «Этот Язык Бога...» – Эрина коснулась своего языка дрожащими руками. «Все из-за него...» – впервые Эрина хотела вырвать свой язык.

«ВСЕ!!!» - крикнула она, пнув ногой коробку с кухонными принадлежностями. Эрина начала тяжело дышать.

«О боже! О боже, я что-то видела!» – Эрина очнулась от своего эмоционального всплеска. Она посмотрела перед собой и увидела сидящую на своей кровати Алису со скрещенными ногами и журналом в руках, она улыбалась.

«Алиса?..» – Эрина пробормотала. «Что ты делаешь в моей комнате?» – спросила она, нахмурившись.

Увидев её, Алиса усмехнулась и выбросила журнал, все равно ему уже много веков. Нельзя ожидать чего-то нового от исторического памятника. «Что случилось? Что-то расстраивает нашу милую принцессу?» – Алиса заговорила.

«Я не в настроении играть с тобой, уходи», – Эрина открыла дверь для Элис.

Алиса наклонила голову: «Говори… что у тебя на уме?»

«Я сказала, уходи», - повторила Эрина тихим голосом.

«Нет», – ответила Алиса.

«УХОДИ!!!» - крикнула Эрина.

«Нет», – с той же улыбкой ответила Алиса. Эрина стиснула руки.

«Почему ты никогда не слушаешь, разве это забавно - играть на моих нервах? Ты находишь это забавным? Я всегда ненавидела это в тебе!! Разве ты не можешь просто заняться своими делами?! Почему ты должна совать свой нос во все, что я делаю?! – Эрина говорила со злостью. – Убирайся уже из моей жизни!!!!»

Алису, казалось, не беспокоили слова сестры, и она просто постучала по пустому месту на кровати рядом. «Присядь, тогда мы сможем поговорить», - сказала она.

Эрина посмотрела на нее с недоверием, широко раскрыв глаза и открыв челюсть, как рыба, она глубоко вздохнула. «Хорошо. Ты не уйдешь, тогда я уйду», – Эрина повернулась и вышла из комнаты.

Она бесцельно зашагала прочь. Девушка просто хотела побыть одна, но потом услышала шаги позади себя. Она остановилась, чтобы посмотреть: Алиса стояла позади нее со своей обычной улыбкой.

«Оставь меня в покое!» – сказала Эрина.

«Нет», - ответила Алиса.

Эрина сжала кулак: «Ты...!». Затем из она бросилась бежать со всей скорости. Девушка пересекала залы огромного замка, пытаясь оторваться от Алисы.

Но когда она оглядывалась назад, Алиса все еще была там, позади нее.

«Эй, Эрина, это напоминает мне тот романтический фильм, который мы смотрели два года назад, парень вот так же гонялся за девушкой!» – сказала Алиса вслух, смеясь.

У Эрины на лбу вздулась вена. «Это был фильм ужасов, идиотка!!» – она закричала.

«Разве? Он же был милым!»

«В конце концов девушку убили, что в этом милого!» – Эрина снова закричала на бегу.

«А?! Но он любил ее!» – у Алисы было удивленное выражение лица.

«Просто заткнись!! – Эрина закричала со слезами на глазах. – Я ненавижу тебя!!»

«Ой! А я люблю тебя!» - ответила Алиса.

Это продолжалось около 15 минут, пока Эрина не оказалась смертельно измотана. Она остановилась в саду за замком, под деревом сакуры. Девушка запыхалась, ее лицо покраснело, а тело задрожало, она упала и прислонилась к дереву, чтобы отдохнуть.

«Уже устала? – Алиса подошла к ней и спросила. – Мне было весело!».

Эрине захотелось врезать своей двоюродной сестре по ее идеальным белым зубам. «Заткнись!» – сказала она с трудом.

Алиса улыбнулась и села рядом с Эриной. «Итак? Что случилось?»

Эрина просто посмотрела на нее, так как она слишком устала, чтобы двигаться. Её губы задрожали, и она заплакала. Алиса увидела это и притянула ее к себе, чтобы обнять.

«Просто поговори со мной, расскажи мне все, пока не почувствуешь облегчение», – Алиса с нежной улыбкой провела рукой по медово-светлым волосам Эрины. Эрина беззвучно плакала.

Через некоторое время она успокоилась, ее глаза покраснели, но она так и не покинула теплые объятия Алисы, расслабившись в них. «… Я... я встретила свою маму, – она заговорила тихим и усталым голосом. – Я встречалась с ней раньше. Она - книжный мастер».

«О! Тетя Мана? Я встретила ее пару часов назад, перед моей битвой с Александром», – сказала Алиса.

Эрина удивленно посмотрела на нее. «Ты ей позволила? Как?» - спросила она.

«Ну, мне было скучно, поэтому я случайно проскользнула мимо охранников, затем случайно оказалась на верхнем этаже, и, конечно, по чистой случайности я наткнулась на комнату книжного мастера, а затем, и я не шучу, я случайно вошла в ее комнату», - сказала Алиса с чистой улыбкой.

Эрина невозмутимо посмотрела ей в глаза. «Ты здесь никого не обманешь», – сказала она.

«А? Ты ранишь меня!»

«Почему ты пошла к ней?» – спросила Эрина.

«Забудь обо мне и давай просто поговорим о тебе. Расскажи мне, что случилось между вами двумя?» – Алиса погладила Эрину по голове.

«Черт бы тебя побрал... Прекрасно», – Эрина улыбнулась и рассказала Алисе о том, что произошло раньше. Алиса не была так уж удивлена, у нее было приблизительное представление о том, что может произойти между этими двумя после того, как она встретила Ману ранее.

....

Александр сидел с Маной и пил чай, в то время как Мана держала капельницу, прикрепленную к ее руке, передававшую питательные вещества в ее организм.

Александр посмотрел на нее с чашкой чая в руках: «Значит, вы не можете есть?»

«О! Ты сам все это понял, это уже что-то!» – саркастически сказала Мана. В конце концов, она потратила 10 минут своего времени, объясняя, почему она не может переваривать пищу и может полагаться только на капельницы, чтобы остаться в живых.

«Да, я тоже своего рода гений», – Александр гордо улыбнулся.

Мана усмехнулась: «Прямо как мать...». Она видела Александру в его лице. «Странно…»

«Что?» - спросил Александр.

«Двое моих друзей… Леонора… Александра, у обоих дети, которые просто похожи на них, ведут себя как они, копии просто...Но только у меня есть ребенок, который совсем не похож на меня, и в нем нет ничего от меня», – заговорила Мана.

Александр кивнул: «Да… Но это справедливо».

«Справедливо? – Мана усмехнулась. – Как так?»

«Алиса и я проводили большую часть нашего времени с нашими матерями...» – Александр заговорил.

«...Сколько времени вы провели с Эриной?» – он спросил.

http://tl.rulate.ru/book/32653/1847327