Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 181 – BLUE – Александр против Алисы

«Да ладно, первый человек, с которым я сражусь, - это ты, из всех присутствующих!» – Алиса засмеялась и покачала головой. Она не обращала внимания на толпу и шла рядом с Александром.

«Я тоже, я думал, что сначала буду сражаться с кем-нибудь из нуарнях поваров», – Александр прислонился к стене и заговорил.

«Ничего не поделаешь, я все равно собиралась сразиться с тобой в какой-то момент», – Алиса пожала плечами. Она посмотрела на входящих судей и улыбнулась: «Не поддавайся мне, хорошо?» – сказала она.

«Я бы никогда так тебя не оскорбил», – Александр выпрямил спину и ответил. Хотя он никогда ни с кем не выкладывался на все свои 100%, иногда он действительно бывал суров с Алисой. В конце концов, это она постоянно просит его выложиться по полной.

«Приятно знать. Да, и кстати, когда мы вернемся в Россию? Я слышала, что у Риндо приближается срок родов», – внезапно глаза Алисы заискрились.

«После того, как все закончится... ты, кажется, странно взволнована этим», – Александр усмехнулся, увидев ее поведение.

«Ты серьезно?! Я хочу увидеть маленького ребенка и подержать его, малыши очень милые!!» – лицо Алисы сияло от радости и возбуждения.

«Ха-ха, мы все вернемся, я обещаю, ты будешь там, когда Риндо родит», – Александр с улыбкой взъерошил ей волосы.

[И вот судьи здесь, давайте раскроем тему блюда.] Ведущий снова вышел на сцену и заговорил [Тема...] он достал письмо и вскрыл его.

Алиса и Александр вышли на арену и направились к своим рабочим местам. «Удачи!» – сказали они друг другу.

[...ШОКОЛАД!!!] - крикнул ведущий.

«Шоколад?» – Александр наклонил голову и посмотрел на судей. Заметив его пристальный взгляд, они улыбнулись, и пожилая женщина заговорила.

«Вы вольны делать все, что пожелаете, при условии, что используете шоколад в качестве основного ингредиента», - сказала она.

Мужчина средних лет рядом с ней прочистил горло: «Обычно мы используем такие темы, как торты, супы, соки... и т.д., чтобы ограничить возможности шеф-поваров в приготовлении блюд и протестировать их в одной области. Но книжный мастер решил, чтобы темы представляли собой всего лишь один основной ингредиент с неограниченным количеством возможных блюд, вы можете делать то, что хотите».

«Хорошо», – Александра на самом деле не интересовали причины, да и Алису тоже.

[Если вы оба готовы, можете начинать, у вас есть час, принадлежности для каждого возможного блюда прямо здесь, просто назовите, и мы достанем их для вас.] Сказал ведущий, объявив о начале матча и запустив обратный отсчет на мониторе позади него.

Алиса сразу приступила к работе: «Поскольку мне не разрешили приносить сюда свои приборы, я могу готовить только по старинке», – сказала девушка. Сразу после того, как судьи объявили тему, у Алисы в голове появилось блюдо, которое она очень любила с детства.

Александр же посмотрел в потолок. «Приготовить шоколадный торт - самый простой путь... – пробормотал он. – Но слишком пресный и скучный... Да. Я помню, эту штуку мама сделала для меня, когда мне было 9 лет… Шоколадные конфеты с начинкой». Он улыбнулся и подошел к корзине с ингредиентами.

«Да. Белый и черный шоколад… и сливки...» – Александр собрал свои ингредиенты и сразу приступил к работе.

Со стороны судей. «Они не собираются делать торт, даже если это лучший выбор?» – молодая женщина в костюме посмотрела на двух движущихся людей и сразу же, увидев инструменты в их руках и ингредиенты, с которыми они работают, сделала свое предположение.

«Некоторым людям нравится мыслить нестандартно», – пожилая женщина усмехнулась.

15 минут спустя Александр и Алиса находились уже на полпути. На лице Элис была очень широкая улыбка. Она сформовала свой шоколад в маленькие шарики разных цветов с посыпкой. Девушка открыла холодильник с шоковой заморозкой, предоставленный персоналом. Холодильник закрылся, и оттуда повалил холодный дым. Как только девушка вынула шарики, они стали похожи на маленькие планеты.

Что касается Александра, то он все еще опаздывал: поместить белый шоколад в черный - дело терпения, тем более что он создал свой темный шоколад в форме животных.

[О! Оба наших шеф-повара мыслят нестандартно!!] крикнул ведущий [Расплавив шоколад, оба начали работать над своими прекрасными идеями, но в то же время одна немного похожая на другую].

Алиса посмотрела на тарелку перед собой: «Отлично...». Она посмотрела на Александра и вздохнула. «Я вкладываю в это все свои навыки», – девушка взяла свою тарелку и подала ее судьям.

[Наша первая подача от Накири Алисы...Не могли бы вы рассказать нам, пожалуйста, что вы сделали?]

Алиса улыбнулась и убрала руки за спину. «Шоколадные трюфели в виде маленьких планет ручной работы», – сказала она.

«О-о-о! Они действительно похожи на планеты, это произведение искусства!» – сказала пожилая женщина.

«Я надеюсь, что на вкус они так же хороши, как и на вид», – произнесла женщина средних лет в костюме.

«Я чувствую сладкий и сильный запах свежеприготовленного шоколада», – сказал мужчина средних лет.

Каждый судья взял шарик и положил в рот, они сразу же растаяли. «Вау!! Он растаял, я даже не стал его жевать!!» – отозвался мужчина средних лет.

«Так сладко!!»

«Мой рот наполнен шоколадным кремом!!» – сказала женщина в костюме.

«Почему он так быстро растаял, это невозможно», – мужчина средних лет говорил с улыбкой. Вкус был превосходным. Даже если он не был поклонником шоколада и сладостей, он все равно находил этот десерт вкусным и прекрасным.

«Это из-за специального горячего порошка, смешанного внутри. Когда он замораживается и позже соприкасается с горячей поверхностью, он тает и раскалывает шоколад подобно водопаду. Было непросто это сделать за такое короткое время», – Алиса улыбнулась

«Действительно, захватывающая идея», – пожилая женщина кивнула с улыбкой.

Затем Алиса услышала звук шагов позади себя. Александр вошел и поставил свою тарелку на судейский стол.

«Животные… – женщина в костюме пробормотала. – По-твоему, мы похожи на детей?» Она подняла на него бровь.

«Вы сейчас критикуете меня?» – сказал Александр, напомнив троице судей, что всего несколько минут назад он заставил их признать, что он лучший шеф-повар в мире. «Кроме того, это мое блюдо, я формирую его так, как хочу».

«Ну, ну, нет необходимости препираться»,

– пожилая женщина взяла кусочек, напоминающий птицу, ее любимое животное, и откусила. Ее зубы сразу же впились, когда ее вкусовые рецепторы соприкоснулись с шоколадом. «Это!!» – она открыла глаза и увидела, что плавает в море шоколада.

Двое других почувствовали то же самое. «Это еще не все!!». Белая волна над темным шоколадом вытолкнула их на пляж. «Белый шоколад?!» – как только судьи добрались до пляжа, они почувствовали еще кое-что, горячее и коричневое.

Глаза мужчины средних лет расширились. «Это... карамель, но почему она горячая, она должна быть замороженной!!»

Александр посмотрел на Алису и усмехнулся. «Это потому, что она отделена слоем твердого какао-порошка. Блюдо должно быть подано в первые 5 минут, иначе оно рассыплется. Жертва ради высшего блага», – сказал парень.

Судьи улыбнулись. Толпа, услышав его, пришла в неистовство - новая техника, которую еще никто не пробовал. Они видят это в первый раз.

[А теперь!! Оба повара подали свои блюда, пришло время для голосования!!] - крикнул ведущий.

Судьи посмотрели друг на друга и кивнули. Они пришли к соглашению и знают, кого из них они выберут.

Алиса сложила руки вместе, ее сердце забилось так быстро.

Пожилая женщина встала. «Мы пришли к соглашению, мы трое выбрали… Блюдо Саибы Александра!» – сказала она со смешком. Толпа обезумела, выкрикивая его имя.

[Победитель - Саиба Александр!!!] Крикнул ведущий, махнув рукой. [Дамы и господа, шеф-повар Александр продолжит свое путешествие с нами, а вы наблюдайте из своих домов, мы вернёмся после рекламной паузы!!] Ведущий посмотрел в камеру, обнажив свои идеальные белые зубы.

Александр посмотрела на доску подсчета очков, и слезы потекли по щекам Алисы, пугая Александра. «О! Дерьмо!! Что происходит?!!» – он никогда не видел, чтобы она плакала после проигрыша, и он не знал, что делать.

«Ааааа!!!» – Алиса сидела на земле и плакала навзрыд.

«Эй! Алиса, ну же, не плачь!! Давай, я куплю тебе все, что ты захочешь!» – сказал Александр, пытаясь отвлечь ее.

«Чтоааа!!»

«Я отвезу тебя в Испанию, мы пойдем на пляж и посмотрим шоу, которое ты хочешь!!» – попробовал Алекс еще раз.

«Чтоааа!!». Не повезло, приятель.

«Хорошо… Я отвезу тебя в Диснейленд!» – он закричал с красным лицом, когда судьи начали смотреть на него так, как будто он худший человек на свете. Посмотрите, как он заставляет эту бедную девочку плакать… что за зверь!

«Хорошо», – Алиса встала со счастливым лицом и вышла из комнаты, даже не добавив ни слова ошарашенному Александру.

Александр смотрел на ее уход, как будто она даже не плакала, с улыбкой на лице. «Я ненавижу Диснейленд», - пробормотал Александр.

Что ж, это тоже была причинам, почему она все равно хотела посетить его.

http://tl.rulate.ru/book/32653/1839782