Готовый перевод Эреб / Эреб: Глава 4 - Единство (СФ)

Тем не менее голова требовала приключений, и я пошел к концу коридора.

Кошка недоуменно смотрела на меня, Когда ей надоело она начала вылизывать лапы.

А я тем временем осматривал коридор. Тут было пусто, чего-то что могло бы двигаться не было.

-Ничего там нет. –Сказал мне спокойный человек из экипажа- Че тебе там привиделось то?

И правда причудится же всякое, -Подумал я и остановился- вот я себя дураком показал. Он то наверно и не испугался, я сам себя запугал, накрутил себя, мурашки, испуг. Наверняка не было ничего.

Вздохнув я зашагал обратно к каюте.

Раньше я подобного за собой не замечал, не было у меня такого чтобы я боялся тени.

Вообще, если по правде, было, но в последнее время, особенно после терапии, точно такого не помню. Да и терапия была уже лет десять назад.

Рецидив? Вроде все нормально было десять лет. И тут на тебе, с чего сейчас то? Из-за космоса. Да, вроде не должно.

-Ты как, чего так побледнел? В медотдел проводить? –я заметил беспокойство в лице человека.

-Нет, все в порядке, просто чего-то голова разболелась. –Бросил я в ответ.

-И у тебя? –Я заметил на его лице удивление- Чего-то в этот раз совсем слабую команду набрали.

-У многих болит голова? –Заинтересовался я

-Достаточно, я бы сказал человек тридцать из команды, не много, но все же цифра. В медотдел ты все же сходи, может таблетку какую дадут.

-Схожу. –Я запер каюту и пошел в медотдел.

Человек пожал плечами пошел в свою каюту.

Ну что может быть причиной, рецидива, все же нормально было, в чем?

Я думал перебирая события прошедших дней в голове.

Полет на станцию? Нет. Сама станция, тоже. А вот люди, точно, те люди с оружием. Я почувствовал дрожь в руках.

Остановился отдышаться, прогнать мысли.

-Все в порядке. –Я нервно сглотнул

Не получилось. Я четко представлял себе дуло автомата направленное в мою сторону. Я слышал чей-то крик, кажется брата, он кричал что убьет кого-то, а этот кто-то смеялся.

Он достал пистолет. Одна из новых моделей, под безгильзовый патрон, со встроенным глушителем. Стреляющий почти бесшумно, для пистолета конечно. Мой брат хотел такой на свой день рождения.

Пистолет выстрелил, звук сильно усилился эхом в комнате, отчего я сжался в углу закрывая руками голову.

Человек с автоматом закричал на меня.

От крика я вжимался в металлическую стену судна как мог. Холодный как сам космос Эреб, успокаивал меня.

Отдышавшись я огляделся. Слава богу что никого не было. Как много бы вопросов возникло увидь меня кто-нибудь их экипажа.

Мимо меня пробежала кошка, остановилась, повернулась ко мне.

-Видимо меня все же кто-то увидел. Но надеюсь ты сохранишь нашу тайну -Подумал я и погладил ее по голове, от чего она заурчала.

Встав, я отряхнулся и пошел в медотдел.

Там меня ждала толпа людей, я честно не ожидал увидеть такого количества людей в медотделе.

-Чего тебе? –Спросил один из людей, я понял что он врач по нашивке на груди.

-Голова болит.

-Еще один, - он вдохнул- галлюцинации?

Толпа людей вокруг гудела, по самому доктору было понятно что он был сейчас сильно загружен.

-Не буду его беспокоить, он и так занят. Позже скажу, когда людей будет меньше, и он будет менее загружен. –Подумал тогда я.

-Все в порядке, просто головная боль.

-Хорошо, если что приходи, а пока вот –Вот он протянул таблетку- удачи.

-И вам, спасибо.

Он кратко кивнул головой в ответ.

Я вышел в коридор.

Включилась система оповещения. Судно слегка начало трясти.

-Мы взлетаем, держитесь за поручни, сейчас искусственная гравитация исчезнет, включим минут через десять как отлетим.

Схватившись за поручни в коридоре я почувствовал легкую тряску. Кажется судно начало взлетать. Жаль что я не стаю рядом с иллюминатором. Которых я правда и не увидел видел на судне.

-Взлет. –доложили по громкой связи

Эреб, черное бронированное судно медленно вылетало из дока в открытый космос. Тихо и беззвучно работали двигатели направляя судно в следующую точку назначения.

Как и говорили, через десять минут после отлёта со станции включилась искусственная гравитация на судне.

Далее нечего интересного не было, я вернулся в свою каюту разложил немногочисленные вещи и так как голова больше не болела, я спокойно уснул.

Проснулся я только через десять часов.

Включив свет я заметил что вещи кое как разложенные мной ранее лежали иначе чем до моего сна.

Так зубная щётка которую я оставил на столе, как напоминание, исчезла. Нашел я ее недалеко в ванной, около раковины.

Да уж чего-чего, а лунатизма я за собой точно не замечал.

Я глянул на часы, там должна была отображаться моя активность, фразы сна и прочая хрень которой я прочти не пользовался.

Десять часов назад я лег спать. И глядя на графике сна, я мог сделать однозначный вывод. Я не просыпался.

Чушь какая-то.

Я включил воду и умыл лицо холодной водой.

Тень, хождение во сне. Что дальше?

Я протёр лицо полотенцем.

В дверь каюты постучали. Это был уже знакомый мне помощник штурмана, Юра.

-Доброе утро, -Бодро сказал он- идем, посмотрим что ты умеешь.

***

Добро пожаловать!

------------------

Запрос…

-----------------

Расширение прав доступа…

------------------

Загрузка…

------------------

1%...

-----------------

25%...

------------------

30%...

-----------------

98%...

------------------

100%...

-----------------

Видеофайл загружен.

-----------------

Открыть?

-----------------

На записи с камеры вы видите хорошо освещенное помещение со множеством экранов, на них можно разглядеть различные места на корабле, так например вам видно происходящее в медотделе.

Там если приглядеться можно увидеть как большое количество людей, сообщают об одних и тех же симптомах: головокружение, головная боль, и то что удивляет вас, галлюцинации.

Однако вы замечаете, что человека сгорбленно сидящего перед мониторами это не удивляет. Скорее наоборот, он смеется когда слышит симптомы.

Но тут он делает резкое движение головой в сторону одного из мониторов.

Там вы можете заметить движение, движение того как нечто двигается во тьме. Вы никогда такого еще не видели, вы не знакомы с подобным.

Возможно у вас возникают мысли о неисправности камеры, либо наличии проблем со старым монитором, возможно у вас есть другие теории которые вы не решитесь озвучивать в силу их абсурдности и нереальности.

Тем не менее человек резко встает со стула, от чего тот падает, и пытается что-то сообщить капитану через гарнитуру.

Учитывая ваши навыки у вас не вызывает трудностей прочесть по губам что он говорит.

-Отсек ядра… Да… Да… Разгерметизация… Срочно… Эреб проснулся.

Вы замечаете что человек находится в состоянии лёгкой паники.

-Блядь, чего так рано то –Говорит он- Да, там есть еще топливо, дадим ему.

На этом восстановленная вами часть видеофрагмента заканчивается.

-----------------

Желаете открыть следующий видео файл?

PS Если вы дочитали до сюда, то у меня к вам небольшая просьба, напишите комментарий, что вам уже понравилось или наоборот. Я же в ответ постараюсь выложить главу быстрее обычного.) В любом случае спасибо что читаете.)

http://tl.rulate.ru/book/32634/706350