Готовый перевод Demons beside you / Демоны Рядом с Тобой: Глава 10. Врач - слишком опасная профессия!

Глава 10. Врач – слишком опасная профессия!

"Не могли же вы подумать, что если не расскажите мне, то у меня не будет способа выяснить? Я смог призвать вас двоих, ясное дело способен призвать и третьего демона. А когда это произойдёт, тогда вы вполне возможно останетесь без работы. Может быть, в будущем у вас больше не получится раздобыть демонических кристаллов."

"По правде говоря, люди действительно не способны их использовать. Мы, демоны, демонические кристаллы непосредственно съедаем, но вот вы, люди, похоже, что не в состоянии их переварить."

Чэнь Чжао взглянул на кристалл в руках. Ну и ладно, временно отложим этот вопрос.

Если демонические кристаллы годятся только в пищу, тогда люди похоже и правда не настолько удачливы, чтобы наслаждаться их благословением.

"Разве нет никаких научных, более эффективных методов?"

"Как говорится у вас, людей – по сравнению с желудочным пищеварением, не существует более эффективного способа поглощения питательных веществ."

Чэнь Чжао ещё раз посмотрел на демонический кристалл.

Может, стоит попробовать?

Возможно желудок сможет переварить…

Даже если не переварит, самое большее заработаю конкремент – ничего страшного.

Ну и ладно, всё же лучше перестраховаться.

После недолгих размышлений Чэнь Чжао решил отказаться от этой затеи.

Переварит или нет – это одно дело. Но кто его знает, может ли это оказать на тело отрицательное влияние?

"Это вам" – Чэнь Чжао небрежно швырнул маленький кристалл двум демонам. Пусть они сами за него дерутся.

Очень захватывающе наблюдать, как собака и змея носятся туда-сюда.

Снаружи донеслось постукивание дождевых капель. Больше того, не прошло и нескольких минут как дождь начал усиливаться.

Как раз в это время у Чэнь Чжао зазвонил телефон: "Чэнь, есть ещё один заказ. Вот только этот заказ немного особенный, примешь или нет – решать тебе."

"Что за заказ?"

"Заказ от босса одной банды. Цена не низкая – три тысячи долларов."

"Что у него за проблема?"

"Огнестрел"

"Рискованно?"

"Если я скажу, что абсолютно безопасно, то безусловно совру тебе. Однако этого человека я, можно считать, знаю – он соблюдает правила."

"Идёт. Раз уж ты так говоришь, тогда я съезжу к нему." – По сравнению с вопрос обеспечения безопасности, три тысячи долларов было достаточно, чтобы Чэнь Чжао пренебрёг им.

Не важно какие это времена, три тысячи долларов являются совсем не маленьким числом. Тем более сейчас Чэнь Чжао очень беден.

Время было позднее. Чэнь Чжао позвонил Винсенту и спросил, свободен ли тот.

Друг-таксист согласился приехать и забрать его, но потребовал двойную оплату.

Он доставил Чэнь Чжао в какой-то слегка устаревший квартал, где были тусклыми даже уличные фонари.

"Нужно ли, чтобы я дождался тебя?" – Винсент знал, что тут за место…

"Не стоит оставаться здесь. Если мне понадобится машина, я повторно тебе позвоню. Тут не очень-то безопасно, так что лучше едь, покатайся в других местах."

"Окей" – кивнул Винсент.

Чэнь Чжао вышел из машины. Игнорируя дождь, он забежал под навес и постучал в дверь.

Дверь открылась. Из мрачного коридора показалось кромешное пистолетное дуло, указывающее Чэнь Чжао на лоб.

В этот момент Чэнь Чжао раскаялся…

Итан, говоришь безопасно? Что-то не похоже!

"Привет! Я – врач. Итан рекомендовал меня."

В этот момент из коридора донёсся глухой голос: "Маугли, опусти оружие, я доверяю Итану."

"Теперь я могу войти?"

"Заходи, парень."

Чэнь Чжао прошёлся по коридору и зашёл в маленькую комнатку: "Здесь слишком темно, включите свет."

"Маугли, включи свет."

Загорелась лампочка. На диване Чэнь Чжао увидел полупарализованного мужчину, с ног до головы покрытого кровью. На его теле повсюду виднелись кровоточащие пулевые отверстия, а живот с грудью были небрежно перевязаны марлей.

Тело мужчины было слегка влажным. Не только от крови, но ещё и от пота.

Было заметно, что сейчас ему крайне мучительно.

Чэнь Чжао присел на диван: "Можешь сказать мне, когда именно тебя ранили?"

"Утром"

"Поточнее"

"Эм… приблизительно четырнадцать-пятнадцать часов назад."

Чэнь Чжао развязал марлю: "Пули ещё не извлечены. Вполне вероятно, что раны уже заражены инфекцией. Кроме того у тебя наблюдается чрезмерная кровопотеря."

Спустя несколько дней Чэнь Чжао уже понял: наибольшая преграда для его врачебной практики – отсутствие источника лекарственных препаратов.

Некоторые заболевания можно вылечить при помощи иглоукалывания, однако для некоторых травм необходимы лекарства европейской медицины.

Но без врачебной лицензии нельзя раздобыть даже обыкновенный амоксициллин.

Для снижения воспаления лучше всего использовать амоксициллин. Разумеется, у юньнаньского порошка тоже очень хороший эффект. У Чэнь Чжао не было амоксициллина, зато был юньнаньский порошок.

Вдобавок, Чэнь Чжао необходимо было извлечь из мужчины пули, но у него даже болеутоляющего нет!

"Не беспокойся. Лечи меня, ни о чём не переживая. Не важно получится хорошо или плохо, я заплачу в любом случае." – слабо сказал мужчина.

Тем не менее, стоящий в сторонке лысый Маугли точно не собирался слушаться своего босса.

Он непрерывно буравил Чэнь Чжао холодным взглядом. Если с его боссом случится беда, возможно, что Чэнь Чжао тоже не выйдет отсюда живым.

"Мне потребуется прибегнуть к иглам, чтобы заглушить твою боль, и только затем я возьмусь за извлечение пуль."

"Я не боюсь боли."

"Это необходимо. Вопрос не в том, боишься ты или нет. Часто смелость не равняется жизнеспособности. Резкая боль может привести к ускорению потока твоей крови и внутренней секреции. Сейчас ты и так потерял много крови. Если потеряешь ещё немного, то боюсь, что ты отправишься прямиком на небеса."

"Хорошо, я буду тебе содействовать."

Чэнь Чжао с особой осторожностью начал вставлять иглы, с точностью определяя местоположение акупунктурных точек. Он не осмеливался допустить и ничтожного отклонения.

Не только ради жизни пациента, также и ради собственной.

Закончив вставлять болеутоляющие иглы, Чэнь Чжао слегка надавил на край раны: "Есть ощущения?"

"Есть, но нет боли."

Раз есть ощущения, тогда хорошо. Если бы их не было, тогда это бы показало, что в этой области уже начался некроз нервов.

Чэнь Чжао достал скальпель. Начал он с брюшного пулевого ранения – здесь пуля вошла не глубоко. Открыв рану, её можно было увидеть невооружённым глазом.

Весь процесс не превысил и десяти минут – первая пуля была извлечена.

Однако когда Чэнь Чжао проверил стенку грудной клетки, то обнаружил, что пуля застряла в аорте рядом с желудочком сердца – чрезвычайно опасное положение.

"Достать её слишком хлопотно. Лучше сперва другие две." – ему пришлось временно бросить эту пулю.

Остальные пули были на видном месте – в бедре и плече. Их изъятие не доставило никакой сложности, от начала и до конца прошло всего лишь двадцать минут.

Тем не менее, окончательно ему всё-таки пришлось столкнуться с пулевым ранением в груди. Чэнь Чжао морщил брови, призадумавшись.

Вдруг Чэнь Чжао с испугом заметил рядом с собой тень!

"Что за…?"

Тень оказалась безлицым человеком, одетым в чёрный балахон с капющоном. Его лицевая часть была пустой, а в руке он держал косу с крапчатыми ржавыми пятнами.

ЖНЕЦ!!! ЭТО ЖЕ ЖНЕЦ!!

Нет никакой ошибки…

Жнец пришёл!

По лицу Чэнь Чжао потёк пот. За кем же он пришёл?

Неважно за кем. Как тут ни крути, для Чэнь Чжао это не предвещало ничего хорошего.

Если этот гангстерский авторитет помрёт, он тоже не выживет.

Спокойно, спокойно… нужно успокоиться.

Этот воротила не должен умереть! Он умрёт – Чэнь Чжао тоже придётся умереть!

В это мгновение Чэнь Чжао очень сожалел. Сожалел, почему, жаждая богатство, принял этот заказ? Почему не взял с собой двух демонов?

Если бы они были здесь, возможно был бы какой-то шанс!

http://tl.rulate.ru/book/32468/706742