Готовый перевод One Piece: Power System / Ван Пис: Система Силы: Глава 16: Сделка и дуэль

«Что ж, у вас двоих есть потенциал, но ... если вы продолжите тренироваться, как сейчас, вы никогда не станете лучшими в мире». Послышался голос, напугавший молодых фехтовальщиков.

«Кто это сказал ?!» - одновременно спросили Куина и Зоро. Они огляделись, но кроме них во дворе никого не было.

"Я здесь." Голос ответил. Двое детей подняли глаза и увидели красивого мальчика, заложившего руки за голову, расслабленно отдыхавшего на крыше додзё.

«Кто ты !? Что ты имеешь в виду, что мы не можем быть лучшими фехтовальщиками в мире?» - спросили они.

«Меня зовут Миллер Д. Майлз, и я имею в виду именно то, что сказал. В настоящее время лучшим фехтовальщиком в мире является Дракуль «Соколиный глаз» Михоук, сейчас ему 34 года, и он в расцвете своих сил. Если вы двое хотите быть лучшими, значит, вам нужно победить лучших. Это означает, что вам нужно будет сразиться и победить Михоука. На данный момент у вас шансы такие же как у снежного шарика потушить извергающийся вулкан. Даже если ты останешься в этом додзё следующие 20 лет и будете только тренироваться, вы все равно не оставите на нем ни единой царапины.

«Но... но я могу обучить вас стать лучшими фехтовальщиками при одном условии. Все, что вам нужно сделать взамен ... - присоединиться к моей команде». - с усмешкой сказал Майлз.

«Ты сможешь нас обучить? Ты ребенок», - сказал Зоро, не веря, что Майлз сможет его чему-нибудь научить.

"Ты вообще умеешь держать меч?" - спросила Куина, присоединяясь к мнению Зоро.

«Как насчет такого, завтра утром я вернусь, и мы сможем устроить дуэль. После этого ты сможешь решить, нужна тебе моя помощь или нет. Что ты скажешь?» - предложил Майлз.

"Зачем ждать до завтра?" - спросил Зоро, обнажая мечи, и Куина сделала то же самое.

«Я сказал завтра, потому что вы оба только что дрались друг с другом и устали», - сказал Майлз.

"Я в порядке." "Я тоже." произнесли мечники, показывая, что готовы к бою.

«Нет, это не так. Зоро, у тебя закончилась выносливость во время боя, и Куина, ты была в середине тренировки, когда Зоро бросил тебе вызов. Люди - хрупкие существа, слишком усердно работая, они ломаются. Если вы отдохнете, прежде чем упадете в обморок, я увижу вас завтра ". - закончил Майлз, уходя и свернув за угол.

"Хей!" крикнула Куина, когда она и Зоро погнались за ним, но как только повернули за угол, они не смогли его увидеть, он исчез. Зоро и Куина не знали, что и думать, поэтому они просто вошли внутрь и легли спать.

____

На следующее утро Майлз направился в додзё Иссин, чтобы сразиться с Зоро и Куиной. Когда он прибыл, он услышал звуки детей, тренирующихся внутри.

"Привет?" - поздоровался Майлз, входя внутрь.

«О, ты, должно быть, Майлз. Куина и Зоро рассказали мне о прошлой ночи». - сказал Куширо с улыбкой, когда увидел, что вошел Майлз. После того, как Майлз прибыл, подошли Куина и Зоро.

«Я не против позволить тебе сразиться с ними, но я хотел бы немного изменить условия», - продолжил Куширо, когда все 3 участника были здесь.

«Если Куина или Зоро смогут победить тебя, тебе придется присоединиться к додзё Иссин», - сказал он с дружелюбной улыбкой.

«Конечно, но если я выиграю, им придется присоединиться к моей команде», - сказал Майлз с ухмылкой.

"Сделка" - одновременно произнесли Куширо, Куина и Зоро.

«Отлично! Тогда приступим». - сказал Майлз, когда он и остальные двинулись к тренировочному полигону. В этот момент Куширо заметил, что что-то не так.

«Погодите, я думал, ты уже создал те же условия для дуэли как вчера вечером?» - обратился Куширо к Майлзу.

«О чем ты говоришь? Вчера вечером я сказал:« Мы сможем устроить дуэль, и после этого они смогут решить, нужна ли им моя помощь или нет». Но исходя из сегодняшних условий, когда я выиграю, у них не будет другого выбора, кроме как пойти со мной." - сказал Майлз.

Когда все трое услышали это, они остановились как вкопанные, и их лица выглядели шокировано.

'Нас обыграли' - поняли свою промашку мечники и их наставник.

После того, как все они добрались до тренировочной площадки додзё, Куина, Зоро и Майлз взяли в руки по одному мечу для кендо, Зоро взял два. В это время другие ученики додзё подошли посмотреть на поединок.

«Когда вы двое будете готовы, мы начнем», - сказал Майлз, готовясь к бою.

«Сначала я», - вместе сказали Куина и Зоро. Они собирались начать спорить о том, кто пойдет первым, но Майлзу это не было нужно.

«Эй! Я вызвал вас обоих на дуэль. Это не один на один, это двое на один, так что давайте начнем», - нетерпеливо сказал он.

«Ты действительно думаешь, что сможешь победить нас обоих одновременно?» - спросил Зоро. Ему не нравилась идея объединиться против одного человека.

«Да, легко», - ответил Майлз так, словно это был общеизвестный факт.

"Ооооо, тогда идет !!" - гневно сказала Куина. Она тоже не любила несправедливых баталий, но теперь почувствовала себя оскорбленной. Куина и Зоро заняли свои позиции, а Майлз ... просто лениво поднял меч, это только разозлило его противников.

"Как ты думаешь, кто победит?" - один из учеников спросил другого.

«Очевидно, Куина и Зоро. Ты только глянь, как этот парень держит меч. Победить его должно быть проще простого для Куины и Зоро».- ответил второй.

"Вы трое готовы?" - спросил Куширо.

"Готовы" - ответили дети вместе.

"Начали!"

Как только Куширо сказал начать, Майлз скрылся из виду. * Крак! * Послышался звук треска, затем Майлз снова появился там, где он стоял. Как только он появился в поле зрения, кендо-мечи Куины и Зоро разлетелись на крошечные кусочки, а затем они упали на колени, дрожа. Единственное, что осталось от их мечей, - это рукояти.

Тишина ... Все были слишком потрясены, чтобы что-то сказать. Майлз терпеливо ждал, позволяя им осознать то, что только что произошло. Через минуту Куширо наконец очнулся и объявил победителя.

«М-Майлз побеждает…» - тихим голосом сказал он.

"Что только что произошло?" - один из студентов спросил, ошеломленный тем, чему он только что стал свидетелем. А случилось вот что: Майлз покрыл свой меч волей, затем он использовал свою скорость, чтобы застать своих противников врасплох, сломать их мечи и ударить их по задней части колен, заставив их упасть. Конечно, его не волновало, знают они это или нет.

«Я дам вам два часа, чтобы собрать вещи и попрощаться, в конце концов, вы, вероятно, не увидите их еще какое-то время», - сказал Майлз, похлопав Зоро и Куину по плечу. Через несколько часов после дуэли Куина и Зоро собрали свои вещи и стояли рядом с Майлзом.

«Прежде чем мы начнем ваше обучение, мне нужно сначала сделать остановку на базе дозорных, так вы двое действительно идете?» - спросил Майлз.

"Мы готовы." - они ответили решительно. После битвы с Майлсом они осознали, насколько велик разрыв между ними и их целью стать лучшими. Благодаря этому они были готовы тренироваться усерднее, чем когда-либо прежде.

«Хорошо, тогда пошли», - сказал Майлз, щелкнув пальцами, телепортируя их троих прочь.

http://tl.rulate.ru/book/32430/1434131