Готовый перевод One Piece: Power System / Ван Пис: Система Силы: Глава 15: Юные мечники

Примечание автора.

Итак, некоторые люди задавались вопросом, почему Майлз еще не стал суперсильным, даже после 24 лет тренировок в камере времени. На это есть две причины: первая заключается в том, что Майлз потратил только половину своего времени на тренировки, а другая половина была потрачена на создание технологий и оружия для своей команды. Вторая причина в том, что, находясь в камере времени, он не стареет. Майлз заходил в камеру 24 раза. Это один раз в месяц, в течение 24 месяцев, то есть 2 года вне камеры. Соответственно него тело 10-летнего ребенка. Возможно, я недостаточно хорошо объяснил это в предыдущих главах, но я надеюсь, что это проясняет сложившееся непонимание.

Не волнуйтесь, я уже упоминал об этом раньше и сделаю это снова. Майлза и его команду не остановить, когда они официально начнут свой путь через 7 лет. Так что просто подождите еще несколько глав, пока не начнется настоящая история.

____

Есть небольшое додзё в деревне Шимоцуки в Ист-Блю, где обучают фехтованию. В настоящее время с тренировочной площадки додзё доносятся звуки спаринга.

«ХАА» * Удар * Послышалось ворчание, затем звук удара, когда девушка с синими волосами сбила с ног зеленоволосого мальчика, который держал в каждой руке по мечу.

«Куина побеждает в 2000-й раз» - объявил мужчина в очках. Его длинные черные волосы были собраны в хвост.

«Хммм !! Какой бедненький, мальчики бесполезны!!» - с легким презрением заявила девочка по имени Куина.

"Эй, Зоро не слабый!"

«Да, он лучший в нашем додзё»

«Он даже сильнее, чем взрослые», - сказали некоторые мальчики из додзё, пытаясь сохранить и свою гордость.

«Разве? Что ж, он все равно слабее меня, даже когда использует два меча. Просто признай поражение, раз уж ты проиграл!» - сказала она, уходя от мальчиков.

"Проклятие!!" - закричал Зоро, швыряя свои два меча кендо на землю.

«Куширо сенсей, почему я не могу ее победить ?!» - спросил Зоро у человека в очках.

«Ну, Куина старше тебя», - с приятной улыбкой ответил Куширо.

"Даже взрослые не могут меня победить!" - сердито ответил зеленоволосый парнишка.

«Я собираюсь отправится в плавание по миру и стать лучшим фехтовальщиком. Я больше никому не проиграю!» - сказал Зоро, отчаянно ринувшись прочь.

Позже в тот же день, когда солнце начало садиться, Зоро пошел искать Куину. Она тренировалась во дворе, делая тренировочные взмахи деревянным шестом.

«Куина !! Я вызываю тебя на дуэль, на этот раз на настоящих мечах!» - сказал Зоро, бросая ей катану. Она поймала его, посмотрела на меч, затем посмотрела на Зоро с недоверием на лице.

«На настоящих мечах? ... Ладно, тогда это твои похороны». - ответила она, обнажая свой меч, Зоро сделал то же самое со своими двумя катанами.

«На готове», - сказала она, принимая боевую стойку.

«Поехали», - сказал он, бросаясь на нее.

Зоро замахнулся на нее своим левым мечом, который она отклонила и немного оттолкнула. Затем нанесла свой удар, который Зоро сумел остановить, удерживая мечи в блоке «X». Схватка продолжалась еще несколько минут, они обменивались удар за ударом, блоком за блоком, ни разу не задев друг друга. В конце концов, Зоро начал тяжело дышать, что указывало на то, что у него заканчивается выносливость.

«Два настоящих меча тяжелее, чем ты думал, а? Видишь, тебе все еще не хватает силы». - сказала она с улыбкой на лице.

«Заткнись», - крикнул Зоро, отводя взгляд от своего противника. К несчастью для него, это был момент, в котором нуждалась Куина. Она побежала на Зоро и смогла застать его врасплох, выбив мечи из его рук, в результате чего он упал. Пока Зоро падал, Куина переключила свой меч на обратный хват, и казалось, что она собиралась нанести удар Зоро в лицо, но как только Зоро ударился о землю, она воткнула меч прямо рядом с его головой.

«Это приносит мне победу в 2001 раз», - сказала она с улыбкой, когда мечи, выбитые из рук Зоро, вонзились в землю позади них.

"Черт возьми, это так разочаровывает!" - сказал Зоро, закрыв лицо из-за текущих по нему слез.

«Это я та, кто разочарована ...» - сказала Куина, садясь на ступеньки у черного хода додзё.

"Что, почему?" - спросил Зоро, садясь и вытирая слезы.

«Когда девочка вырастает, она проигрывает парням в физической силе. Я скоро отстану от тебя. Разве ты не всегда говоришь, что будешь лучшим фехтовальщиком в мире? Папа говорит, что девочки не могут быть мастером фехтования ... Я тоже хочу быть величайшим фехтовальщиком в мире !! Хотела бы я быть мальчиком ... "Сказал Куина, когда слезы начали собираться в ее глазах.

«Почему ты плачешь, ты побеждаешь меня !! Победить тебя - моя мечта. Когда-нибудь я смогу это сделать, потому что я много работал, а не потому, что ты девушка! Я все время тренируюсь, чтобы победить тебя, не заставляй меня плохо выглядеть!! " Сказал он, вставая и крича на нее.

«Зоро ...» - глядя на него, обратилась Куина.

«Давай пообещаем. Когда-нибудь мы станем величайшими фехтовальщиками! Тогда мы будем сражаться друг с другом за звание лучших в мире!» - сказал Зоро.

«Ты идиот ... ты никогда не победишь меня ... Обещаю!» - произнесла она, вытирая слезы, затем пожала руку Зоро.

«Что ж, у вас двоих есть потенциал, но ... если вы продолжите тренироваться, как сейчас, вы никогда не станете лучшими в мире». Послышался голос, напугавший молодых фехтовальщиков.

http://tl.rulate.ru/book/32430/1433555