Готовый перевод The Villainess is Happy Today / Злодейка сегодня счастлива: Глава 128.

От лица Рэйлин.

Она смотрела на меня сверху вниз, скрестив руки и высокомерно подняв голову. 

— Ты на самом деле не любила Фредерика. 

— Именно, – простая улыбка выглядела крайне элегантно. 

— Но...

Я подняла голову, глядя ей прямо в лицо и пытаясь также улыбнуться. 

— Ты говоришь, мне не нужно поддаваться бесполезным эмоциям? 

— Разве это не провальный план? 

— А что насчёт регентства? 

— Это один из способов, с помощью которого человек без легитимности может захватить власть. Однако легитимный ребёнок может вырасти не совсем таким, каким нужно было. Тебе лишь стоит управлять Императором, как марионеткой, а ребёнок будет следовать за своей матерью. Но это нужно увидеть собственными глазами. 

Рэйлин отвернулась от своей семьи, что могла быть надёжным союзником. 

— Я думала, ты собираешься использовать меня, потому что я разрушила твою цель... Тогда я буду жить собственной жизнью. 

Мне всё равно, выглядит это абсурдно в её глазах или нет. В конце концов, всё это время Рэйлин меня использовала в своих интересах! 

— Как мне выбраться отсюда? 

— Ты сказала, что будешь жить своей жизнью? Но ты обязана покончить с Фредериком. Я не люблю, когда мне угрожают смертью. Неплохо будет накормить этого ребёнка дерьмом. Если отправишься обратно, справишься? 

Я молчала. 

— Тебе не любопытно? 

— Что? 

Я огляделась по сторонам. Казалось, голос Рэйлин раздавался со всех сторон. 

— Откуда мне известно твое будущее? 

Этот вопрос действительно озадачивал. Откуда Рэйлин, что не живёт сейчас в мире, знает о происходящем? 

— Вовсе нет. 

Мне всё равно, что произойдёт. Всё равно, откуда Рэйлин обо всем известно. Я не хочу слушать женщину, что действует лишь в своих интересах. 

В голове всплывали картины: Айрис пришла к принцу, чтобы занять место Рэйлин. Может быть, именно поэтому она обратилась за помощью к Беррарду, Кассиону и Лукасу. Принцесса хотела достигнуть своей цели. 

Ключевое слово романа – сингулярность – подходило для объяснения происходящего. Значит, Айрис стремилась использовать Фредерика точно также, как и Рэйлин в прошлом. 

Я огляделась, пытаясь что-то разглядеть в темноте. Но видела лишь нахмурившуюся Рэйлин, что стояла передо мной со скрещенными руками. Эта женщина управляет пространством? 

— Если хочешь что-то сказать, сделай это. 

— Что? 

— Разве ты здесь не для этого? 

Я слышала, призраки должны разрешить свои обиды и вознестись на небеса. 

Рэйлин, которая некоторое время на меня смотрела, вздохнула. 

— Если бы я могла вернуться в тело, сделала бы это раньше. 

— Что? 

Что это значит? 

— На каждое тело приходится лишь одна душа. И я – Рэйлин из будущего. 

Но почему время повернулось вспять? Что будет дальше? Не думаю, что она ответит на все мои вопросы. 

— Если время уходит в прошлое, будущее становится "ничем". 

— Так почему ты не можешь вернуться в это тело? 

Рэйлин любезно проигнорировала мой вопрос и продолжила: 

— Некоторое время назад Кассиона признали Мастером Меча – его новый уровень стал спусковым крючком для нашей встречи. Мы глубоко в твоём подсознании. 

— Я смогу вернуться? 

— Ха... – Рэйлин вздохнула. — У нас одна личность. 

Меня это не волнует. Смогу ли я вернуться домой? 

— И? 

Рэйлин на мгновение нахмурилась, но затем изменилась в лице, ухмыльнувшись. 

— На самом деле, ты ведь не хочешь возвращаться? 

В этот момент из мрачной тьмы просачивался слабый свет. Рэйлин повернула голову, сказав: 

— Я никогда не использовала тебя. 

— Тогда почему? 

Тело Рэйлин начало постепенно мерцать и темнеть. 

— Почему ты контролируешь воспоминания и показываешь их лишь в нужный момент? 

— Потому что я хочу, чтобы ты прожила свою жизнь. 

— Что?.. 

— Моя уже закончена. И когда ты совершаешь глупость, я хочу тебя предупредить. 

— Что это значит? 

Тело Принцессы постепенно исчезало. 

— Всё было неправильно. 

— Нет! 

Я не хотела, чтобы она пропала вновь. 

— Мой личный ящик письменного стола. Открой его. Это поможет. 

С этими слова Рэйлин растворилась в пустоте. В мгновение ока тьма рассеялась. Вокруг раздавались оглушительный апплодисменты. 

— Ха... 

Я потёрла глаза ладонями. 

* * *

Фредерик смотрел в окно своей комнаты. 

— Если Император умрёт, я займу этот пост... 

Не знаю, почему Беррард неожиданно появился на охоте, но Рэйлин выжила благодаря ему. 

Фредерик вновь попытался убить Принцессу, но вскоре передумал, нарочно оставив след. Рэйлин подобрала наживку, съела и... Остановилась. Всё было лишь проверкой Принца. 

— По моей воле ты и умрёшь. 

Отчего-то Принцесса, даже зная всю информацию, ничего не делала. Фредерик горько рассмеялся. 

Любовь – странная вещь. Ты всё ещё пытаешься посвятить мне свою жизнь? (Прим. Пер.: вот это он тупой...)

Лишь сейчас Принц в полной мере осознал это. Рэйлин была такой с самого начала и до конца. Странное трепещущее чувство проснулось в глубине его сердца. 

Бах! 

— Фредерик! 

Раздался громогласный рёв, а лицо Императора исказилось. 

— В самом деле! 

Рука его, что держалась за дверную ручку, была красной. 

— Идиот! 

Эти слова наполнили голову Фредерика. Он спровоцировал войну, связался с дворянами и даже отправил Беррарда на границу. Но всё тщетно. Настолько сложно убить Императора? Фредерик скрипнул зубами. 

— Почему?! Почему ты молчишь?! 

Судя по всему, Император ещё не нашёл никаких доказательств. Значит, другая знать совершенно ничего не знает. Принц достал из-за пазухи небольшую бусину. 

— Ты... Ты правда!.. 

Император, широко открыв глаза, задрожал. Фредерик же смотрел на него и собирал в руке ману. Рыцари быстро обнажили меч, но Принц сосредоточился на своей руке. 

— Убери это! 

Инструмент для магических сообщений превратился в порошок и вылетел из рук Принца. Фредерик улыбнулся, глядя на отца. 

— Не понимаю, о чём вы говорите, Ваше Величество. 

Все в зале видели это лицо. Красивая, живописная и ужасно нереалистичная улыбка. Именно эта мысль посетила каждого человека в комнате. 

— У вас есть доказательства? 

Их отсутствие делало Принца высокомерным и лишало способности оглядываться на свои ошибки. И Фредерик совсем ничего не знал о плане Рэйлин. 

http://tl.rulate.ru/book/32425/1645249