Готовый перевод The Villainess is Happy Today / Злодейка сегодня счастлива: Глава 126.

— Мне нужно идти. 

— Лин, успокойся. 

— Отпустите меня! 

— Лин! – Герцог громким голосом позвал дочь и пошел за ней и Греном. — Твой уход ничем не поможет. Даже наоборот – будет только мешать. 

Принцесса, услышав разумные слова, закусила губу. 

— Ха, – Рэйлин подняла руку и дотронулась пальцами до лба. Всё же на сердце было неспокойно. 

— Принцесса, успокойтесь. Не думаю, что тот, кто держит голыми руками меч мастера – обычный человек. Если так посмотреть... Это ведь зверо-человек? Какого он вида?

— Леопард, – вопрос Грена в такой ситуации казался совершенно неуместным, но принцесса всё же разочарованно ответила. — А что? 

Рука старейшины указала на экран. Харви бежал к Эфиру, бросаясь на него и яростно атакуя. 

— Насколько мне известно, их раса вымерла. Однако в прошлом они считались достаточно сильными, чтобы сравниться с мастерами меча. 

— Харви? Почему они вымерли, если были такими сильными? 

Но всё же услышанное немного успокоило Рэйлин: Харви на экране буквально управлял мастером меча, словно шторм. 

— Из-за своей силы они представляли угрозу для людей. Поэтому их устранили. 

— На континенте нет даже десяти мастеров меча. Как можно было истребить целую расу? 

— Даже у сильных зверей есть свои слабости, – на мгновение старейшины замолчал, не отводя взгляд от экрана. 

И Принцесса, всё также обеспокоенная тем, что Харви может пострадать, делала то же самое. 

— Это магия, – в голосе мужчины слышалось раскаяние. — Звери физически сильны, поэтому не могут достаточно сопротивляться магии. В первые дни основания Империи люди использовали волшебником, чтобы истребить их и сделать рабами. Затем мы проводили эксперименты. 

Поэтому маги знают такую сокрытую информацию? И именно поэтому эта информация сохранилась лишь в башне? 

— Харви не пострадает, если не вмешается маг, верно? 

— Да. 

Нить напряжения немного ослабла. 

— Этот идиот... – тихо выругалась Рэйлин. — Почему ты вообще пришёл? 

Я сделаю всё возможное, чтобы защитить Рэйлин – вспомнились его слова. 

Харви всегда ставил мою безопасность превыше всего. Но я не думала, что это так серьёзно. 

— Ха... 

Мне стоило объяснить ему всё с самого начала и запретить приходить в столь опасное место. 

— Лин!

Молчавший всё это время Герцог, вдруг позвал дочку, указывая на экран. 

— Да? – Рэйлин не сводила взгляд с Харви. 

Принцесса не понимала, почему Касион остановил его. 

— Появились другие рыцари, – слова Герцога не были услышаны из-за концентрации внимания лишь на одном человеке. — Орда со стрелами. 

Харви летел прямо на них, чтобы остановить каждого, а затем встал прямо перед проекцией тела Рэйлин. 

— Почему в меня... 

Принцесса не могла подобрать слов, чтобы описать свои чувства. Стрелы не летели в сторону Императора, что сидел на ступень выше. Лишь в Герцогскую семью. В Принцессу. 

— Почему?! 

Стрелы застряли в спине Харви, что защищал своим телом Рэйлин. Всё произошло так быстро. 

— Лин, ты в порядке? 

Я знала, Фредерик точно убьёт меня на месте. Герцог мешал ему взойти на трон и, должно быть, он намеревался вывести нас из политики. 

Поэтому Принцесса заранее сообщила конвою, что они с Герцогом успешно эвакуируются. Поэтому эскорт мог сосредоточиться на убийстве, а реакция их могла быть медленнее, чем обычно. Такое зрелище и ситуация – неизбежны. 

— Лин, – Герцог подошёл к дочери и нежно дотронулся до плеча. 

— Всё нормально, – с трудом выдавила Рэйлин из себя. 

— Не волнуйся, мы пойдём туда, когда всё уладится, – со вздохом ответил отец. 

Услышав его вздох, Рэйлин всё равно не отвела взгляд от экрана. Он молча наблюдала за развитием ситуации. 

— Пойдём туда, – видя состояние дочери, Герцог дал разрешение. 

В тот же момент принцесса встала с места, а обеспокоенный маг, казалось, сдерживался из последних сил, чтобы ничего не сказать. Рэйлин пробормотала слова неизвестного значения себе под нос и моргнула несколько раз. 

Из темноты на неё смотрели два ярких жёлтых огонька: 

— Харви... 

— Рэйлин? 

Харви, чья спина была заполнена стрелами, долгое время оставалась неподвижной. Он всё ещё держал обеими руками подлокотники стула, на котором сидела Принцесса. Леопард защищал её всем своим телом. 

— Ты вернулась.

— Ты знаешь, что меня здесь нет? 

Услышав этот вопрос, Харви засмеялся. А этот смех вызвал у Рэйлин ужасную боль, словно кто-то вонзил в грудь ледяные шипы. 

— Но почему!.. 

Боль и озноб распространились по всему телу. Кончики пальцев рук и ног стали холодными. Тело дрожало без причины. 

— Идиот!.. 

На лице Харви оставалась добрая и спокойная улыбка. 

— А что, если настоящая Рэйлин тоже могла получить травму? Я не мог оставаться на месте. 

Принцесса протянул руку и коснулась щеки Харви. Её руки такие горячие, а его тело ужасно холодное. Больше Рэйлин не чувствовала былого тепла. 

— Нам нужно вылечить тебя. 

— Я в порядке, – Харви снова засмеялся, а затем, немного наклонившись, положил голову Рэйлин на плечо. — Просто немного хочу спать. 

Спина его была залита кровью из-за многочисленых ран. 

— Рэйлин в порядке? Ты не ранена? 

— Сейчас не время беспокоиться обо мне! 

— С тобой всё в порядке? – снова немного встревоженно переспросил он. 

Дыхание на плече казалось крайне холодным. 

— Я в порядке, поэтому сначала нужно вылечить тебя. 

— Это так хорошо. Я рад... – одновременно с этими словами тело Харви наклонилось. 

— Харви! 

Прежде чем Принцесса схватила его, тело юноши рухнуло на пол. 

Что? Что мне делать? 

— Он получил травму, потому что мы неправильно выполняли свою работу. 

Неопознанные звери, которых Принцесса видела на экране, взяли тело Харви и осторожно положили на пол. 

— Принцесса? – рыцари также подоспели прямо к ним. 

— Где лечебный персонал? 

— Уже прибыл. 

— Я приказываю вам в первую очередь оказать помощь Харви. Тому, кто спать принцессе жизнь. 

— Да, конечно. 

На мгновение Принцесса закрыла глаза и повернула голову к человеку позади себя.

— Он убежал, как собака, проигравшая драку. 

http://tl.rulate.ru/book/32425/1643223