Готовый перевод The Villainess is Happy Today / Злодейка сегодня счастлива: Глава 115.

Поскольку это не был дворянский особняк, проезд оказался слишком узким для кареты Принцессы. Наблюдая, как рыцари следовавшие за ней, слезают с лошадей и открывают железные ворота особняка, она вышла из экипажа и направилась к дверям. 

— Здесь тоже нет ответа. 

Рэйлин постучала и позвонила в колокол. Но никто не отреагировал. 

— Вы спрятались, узнав, что я приду? – усмехнулась она. — Сэр Кэнон, откройте дверь. 

Несколько секунд рыцарь колебался. Для аристократа было бы вопиющим без всякой на то причины проникнуть в особняк другого дворянина. 

— Я в любом случае войду. Поэтому просто открой дверь. Не думаю, что меня будут ругать за что-то подобное. 

— Позвольте мне сначала все проверить, – наконец сказал он. — Дверь открыта, – рука Кэнона без сопротивления открыла её. 

И сколько времени прошло с тех пор, как он вошёл? 

— Принцесса, никого нет.  

— А? 

— Никаких следов пребывания людей. 

Принцесса заглянула внутрь, гадая, были ли слова её рыцаря правдой. На первый взгляд богатый внутри особняк выглядел ужасно, а всё внутри содержалось в ненадлежащем состоянии. 

— Куда же вы сбежали? Разве у тебя есть деньги? 

— Разве это не так? – спросила Бекки. 

— В прошлый раз они заплатили мне в качестве долга, когда мы пришли с рыцарями и людьми из администрации. 

— Ох, верно. 

— И что теперь с этим делать? 

На самом деле, Принцесса сюда пришла, чтобы кое-что проверить. Но теперь, видя следы исчезнувшей Айрис, внутри возникло зловещее чувство. Казалось, все вокруг строили планы и козни против неё. Все потому, что эта девушка такая же безумная, как и сам Принц. 

— Как только мы вернёмся, нужно будет исследовать этот вопрос. Мне нужно знать, куда отправилась Айрис. 

— Мы действительно можем это сделать? – удивлённо спросила Бекки. 

— Отправимся в информационную Гильдию. 

* * *

— Давно не виделись. 

Рыжеволосая женщина, вытирая стол полотенцем, готовилась к открытию таверны и смотрела на Принцессу широко раскрытыми глазами: 

— Вы здесь так рано? 

— Мне нужен Лукас. 

— Он в комнате на втором этаже. 

— Можем ли мы увидеться сейчас? 

— Конечно, – она улыбнулась и повела Принцессу на второй этаж. 

Подойдя к двери, девушка мягко постучалась, открыла её и просунула внутрь голову:

— Прибыла Принцесса. 

Ответа не было, но рыжеволосая повернулась и сказала:

— Заходите. 

— Спасибо. 

Рэйлин вошла и увидела Лукаса, что сидел на диване со странным зеленоволосым мужчиной. 

— Что-то случилось? Принцесса пришла ко не лично. 

— У меня есть несколько вопросов. 

Долгое время Лукас молчал, но вскоре обратился к своему спутнику: 

— Реван, давай поговорим чуть позже. 

Тот лишь пожал плечами и отправился в соседнюю комнату. 

— Но это ещё не конец, – Рэйлин прислушалась к таинственному  бормотанию Лукаса. 

— Я пришла не вовремя? 

Лукас отвлекся и, улыбнувшись, покачал головой: 

— Нет, всё в порядке. Что случилось? 

Увидев озорную улыбку, Принцесса несколько смутилась, но объяснила: 

— Ты знаешь, где сейчас находится Айрис? 

Лицо мужчины тут же ожесточилось. 

— Почему ты спрашиваешь? 

— Когда я прибыла в её особняк, чтобы поговорить, увидела: Айрис исчезла. 

— О чём вы хотели поговорить? 

— Должна ли я рассказывать об этом? 

Я пришла в информационную Гильдию не для того, что раскрывать все свои карты! 

— Нет, я просто спросил – это формальность. 

— Тогда давай обойдёмся без них. 

Принцесса волновалась, что её грубость можем рассердить Лукаса, но тот оставался подозрительно спокойным: 

— Потребуется некоторое время, чтобы получить информацию о передвижениях аристократов. Думаю, Принцесса сама это понимает. Поэтому я не знаю.

Я действительно знала это. Но на что рассчитывала? Хотела ли я встретиться с Лукасом? Нет, я так не думаю. Не могу найти ни одну другую причину, кроме как интересующий меня вопрос. 

После долгого молчания Рэйлин встала. 

— Что ж, я поняла. Видимо, я зря пришла. Прости за внезапный визит. 

— Принцесса, – Лукас, что молчал всё это время, неожиданно позвал её. — Вы знаете, мы давно не виделись. 

Когда же мы встречались в последний раз? Думаю, во время битвы с Фредериком – ещё летом. 

— Мы не виделись полгода. 

Время летит так быстро. 

Лукас рассмеялся: 

— Не думал, что вы помните. 

Мужчина тихо сел на обратно на своё место:

— Я действительно волновался за Принцессу. 

— Волновался до такой степени, что решил забраться ко мне в комнату? 

— Простите. После случившегося разговора я ждал, когда Принцесса сама придёт ко мне.  

— У вас много разведчиков. Могли поручить ему слежку за Герцогством. 

— Слушая это, теперь мои действия кажутся и правда легкомысленными. Чувствую себя плохим человеком. 

— В последнее время я очень остра на язык из-за количества работы, – вздохнула принцесса, осознавая резкость сказанного. 

Всё происходящее – ужасный стресс, начиная конфликтом с Императором, закачивая исчезновением Айрис и покушением на убийство. 

— Не хотите остаться здесь на некоторое время? 

— Остаться? 

— Да. Немного погулять, пообедать и провести вместе день. 

Принцесса смотрела на Лукаса с немым вопросом. 

— Мы ведь давно не виделись? – спросил он. 

— Да... 

Что я должна ответить? У меня не так много времени на развлечения. Но несмотря на занятость я всегда старалась навестить Харви. Что же делать сейчас? 

Руки Лукаса сжались в кулак, словно он нервничал. 

Глядя на его сердитое лицо, Принцесса не могла ничего сказать. 

— Я терпел и терпел. 

— Что? 

Человек, что всегда шутил и улыбался, теперь сидел с таким лицом. Рэйлин прекрасно чувствовала разницу и осознавала накопившуюся злость Лукаса. 

— Я скучал и хотела встретиться с тобой. Поэтому упорно продолжал ждать, Принцесса. И так обрадовался, увидев Принцессу, что наконец пришла через столько времени. И теперь вы говорите, что здесь исключительно по делу? 

Полгода. Его мнение не изменилось с тех самых пор. 

— Мне жаль, что я пришла сегодня. 

Принцесса встала со своего места. 

— Вы мне нравитесь. 

Внезапные слова совершенно не соответствовали выражению лица Лукаса. 

http://tl.rulate.ru/book/32425/1613945