Готовый перевод The Villainess is Happy Today / Злодейка сегодня счастлива: Глава 91.

— Я слышал, что Виконт Конрад снова появился. 

Обед с Герцогом можно было устроить лишь через неделю после запроса. Отец Рэйлин оказался крайне занятым человеком. 

— Если эта грубая семья продолжит свои действия, их имя будет удалено из аристократического списка навсегда. 

Это довольно устрашающее заявление. 

— Я никогда не пойму смысла этих действий. 

Конечно, Герцог был весьма хорошим человеком, однако Принцесса не могла испытывать к нему действительно тёплые чувства. Ведь это не её отец, а лишь герой прочитанного романа. 

— У тебя красивая душа. Как и у матери, – наконец сказал Герцог, наколов салат на вилку. — У тебя было ко мне какое-то дело?

— Именно так. Поэтому я попросила пообедать со мной… Отец. 

— Да? 

Принцессе было весьма сложно выговаривать это слово, обращаясь совершенно к чужому человеку, поэтому она старалась сказала "отец" крайне быстро и мимолётно, чтобы не обидеть Герцога, но и не мучать себя. 

— Как я могу вывести Графа Серви из дворянского совета? 

Мужчина пристально посмотрел на Рэйлин. 

— Отец? 

— Это… Непросто. Дворяне, которые включены в состав собрания, имеют большое влияние. 

Зная этот факт, Принцесса кивнула. 

— На его место я хочу поставить Графа Джея Кархорна. Это сложно? 

— Кархорна…

Герцог положил столовые приборы и скрестил руки на груди.

— Он не очень жаден для торговца, но его способности весьма хорошо. Думаю, если место освободится, он сможет вступить в совет.

— Но проблема в том, чтобы освободить место?

— Это так. Дворянские собрания сосредоточены на внутренних законах. 

— Поэтому я искала какие-либо нарушения территориальных законов Графа Серви. Кроме того…

— Что же?

— Поскольку он умеренно благородный аристократ, у него относительно мало сил. Это ведь может помочь быстро вытеснить его из совета, стань он мишенью.

И хотя Рэйлин уже проверила многие моменты, совет Герцога был бы весьма кстати. 

— Верно. Проверь, нет ли незаконно установленных денег. Я слышал, что у Императорской семьи была неожиданная церемония коронации. И в фондах нашли дыры. И если ты расскажешь о спрятанных деньгах Графа, может быть, обедневший Император послушает тебя. 

— Спасибо за совет, папа. 

Герцог с радостью принял решение об отречении Графа от дворянского совета. 

— Но я ведь практически не помог. Ты нашла много информации самостоятельно. 

— Всё равно спасибо. 

— Наш род никогда не говорит спасибо без причины. Запомни это, – спокойным тоном сказал Герцог. 

— Папа, я хотела сказать ещё кое-что. Я хочу быть твоим официальным наследником. 

На мгновение мужчина открыл рот, не зная, что и ответить. Герцог долго смотрел на Принцессу, прежде чем заговорить:

— Я не хочу, чтобы ты стала преемницей. 

Слова его прозвучали крайне неожиданно, ведь Рэйлин никак не ожидала такого скорого и прямого отказа. 

— Ты выросла, наслаждаясь всеми благами. И нередко использовала их, чтобы причинить вред другим. Это неправильно. 

— Я знаю и понимаю ошибку. 

— Нет.

Принцессе было невероятно обидно: отец ругал её за то, что та даже никогда не делала. Теперь ей пришлось мириться с действиями оригинальной злодейки. И именно это сущая несправедливость!

— Многие хотят превзойти друг друга. Но это отличается от твоих действий. 

Сейчас Рэйлин не знала, что делать и говорить. Она не могла просто извиниться и смириться с решением Герцога. Поэтому на ум пришло лишь:

— Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы извиниться. 

— И я не хочу покрывать все эти грехи, – слова Герцога прозвучали, словно гром. 

Конечно, Принцесса прекрасно понимала подобное решение, но боль и грусть в сердце меньше от этого не становилась. 

— Я не смог выполнить свои обязанности отца идеально, – неожиданно для всех сказал он. — И теперь в таком положении. Ты думаешь, что я действительно сделаю тебя преемницей?

— Если это желание отца, конечно, я смирюсь с этим. 

— И ты говоришь это так просто?

— У меня нет ненужной жадности, – это действительно так. 

Придя из другой страны, Принцесса и не рассчитывала на подобный титул. Но все вокруг понемногу двигались вперёд, за исключением самой Рэйлин. Даже Харви и Миэль давно преуспели. Именно поэтому она решила поставить перед собой определённую цель. 

— Но если у меня есть шанс, я сделаю всё необходимое и буду работать ещё усерднее. 

— Работать усерднее? 

— Да. Но даже если этого шанса нет, я всё равно продолжу развиваться. Далее всё зависит от решения отца. 

Принцесса сказала это крайне импульсивно. 

— Тогда покажи мне решимость.

— А? 

Рэйлин удивлённо посмотрела на него, а Герцог тем временем прикрыл глаза рукой, сказав в пустоту:

— И когда наш ребёнок вырос и стал таким? Наверное, всё благодаря тебе и твоей заботе с небес. 

Принцесса немного смутилась, слыша триаду отца.

— Твой дедушка родил меня достаточно поздно. Поэтому отдал мне место Герцога без особых проблем – в спешке. Поэтому постарайся достаточно сильно, чтобы убедить меня. А я буду следить за тобой. 

— Я сделаю всё зависящее от меня. Спасибо…

— Будь достаточно смелой, чтобы никто не смог оскорбить тебя. Но достаточно благородной, чтобы не ударить в грязь лицом.

Герцог сказал то же самое, что когда-то услышала Рэйлин в своём мире от матери. Та всю жизнь провела по принципу "сохрани гордость".

— Да, я так и сделаю. И ещё кое-что. У меня есть бизнес-идея. Выслушаешь меня? 

Напряжённое лицо немного расслабилось:

— Конечно. 

* * *

Граф Серви был исключен из дворянского совета. Налоги, которые он воровал из бюджета, достигали невероятных сумм. Также жизнь в поместье для крепостных оказалась адом и никак не регулировалась законом Империи об их защите. За все свои грехи Графа лишили права участвовать в совете, а имущество было конфисковано. 

Императорской семье гораздо выгоднее нанять проверенного человека. 

На место Графа назначали отца Миэль.

http://tl.rulate.ru/book/32425/1523244