Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 297

Группа коллег заметила, что произошло за дверью офиса, поэтому все взгляды сосредоточились на Чжэн Юньтун, когда она вошла в офис.

Они подождали, пока Шэнь Цзунъи уйдет, и окружили Чжэн Юньтун, как скот. Даже коллеги-мужчины не могли удержаться от того, чтобы не подойти к ней за сочными сплетнями.

"Что случилось? Поторопитесь и расскажите нам!"

нерешительным тоном спросил один из двух мужчин, с которыми она столкнулась в лифте: "Юнтун, помощник Шэнь всегда был строгим парнем. Только не говори, что тебя заставили согласиться, потому что ты его боишься?".

Другой коллега, ставший свидетелем инцидента, тоже кивнул. "Все верно. В лифте не похоже, что помощник Шена был очень влюблен, судя по строгому тону, который он использовал по отношению к вам. Отношения - это не то, с чем можно шутить. Не стоит легкомысленно соглашаться на отношения из-за страха. Самое важное - это ваши собственные чувства".

"..." Чжэн Юньтун потерял дар речи.

Какие вещи они придумывали!

Действительно, Шэнь Цзунъи был довольно популярен среди коллег-женщин. Однако из-за его строгой манеры поведения они проявляли свой интерес лишь вскользь, боясь показаться слишком заметными. Они пытались приблизиться к Шэнь Цзунъи, продвигаясь медленно и незаметно.

Тем не менее, Шэнь Цзунъи всегда холодно отвечал на их ласку. Как только они приближались к нему, Шэнь Цзунъи делал шаг назад, и их общение становилось чисто рабочим, не более того. Нет нужды говорить, что это часто помогало. Его беспристрастность, казалось, всегда эффективно препятствовала любой новой мотивации заинтересованных сторон.

С другой стороны, его отношения с коллегами-мужчинами были не такими хорошими. Его строгость делала его очень строгим человеком. Когда коллеги-мужчины шутили или тусовались, он редко присоединялся к ним. Сказать, что он был отчужден от своих коллег-мужчин, было бы преувеличением, однако он не был близок и с ними.

Если быть точным, казалось, что единственные отношения, которые у него были с коллегами-мужчинами, были отношениями взаимного уважения.

Более того, из-за популярности Шэнь Цзуньи и убеждения, что схожие полюса отталкиваются, его коллеги-мужчины не были с ним особо дружны.

Однако Чжэн Юньтун не нравилось то, как все описывали Шэнь Цзунъи, хотя она знала, что у них были только добрые намерения. Поэтому, вместо того чтобы рассердиться, Чжэн Юньтун стала немного защищаться.

Еще до того, как она официально вступила в отношения с Шэнь Цзунъи, она уже защищала его. Единственное отличие заключалось в том, что тогда она не хотела показывать свои чувства слишком явно, опасаясь, что они будут слишком явными.

Теперь же она могла говорить об этом открыто. "Это не то, что вы думаете. Я согласилась на это по собственной воле. Он мне давно нравится, и я была очень рада, когда он признался мне. Кроме того, он не давил на меня сейчас, он говорил довольно мягко. Так что, пожалуйста, не говори о нем так".

У Чжэн Юньтун не было соперниц в любви в отделе по связям с общественностью. С другой стороны, Ху Юэша была влюблена в Вэй Цзылиня и могла считаться соперницей Сюй Моянь в любви.

Женщин в сфере связей с общественностью было мало, так как она часто ассоциировалась с определенным типом профессии. Словосочетание "связи с общественностью" часто оставляло плохое впечатление у окружающих, легко вызывая непонимание у тех, кто был не в курсе.

По этой причине связи с общественностью всегда были излюбленной темой для обсуждения среди полубезумных сплетников. Поэтому молодые девушки часто долго думали, прежде чем выбрать эту сферу деятельности.

Именно по этой причине в их отделе было всего несколько женщин.

После ее объяснений Ху Юэша поддразнила: "Ты уже защищаешь его, да? Трудно поверить, что тебе удалось заполучить Шэнь Цзунъи. Неплохо. Теперь все маленькие леди из других отделов будут вне себя от радости".

Чжэн Юньтун это не рассердило. Она просто почесала затылок и глупо улыбнулась.

Было уже почти время начинать работу, поэтому толпа не могла больше оставаться вокруг Чжэн Юнтун и начала расходиться.

Чжэн Юньтун подошла к компьютеру и некоторое время поработала, не забыв проверить телефон, где увидела, что Сюй Моянь прислала ей сообщение. Чувствуя смущение и вину, Чжэн Юньтун ответила: "Вы... Вы слышали?".

В это время Сюй Моян составляла бизнес-план. Пока она ломала голову, она услышала короткую вибрацию своего мобильного телефона. Она устало почесала голову и взяла телефон, чтобы прочитать ответ Чжэн Юнтуна.

Она моргнула. В ответе Чжэн Юньтуна было что-то странное.

"Что? У тебя есть какие-то успехи с Гуань Цзэси? Тогда что насчет Шэнь Цзунъи?" спросила Сюй Моянь, потрясенная.

Если Чжэн Юньтун действительно сделал такой выбор, то она должна была уважать и поддерживать своего друга, хотя сама все это время относилась к Шэнь Цзунъи с предубеждением.

"Какое отношение это имеет к Гуань Цзэси?" Чжэнь Юньтун была озадачена вопросом Сюй Моянь.

Она подняла голову и осмотрела все вокруг, после чего встала со своего места. Затем она направилась в комнату отдыха со своим телефоном.

В комнате отдыха никого не было. Убедившись в этом, она с покрасневшим лицом нажала на кнопку записи и записала сообщение для Сюй Моянь. "Я... Только что, во второй половине дня, Шэнь Цзунъи... признался мне. Так что мы теперь одно целое. Я думала... ты спрашивал меня об этом".

От этого сообщения по спине Сюй Моянь пробежали ужасные мурашки. Она чуть не выронила телефон из рук.

"Наконец-то вы вместе!" Сюй Моянь взволнованно написала в ответ.

Чжэнь Юньтун уже собиралась ответить ей, когда получила сообщение от Шэнь Цзунъи через Wechat.

"Как дела в отделе по связям с общественностью? Кто-нибудь из коллег не дает тебе покоя?".

Уголки губ Чжэн Юньтун непроизвольно скривились.

Помня о том, что сейчас не перерыв, ей не следовало задерживаться в комнате отдыха. Поэтому она направилась к своему кабинету с телефоном в руке.

В ее сердце разливалось тепло, как и на ее маленьком, покрасневшем лице. С милой улыбкой на лице она ответила: "Нет. Они все очень добрые. Они беспокоились, что я была вынуждена согласиться с вами, потому что испугалась".

Шэнь Цзунъи прочитал ответ Чжэн Юньтуна с поднятой бровью. Не успел он ответить, как последовало еще одно сообщение от Чжэн Юньтуна. "Но я объяснил им, что согласился не из-за страха, а потому что...".

Сообщение оборвалось.

Шэнь Цзунъи собирался спросить, что после "потому что", но уже знал, что она ответит. Он просто не мог удержаться, чтобы не поддразнить ее.

Однако в этот момент Вэй Цзылинь внезапно толкнула дверь и вошла. Увидев Шэнь Цзунъи с сияющим лицом, Вэй Цзылинь прищурил глаза. "Дай угадаю, как продвигается работа с Чжэн Юньтуном?"

Шэнь Цзунъи встал. Выпрямив спину, он попытался поправить свой и без того безупречный галстук. "Благодаря господину Гуану сегодня во второй половине дня у меня появилась возможность поговорить с Чжэн Юньтун. Отныне она моя девушка".

"..." Вэй Цзылинь ничего не сказал.

С мрачным выражением лица Вэй Цзылинь надулась и ушла.

Шэнь Цзунъи понимал, что Вэй Цзылинь испытывает боль, как одинокая собака, и одновременно решил не допытываться у Чжэн Юньтун, что же следует за "потому что". Поэтому он перепечатал свое сообщение. "У тебя есть что-нибудь на вечер?"

Чжэн Юньтун посмотрела на сообщение, которое ей отправил Шэнь Цзунъи, и потерла горящее лицо, прежде чем ответить: "Нет".

"Я заберу тебя из отдела по связям с общественностью после работы". Шэнь Цзунъи ответил прямо.

Это заставило Чжэн Юньтуна задуматься о том, как хорошо, что они оба работают в одной компании. Конечно, это создавало свои неудобства, но, по крайней мере, они могли видеться чаще.

Пример А - он мог бы забирать ее из ее отдела, а не у входной двери компании.

...

Это был один из тех редких случаев, когда Сюй Моянь не нужно было работать сверхурочно. Она поехала домой на метро и получила звонок от Чжэн Юньтун, сообщившей ей, что она пойдет на свидание с Шэнь Цзунъи.

Поэтому, не имея никаких срочных дел, Сюй Моянь отправилась в супермаркет, чтобы пополнить запасы продуктов дома, и замесила для себя около дюжины вонтонов.

Освободившись, она пролистала Weibo до конца, а затем решила следить за профилем Вэй Цзылинь. Юй Линлин выбрала опцию "следить анонимно", так как Вэй Цзылинь знала ее лично и не хотела быть слишком заметной.

Последний раз Вэй Цзылинь опубликовала что-то на Weibo в тот день, когда они вместе ужинали. Вдруг она заметила, что Weibo Вэй Цзылиня, который был неактивен несколько дней назад, был обновлен пять минут назад.

"Мой коллега, не состоящий в браке уже тысячелетие, теперь состоит в отношениях, а я все еще пытаюсь завязать отношения. Я думала, что буду на шаг впереди него".

По какой-то необъяснимой причине Сюй Моянь почувствовала, что Вэй Цзылинь еще не закончил говорить. Вероятно, он хотел продолжить, чтобы сказать: "Потому что у меня лучше характер".

В голове Сюй Моянь всплыл образ гордого лица Вэй Цзылиня, и она усмехнулась про себя.

Она нажала на раздел "комментарии", чтобы прочитать, какие интересные комментарии могли появиться.

"Мой Государь действительно хочет быть влюбленным".

"Ах, скоро весна. Слышу ли я брачный зов?"

"Похоже, у Государя уже есть цель, Т.Т., скоро я его потеряю, так грустно".

"Я только что просмотрел страницы моего кумира.

YP

инцидент. Мое сердце уже однажды было разбито, и теперь я должна пережить, что мой Великий Лорд состоит в отношениях? В моем сердце так много боли".

"У меня такое чувство, что цель Великого Лорда - не кто иной, как та женщина, которая готовила в прошлый раз".

Когда она прочитала этот комментарий, лицо Сюй Моянь вспыхнуло от смущения.

Сюй Моянь не осмелилась зацикливаться на этой мысли, поэтому она выключила свой Weibo и пропустила все, что произошло после этого - комментарий получил лайк, который подтолкнул парня, оставившего комментарий, к взволнованному репосту комментария, говоря: "ОМГ, это ведь не сон, да? Великому Господу понравился мой комментарий! Разве это не значит, что я угадал правильно?! О боже, у меня сейчас смешанные чувства, я не знаю, что делать!".

Когда Сюй Моянь зашла на свою страницу в Wechat, она увидела, что в разделе "Контакты" есть запрос на друга.

Она открыла его и увидела запрос на дружбу от Вэй Цзылинь. Запрос на дружбу сопровождался сообщением: "Я Вэй Цзылинь".

Сюй Моянь не могла поверить, что Вэй Цзылинь добавил ее в друзья.

Как он получил доступ к ее Wechat?

Дрожащим пальцем она нажала на кнопку "Добавить", боясь, что палец соскользнет и нажмет "Игнорировать". Если бы это произошло, она бы не знала, о чем плакать.

Приняв запрос на добавление в друзья, Сюй Моянь задумалась, стоит ли ей что-то сказать ему. Ведь отсутствие ответа после добавления друг друга в друзья звучало довольно холодно и могло вызвать неловкость.

YP означает yue pao, что в переводе с мандаринского означает "переписка".

http://tl.rulate.ru/book/32211/2174140