Готовый перевод What's A King Without A System? / Что такое король без системы?: Глава 40

21 июля 2019 года

Мэтью проснулся, увидев только белый потолок. Тело было накрыто одеялом, а спина испытала мягкое ощущение, от которого захотелось просто лежать. Но уже через секунду он так быстро сел, что сидящий рядом человек вздрогнул.

"Ик"

*Шлепок*

"Ай"

Рука ударила Мэтью по лбу, заставив снова лечь. Он опустил взгляд и увидел покрасневшую Кайли, держащую в руках влажное полотенце.

"Зачем ты так внезапно вскочил? Эй! Ты в порядке?"

Кайли только что поняла, что ударила пациента по голове. Сейчас его тело должно было восстанавливаться.

"Что случ... Билли! Где твой отец?"

Мэтью теперь смог вспомнить, как побежал к больнице. Он споткнулся и потерял сознание, когда был уже близко, но успел крикнуть перед этим.

"Помогите!"

Он дотронулся до головы, которая, казалось, разрывается от боли. Тело было пустым, словно из него выкачали всю энергию. Затем он вспомнил о своей левой ноге. Сбросив одеяло, он обнаружил, в каком состоянии она находится.

"О, слава Богу"

Мэтью посмотрел на прикрепленную левую ногу. Из-за того, что он ее не чувствовал, он думал, что ее могли отрезать или что-то в этом роде.

"Прости, врач сказал, что нервы слишком сильно обгорели. Возможно, ты больше никогда не сможешь им..."

*Хнык* *Хнык*

Кайли вспомнила, когда ей позвонил мужчина, представившийся ее отцом и боссом Мэтти. В тот момент она очень беспокоилась за обоих, потому что они не вернулись домой уже одну ночь. Беспокойство заставило ее броситься в больницу, даже ничего не взяв с собой. Всю ночь она переживала такую гамму эмоций, что слезы не сдерживались, когда Мэтти наконец проснулся.

Мэтью, лишившийся дара речи, не знал, что делать. Он сам видел, как сильно избили Билли, поэтому понимал, почему она плачет. Он тоже так делал, когда нашел своих родителей в таком состоянии, и знал, что ей сейчас нужно. То, что он хотел бы, чтобы кто-то сделал для него в то время.

"Все будет хорошо, твой отец сильный. Он снова встанет на ноги раньше, чем ты думаешь".

"Вах!"

Слова, которые он произнес, чтобы утешить девушку, похоже, дали обратный эффект: они не облегчили ситуацию, а заставили ее плакать еще сильнее. Он не знал, что делать, поэтому просто обнял ее и стал похлопывать по спине.

"Шшш... Все в порядке. С ним все будет хорошо, обещаю"

"Но... но они сказали... они сказали, что..."

Плохое предчувствие закралось в Мэтью, когда он подумал о худшем сценарии.

"Нет, он не может быть..."

Мэтью отпустил ее и посмотрел ей в глаза. Чувства, которые он скрывал, были ясно выражены в его глазах, покрасневших с боков, оттого что вокруг них начали скапливаться слезы.

Кайли не выдержала такого близкого контакта и попыталась отстраниться, но не смогла вырваться из его захвата. Его глаза умоляли ее ответить, рассказать, что произошло.

"Сказали, что папа может долго не проснуться. У него много травм, которые очень сложно вылечить и вернуть все, как было раньше. Он... он может и не проснуться, если его не прооперировать раньше".

Мэтью отпустил Кайли и закрыл лицо руками. Он не понимал, почему это снова происходит. Неужели он повторил ошибки, никогда не совершать которые он обещал себе? Почему так больно?

"К счастью, босс уже заплатил за операцию, так что папа должен выжить. Хотя они не знают, насколько он сможет восстановиться. Говорят, результаты не всегда одинаковые".

Кайли не знала, о какой операции идет речь, но тот факт, что ее отца спасут, был более чем хорошей новостью для ее беспокойного сердца, которое, по крайней мере, получило шанс расслабиться, хоть немного.

"Тогда это хорошо"

Мэтью вздохнул с облегчением, когда услышал это. Кажется, теперь ему придется принять предложение босса. Если долг за спасение собственной жизни не может заставить его согласиться на работу, то что сможет?

"Но... но как же твоя нога, Мэтти?"

Кайли не смогла сдержать слез, когда вновь вспомнила о состоянии ног Мэтью. Она наблюдала, как Мэтью закрыл глаза, судя по всему, обдумывая свои чувства. Кайли протянула руку, чтобы прикоснуться к руке Мэтью, но ее пронзило что-то, заставившее ее вздрогнуть. Только когда Мэтью открыл глаза, она снова пришла в себя и торопливо убрала руку, лежащую на его руке.

"Мне очень жаль, Мэтти. Ты не мог бы рассказать, что произошло?"

Мэтью использовал оставшуюся у него крошечную толику энергии, чтобы попытаться отозваться левой ногой. Энергия прошла сквозь ногу, и он почувствовал, что надежда не потеряна. Но когда энергия рассеялась, словно поглощенная его ногой, его глаза расширились от недоверия.

"Что?"

"Понятно. Тогда я спрошу позже".

Кайли подумала, что, возможно, случилось что-то плохое и Мэтью пока не хочет об этом говорить. Она была готова ждать, и пока он и ее отец живы, она будет ждать, сколько бы это ни заняло.

"Нет, я имею в виду, на нас напали люди, у которых, судя по всему, был зуб на твоего отца. Он сделал все, чтобы защитить меня. Я рискнула сбежать, только когда он уже отбился от них. Билли спас меня, Кайли, я хочу, чтобы ты знала это".

Хотя Билли не хотел лгать девушке, сам он тоже не понимал, что произошло. Почему те люди смогли отразить атаку, усиленную энергией камня. Почему Билли не сопротивлялся, хотя обладал такой мощной способностью. Почему вообще все это происходило. Ему нужно было выяснить это, но сначала нужно было исцелиться.

"Эмм, полиция сказала, что это твои вещи, когда тебя нашли в холле. Они собирались забрать их, но, кажется, босс что-то предпринял, и ты получил их обратно без проблем".

Кайли достала сумку, которая лежала на столе рядом с диваном, на котором она спала. Частную палату, в которой находился Мэтью, тоже оплатил босс. Мэтью задавался вопросом, почему тот был таким щедрым, но об этом он подумает позже.

"Там еще есть сообщение от босса. Он сказал, что ты сможешь прочитать его на своем телефоне, когда проснешься".

Кайли указала на руку Мэтью, которая держала его телефон. Он наблюдал, как на телефоне отобразился полный заряд. Он посмотрел на Кайли, которая в этот момент чистила яблоко, судя по всему, для него.

"На самом деле это странно. Полиция сказала, что у вас с папой нет никаких записей. Единственное, что у них было от вас двоих, это ваши телефоны, но они были заблокированы, так что они не смогли их открыть. И еще, кажется, есть контракт на работу телохранителя".

"Да, босс Зелл спрашивал нас, не хотим ли мы получить работу, связанную напрямую с ним. Он говорил о защите окулуса или что-то в этом роде".

Кайли положила очищенное яблоко на тарелку и передала его Мэтью. Мэтью посмотрел на яблоко, нарезанное на кусочки. Он взял один и прочитал сообщение, которое отправил ему босс.

"Эй, посмотри на новое приложение, которое ты установил. Удачной охоты!"

Мэтью обнаружил, что приложение установлено, и он был уверен, что его не было раньше. В конце концов, у него были установлены только Ourtube и Gogugulu Chrome. Любопытство взяло верх, и он щелкнул по нему.

--------------------------------------------------------

(Добро пожаловать в систему, ранжирующий!)

5756:00:33

- Основные квесты

- Побочные квесты

- Магазин

- Форумы

(Не забывайте, что время истекает! Отслеживайте свой прогресс, проверяя свой статус! Готовьтесь к выполнению заданий! Делайте выгодные покупки в магазине! Соберите информацию, присоединившись к форумам!)

--------------------------------------------------------

Мэтью осмотрелся, не понимая, что большую часть из этого значит. Он просто щелкал по всему.

--------------------------------------------------------

#0777 Мэтью Линтон

Пол: мужской

Раса: человек

Предел сосуда: (15/17)

Уровень: 2 (0/250)

Опыт: 145

Класс: нет

Мана: 50 (+250)

Титулы:

Избранный - пользователь с благословением понимания.

*Открывает пути

Статы:

Сила - 2(+3) Выносливость - 2(+3)

Ловкость - 2(+4) Ловкость - 4(+1)

Интеллект - 1(+5)

Доступные очки статов: 5

-Для справки, у обычного смертного человека базовый уровень 1 по каждому стату. Каждый следующий пункт в статах показывает возможности пользователя по сравнению с этим.

Навыки:

[3] - Рукопашный бой - Уровень 3 (Очки опыта 0,18%)

- Способность сражаться только с помощью тела. Дает пользователю +3 к Силе, Ловкости и Выносливости.

[1] - Специалист по огнестрельному оружию - Уровень 1 (Очки опыта 90,15%)

- Способность сражаться с использованием огнестрельного оружия. Дает пользователю +1 к Ловкости и Ловкости

Доступные очки навыков: 3 очка.

Экипировка: (1/2)

-Камень жизни (+5 к интеллекту)

Репутация:

Энгси - 3

Таланты:

[10] - Пути - Зеленый

- Способность видеть путь маны.

- Активная способность: Надсмотрщик - Доминировать и контролировать чужую ману. [Стоимость маны: --]

Требования: Нет

Доступные навыки и таланты:

[2]Базовая регенерация маны - Уровень 1 - 3 очка.

[2]Базовый контроль маны - Уровень 1 - 3 очка.

Доступные очки мастерства: 2 очка.

--------------------------------------------------------

Текущие доступные главные квесты:

(Повышение уровня!)

- Потратьте очки опыта, чтобы повысить свой уровень на один

Награды: 1 очко мастерства, 1 основной подарок, 10 очков опыта

Ограничение по времени: отсутствует

Штраф за неудачу: отсутствует

--------------------------------------------------------

Текущие доступные побочные квесты:

(Исцеление)

- Удалите блокировки на пути маны в ноге.

Награды: 20 очков опыта

Ограничение по времени: отсутствует

Штраф за неудачу: отсутствует

(Охота)

- Найдите других членов банды Криса

Награды: 50 очков опыта за каждого нейтрализованного члена

Ограничение по времени: 71 час, 6 минут, 3 секунды

Штраф за неудачу: - 5 Удачи

--------------------------------------------------------

Мэтью не знал, что делать. Поскольку его работа всегда была проще с большим количеством информации, он отправился на форумы, чтобы выяснить, что это за черт возьми. Именно здесь он наконец получил более четкое представление о том, что такое система.

(Что такое система для новичков вроде тебя - Тигр)

(Основы, которые нужно знать перед тем, как что-либо делать - Тигр)

(Кто еще имеет ранг? - Тигр)

(На каких показателях мне сосредоточиться? - Тигр)

Мэтью впитывал все, что давал этот Тигр, как губка, пропитанная водой. Теперь у него в голове появилась идея о том, как Билли и другие смогли сделать то, что делали вчера, это было совсем не похоже на его Камень жизни.

"Если то, что он говорит, правда, то охота на этих ублюдков сделает меня сильнее."

Мэтью размышлял над теорией Тигра о том, что побочные квесты созданы для того, чтобы помочь ранжеру расти. Поскольку это заставило его выследить этих ублюдков, он согласился с тем, что для него будет лучше действовать в соответствии с тем, что он считает правильным. Тот факт, что это дало ему столько опыта, также сыграло свою роль в его решении.

"Я иду на охоту"

Мэтью почувствовал рост своей маны, когда вложил все очки характеристик в свой интеллект. Тигр сказал, что это хорошая инвестиция, если вы чувствуете, что хотите экспоненциально усилиться. Хотя это сработало только для тех, у кого изначально было мало очков интеллекта.

'Почему я получил только 1 очко в интеллекте?'

Мэтью размышлял, жуя кусочки яблока. Когда он протянул руку и увидел, что тарелка пуста, он посмотрел в сторону, откуда доносился храп.

'О, сначала мне нужно позаботиться о ней'

Спящая Кайли лежала на диване. Ее красивое лицо излучало сияющую улыбку, как будто груз на ее плечах значительно уменьшился. Присутствие Мэтью сделало это для нее, теперь она больше не была одинока.

Мэтью собирался встать, чтобы попытаться накрыть ее спящее тело одеялом, когда он ничего не почувствовал, когда попытался пошевелить онемевшей левой ногой. Он вспомнил о своем таланте, который, возможно, усилился из-за присутствия Камня жизни в его сердце. Он использовал ману, рассеянную по всему его телу, и надавил на нее, чтобы материализоваться и скопировать нормальный поток маны в своем теле, который он давно запомнил.

Когда он продолжал сжимать ману, путь, который, казалось, прекратил течь, внезапно снова наполнился жизнью. Путь маны в его теле вернулся в свое первоначальное состояние. Оставалось только подождать, и он вернется к полной мощности.

«Когда камень достигнет максимальной емкости, я выслежу этих сук.нов»

Он оставил трех парней в живых, не успев покончить с ними, прежде чем уйти за помощью для Билли. Но это только разожгло его, теперь он сможет сделать все как надо. Он заставит этих сук.нов осознать, как сильно они накосячили, развязав эту войну.

http://tl.rulate.ru/book/32122/3922601