Готовый перевод What's A King Without A System? / Что такое король без системы?: Глава 38

20 июля 2019 г.

В одном битком набитом заведении, известном своим уханьским лапшоном, сидела компания из четырех человек. Там были трое мужчин и одна женщина. Двое мужчин были одеты в повседневные рубашки и брюки, а другой был в тройном костюме. Женщина была одета в обычное летнее платье, что более соответствовало случаю, в отличие от мужчины. Однако он совершенно не чувствовал себя неловко и продолжал есть.

«Честно говоря, я думал, что вы двое откажетесь».

Зель держал в руках палочки для еды, поедая тарелку макарон всухую. Его лицо начало неметь из-за остроты, но он просто вдыхал ртом, чтобы охладиться. Пот, который у него проступил, был из-за наказания, которое назначила ему Эмилия.

«У меня появилась идея!»

«Что такое?»

«Наказание было слишком легким? У меня есть идея на этот счет хехехе».

Ложка чили на макаронах доставила ему некоторые хлопоты, но отступать уже было нельзя. Если честно, ему на самом деле нравилось это онемение, которое он испытывал. Но если он покажет это, ему могут навалить еще, поэтому он изображал то, что надо.

«Ну, ты же сама предложила, а я все еще был голоден».

Мэтью наконец-то смог насытиться. Еда, которую он ел, была не только вкусной, но ему также обещали дать все, что он захочет. Многочисленные блюда, которые он не пробовал раньше, теперь подавали ему одно за другим, и он осушал тарелку за тарелкой. Билли же, напротив, ел довольно медленно, так как думал о чем-то другом.

«Вам не нужно беспокоиться о том бригадире, он еще долго не вернется в то место».

Зель посмотрел и увидел встревоженное лицо Билли. Однако его утешительные слова, казалось, еще больше встревожили мужчину, и это была совершенно другая реакция, которую он ожидал.

«Что еще мне нужно знать?»

Спросил его Зель, увидев, как палочки для еды с кусочком пельменя свисают с его стороны. Он открыл рот и взял пельмень, одновременно тихо шепча слова «Вкусно!» смеющейся Эмилии.

«Ничего, сэр. Спасибо за вашу помощь».

Билли улыбнулся и стал есть. Босс сказал, что они поговорят после еды, поэтому он не хотел лезть вперед и нарушать трапезу раньше времени. Он взглянул на молодого человека рядом с ним, который ел так, как будто завтрашнего дня не существует.

«Тебе стоит попробовать их утку по-пекински! Зель, закажи им одну».

Эмилия толкнула локтем Зеля, который был занят тем, что охлаждал рот, дыша через него. Он просто кивнул и поднял руки, чтобы привлечь внимание официантки. Можно было ожидать, что в таком переполненном ресторане к вам не подойдут быстро, но официантка, казалось, бросила клиента, чтобы подойти к Зелю в мгновение ока.

«Что ты хочешь, старший брат?»

Молодая официантка, которая казалась старше Зеля, по меньшей мере, была очень близка с ним. Ее глаза были прикованы к Зелю, отчего он покраснел, поскольку все еще втягивал воздух ртом, поэтому немного поперхнулся и был вынужден выпить воды, чтобы прийти в норму. К счастью, Эмилия дала ему бутылку, прежде чем он поперхнулся, так что никакого неловкого момента не было.

Официантка, увидев их взаимодействие, похоже, не обращала внимания на Эмилию, поскольку держала в поле зрения только Зеля, отчего у старой хозяйки магазина возникло немало беспокойств и она с тревогой посмотрела на дочь.

«О, Мэймэй, это женатый мужчина».

Она неодобрительно покачала головой и сама подошла к ним и обратилась к Зелю вместо своей дочери.

«У вас есть какие-то просьбы, сэр?»

«О, тетушка, можно заказать утку по-пекински?»

«Конечно, сэр, прямо сейчас».

Молодая официантка, казалось, была немного расстроена из-за того, что не смогла поговорить с Зелем больше, но ее мать оттащила ее после получения заказа. Они направились прямиком на кухню, так что молодая официантка не заметила, что Эмилия смотрела на нее спокойными, бесчувственными глазами. Но ее мать знала об этом, поэтому она и утащила свою дочь сюда.

- Меймей, не трать время на этого мужчину! У него уже есть молодая женщина, это неправильно!

Су обеспокоенно посмотрела на дочь, но Меймей не витала в облаках и признавала реальность. Она не собиралась встречаться с этим мужчиной. Просто ей нравилось его внимание, хотя бы на время. Разве кто-то не хотел бы, чтобы такой красивый мужчина думал о ней?

- Не волнуйся, ма, я на самом деле ничего не буду с этим делать. Я давно поняла, чего стою.

Мей слабо улыбнулась, размышляя о том, как высоко она замахнулась. Она уже собиралась выйти из кухни, когда услышала голос матери.

- Нет! Моя дочь не из тех, кто не может заполучить мужчину, который ей нравится! Я докажу, что тебя могут полюбить те, кто тебе нужен!

Увидев унылое лицо дочери, которая умаляет себя, Су укрепилась в своем решении показать ей всю свою любовь. Она хотела, чтобы дочь знала, что в ее глазах она дороже всего мира.

- Мам...

Мей не могла не почувствовать, что сегодня мать проявляет к ней больше любви, чем обычно. Зная, как далеко может зайти ее мать, когда ее охватывают подобные чувства, Мей решила покончить с этим, чтобы не накликать беды.

- Я понимаю, Меймей, мы найдем тебе молодого чело-

- Все в порядке, ма, я знаю, что я не настолько ничтожество. Просто хотела немного любви, понимаешь? Теперь я получила это.

Мей улыбнулась матери, совсем не так, как тогда, когда собиралась уйти из кухни. Ее потребность во внимании теперь сменилась желанием поделиться любовью с другими, надеждой помочь кому-то почувствовать себя лучше своими словами и поступками. В конце концов, разве ее мать не делала то же самое?

"Кажется, этот мужчина грустит. Может, мне стоит поговорить с ним и помочь?"

Мей посмотрела в сторону, где ела группа из трех мужчин. Один из них выглядел ужасно злым и грустным, но именно в такие моменты людям больше всего нужна помощь, поэтому она решила его приободрить.

- Здравствуйте! Вам нуж-

- Отвали.

Когда Мей попыталась заговорить с мужчиной, его грустные глаза стали убийственными. Его рыжие волосы, скрытые под кепкой, чуть не выпали, так сильно он вывернул шею, чтобы Мей могла ясно видеть его лицо.

- П-понятно. Приятного аппетита...

Мей медленно отступила назад, спрятав руки за спиной. Она поклонилась, прежде чем метнуться обратно к стойке регистрации, где стояла ее мать. Когда она увидела, что мужчина не преследует ее, то с облегчением вздохнула.

"Боже, быть доброй сложно".

- Я наелся, босс! Эй, пап, тебе нужно есть больше. Эта утка просто *пальчики оближешь*.

- Ты заказал слишком много! Я не смогу все это осилить!

Билли смотрел на три нетронутые блюда, которые Мэтью заказал для него. Не то чтобы еда была невкусной, просто он сегодня не чувствовал сильного голода. Недавние события все еще витали в его сознании, и он не мог избавиться от плохого предчувствия.

- Просто возьми их с собой, тебе не обязательно все доедать сейчас.

Зель неторопливо потирал полный живот, а Эмилия время от времени кормила его ложкой мороженого, которое она ела сама. Мягкая и сливочная текстура, сладкий вкус и то, что оно охлаждало его, заставляли желудочную боль от того, что он много съел, утихать. Кроме того, его кормила Эмилия.

- Остался еще вопрос с твоей наградой. Так что ты хотел бы получить в качестве награды?

Мэтью посмотрел на Билли и увидел, что Билли смотрит на него. Оба не знали, что сказать, поскольку даже не ожидали, что он позовет их поесть, не говоря уже о какой-то награде.

- Не понимаю, зачем ты вообще даешь нам награды?

Билли подумал, что босс просто угощает их, чтобы они не стали разбираться в инциденте с бригадиром, но, похоже, все было сложнее, чем он думал.

- О, думаю, я тебя понял.

Зел поднял руки, словно сдаваясь, а Эмилия лишь хихикнула рядом, так как догадалась о его мыслях.

«Итак, у меня есть работа, которую вы оба можете выполнять. Правда, она не совсем связана с тем, чем вы занимались как строители, здесь больше речь идёт о жизни или смерти».

«?»

«?»

Двое растерянных мужчин смотрели на босса, не понимая, о чём идёт речь. Мэтью решил, что это награда за их старания, а Билли счёл, что это плата за молчание о случившемся. Зачем сейчас предлагать какую-то работу?

«Я знаю, кто вы оба, и я имею в виду, что действительно знаю. Квейк, ранга 4 и Мэтью Вон, наследник Линтон-семьи».

Оба мужчины вскочили, когда услышали, как их представил босс. То, что он знал и говорил об этом так небрежно, указывало на то, что он был тем, с кем не следовало связываться, но это не означало, что они будут играть по его правилам.

«Прошу вас, садитесь».

Управление маной Зела достигло такого уровня, что он мог с относительной лёгкостью направлять намерение в заданную область. Сейчас он отправлял по сто единиц маны в секунду в их тела, заставляя их сесть без их воли и не давая им возможности отреагировать, пока он не отпустит свою ауру.

«Я не хотел этого делать, просто не хотелось, чтобы вы сцепились, пока не поймёте, с кем имеете дело».

Теперь Зел сидел, скрестив ноги, а Эмилия направлялась к кассе, чтобы заплатить за еду. Их поведение показывало, что двое мужчин ничего не могли поделать, чтобы победить или даже угрожать им.

«Посмотрите на это и дайте мне ответы через четыре дня. Я вернусь тогда же».

Зел встал и вышел из ресторана, держа Эмилию за руку. Они направились в близлежащий приют, чтобы навестить детей, которых им нужно было взять с собой, когда они отправятся в Канаду.

.......

24 июля, 2019

«Босс?»

Мэтью не мог понять, почему босс пришёл сюда. Хотя это имело смысл, если подумать: человек помог оплатить счёт за больницу Билли и поддерживал его в живых. Кто ещё, кроме босса, мог так сильно заботиться об изгое вроде Билли?

«Вы наконец-то вернулись! Мистер Уертасуэла и мисс Эмилия говорили о папе и о том, как он вылечится! Я не могла поверить своим ушам!»

Мэтью смотрел на радующуюся Кайли, и у него на глазах навернулись слёзы, когда он снова увидел её улыбку. Он сходил с ума, пытаясь выяснить, кто это сделал с Билли, когда нашёл несколько улик, объясняющих, почему это произошло. Но это ничто по сравнению с тем, в чём заключалась настоящая проблема: он потерял Билли.

«Но босс говорит, что его можно вылечить».

«Как?»

Мэтью знал о боссе больше, чем Кайли, хотя и немного. У этого человека была система до него, и он тоже раньше знал о личности Билли. С какими связями у этого человека, как он мог бы попытаться сопротивляться, если бы у него были плохие намерения?

«Зел не такой, ты уже должен был о нём догадаться. Ты думаешь, что твоя семья всё это время оставляла тебя в покое просто так? Ты когда-нибудь задавался вопросом, почему целый город Линхуа, казалось бы, свободен от их контроля? Это всё Зел».

«Но это не значит, что он человек, которому я могу д…»

«Он также Тигр».

«Что?»

Шок от того, что человек, который, по сути, научил его системе больше, чем кто-либо другой, был кем-то другим, Матти не смог скрыть. На его лице, которое всегда было нахмурено, теперь был только открытый рот, который не закрывался в течение нескольких секунд. Именно столько времени понадобилось Зелу, чтобы сделать фотографию.

*Щелк*

Только тогда Матти наконец пришёл в себя. Он осмотрел окрестности и увидел, что все трое сейчас смеялись над ним, как будто они спланировали это заранее.

«Никогда не думал, что он сможет так перекосить лицо».

Зел смотрел в свой телефон, щёлкая. Только после того, как он остановился, телефоны двух других людей зажужжали, и они проверили их, только чтобы найти копию фотографии, которую он только что сделал.

«Ух, ты, я должна показать её папе, когда он очнётся».

«Не волнуйся, Кайли, с твоим отцом все будет хорошо».

Эмилия вытащила бутылку, наполненную синей жидкостью. Затем она передала бутылку растерянной Кайли, которая смотрела на Эмилию с любопытством.

«Выпей, это не что-то плохое. Обещаю».

Всегда осторожный Мэтью хотел было запротестовать, но почувствовал, что бутылка ему знакома. Затем он вспомнил вещи в магазине, которые он видел некоторое время назад. Та бутылка была в магазине.

«То, что есть в магазине, должно быть полезным, у меня нет причин этому мешать».

Мэтью кивнул, когда увидел, что Кайли смотрит на него. Это заставило улыбку появиться на лице Зела, который wondered exactly what happened between these two to get so aggressive with each other when he met them last time. задумывался, что же случилось между ними, что они были такими агрессивными друг с другом, когда он встретил их в последний раз.

Кайли выпила зелье маны залпом, как и велела ей Эмилия. Хорошо, что она уже сидела на своей кровати, поэтому успокаивающее действие зелья, которое вызывало сон, было устранено простым лежанием в кровати.

«Когда проснешься, мы всё тебе расскажем».

Эмилия укрыла девушку одеялом, наблюдая, как ее веки опускаются и в конце концов закрываются. Девушка выглядела такой спокойной и умиротворенной во сне, что это только сделало ее красивое лицо еще более привлекательным.

«Девушка будет красавицей, когда станет немного старше».

Эмилия не могла не сделать комплимент девушке: она была доброй, красивой и талантливой. Она даже пообещала научить ее готовить позже, так что на данный момент они уже были подругами.

«Мэтью, тебе тоже отдохни. Поговорим завтра, когда Билли вылечится и сможет это услышать».

Зел и Эмилия вышли из комнаты, оставив лишь молчаливого Мэтью, который размышлял о том, каковы будут его следующие действия. Но даже спустя некоторое время он не узнал. У него больше не было выбора.

http://tl.rulate.ru/book/32122/3922531