Готовый перевод Harry Potter: Junior Inquisitor / Гарри Поттер: младший инквизитор: Глава 12

" Как будто я вижу все его глазами. Но я не думаю, что он знает об этом, иначе видения случались бы чаще, так как он использовал бы их, чтобы целенаправленно мучить меня, показывая сцены пыток и убийств."

-Тогда нам лучше принять меры, чтобы он никогда не узнал, мне нужно исследовать эту тему более подробно, но сам факт, что вы можете быть под влиянием этой мерзости, говорит мне, что вам нужно заблокировать доступ к вашему разуму."

Он подошел к портфелю, который принес с собой, и открыл его. Оттуда мужчина достал книгу с обложкой, завернутой в белую ткань и протянул ее Гарри, который увидел, что на лицевой стороне были золотые буквы:"основы окклюменции: руководство для начинающих по защите вашего разума."

- Защите разума?.

- Да, обычно ее используют, чтобы защитить себя от тех, кто пытается контролировать твой разум или узнать какую либо информацию из него с помощью умения, известного как Легилименция. Тем не менее, я уверен, что это должно помочь защитить вас от влияния темного лорда, пока мы не найдем способ избавиться от его частички навсегда. Я не предполагаю, что вы сможете полностью заблокировать воздействие на ваш ум, но, надеюсь, использование окклюменции должно по крайней мере уменьшить последствия этого влияния."

Сайрус снова застегнул молнию на своем портфеле и поднял его. - У меня есть все необходимое, чтобы продолжить исследование этого вопроса. Мистер Поттер, я хочу, чтобы вы прочитали первые две главы этой книги и начали практиковать техники, которые описываются в них. Если чего-то не поймете, я уверен, что либо мадам Боунс, либо целитель Эббот смогут вам помочь, поскольку их профессии требуют владения окклюменцией. Через неделю я вернусь и использую слабую легилименцию, чтобы увидеть, как далеко вы продвинулись в защите своего разума. Если вы достигните достаточного прогресса, мы начнем работать над остальной частью этой книги, чтобы повысить уровень вашей защиты, хорошо?"

"Более чем", - с благодарностью поклонился мальчик.

Гринграсс ушел, а мадам Боунс последовала за ним, чтобы проводить его. Сара осталась в комнате.

Выйдя в коридор, Амелия схватила мужчину за руку и тихо произнесла: "-Сразу после прибытия сюда, Гарри немного рассказал мне о событиях в конце своего второго года в Хогвартсе. Он упомянул, что заколдованный дневник воздействовал на сознание ученицы, заставляя ее натравить на школу легендарного монстра Слизерина."

Сайрус нахмурился: "это очень необычно для предмета пусть и проклятого, хотя вполне возможно, но какое это имеет отношение к нашему случаю?"

- Гарри утверждает, что дневник принадлежал некоему тому Марволо Риддлу, когда ему было шестнадцать лет."

Брови Гринграсса поползли вверх " Вот это интересно. Где сейчас дневник?"

- По-видимому, мистер Поттер уничтожил его клыком Василиска, который был ответственен за то, что студенты окаменели, по его словам, влияние дневника на студентку, было настолько сильным, что образ Тома смог выйти из дневника и поговорить с Гарри. Чем больше проходило времени, тем более четким становился образ."

- Борода Мерлина! -Думаю, нам повезло, что мистер Поттер оказался рядом и успел уничтожить эту вещь, пока не стало слишком поздно. Хотя мне бы хотелось хорошенько изучить этот дневник."

- Дневник и шрам связаны между собой?"

"Почти наверняка."

-А у тебя есть хоть малейшее представление о том, что это может быть?"

"У меня есть идея и в случае подтверждения она никому не понравится. Но сначала позволь мне подтвердить свою теорию, хорошо?"

Амелия кивнула и попрощалась с Сайрусом .

*************************

Гарри сидел на кровати, скрестив ноги и положив руки на колени. Рядом с ним лежала раскрытая книга по окклюменции, но он не обращал на нее внимания. Поттер прочитал первые две главы, как и просил Гринграсс, и понял основы, хотя пару раз ему приходилось просить помощи у мадам Боунс и Сары.

Прошло целых два дня с тех пор, как ему порекомендовали начать изучать искусство окклюменции, и теперь подросток предпринимал очередную попытку успокоиться настолько, чтобы работать со своим внутренним миром.

Согласно книге, в первую очередь нужно научиться вытягивать все свои мысли, чувства и воспоминания в центральную точку, тем самым позволяя вам отвести их от потенциального нападающего.

Для этого необходима практика в области медитации. Только научившись успокаивать себя, вы сможете обрести необходимый контроль над собой, необходимый для защиты разума.

В конце предыдущего дня Гарри предпринял пять попыток, прежде чем сдаться. Возвращаясь к книге, было обнаружено, что каждый раз, когда он терпел неудачу, то становился более раздраженным . И чем больше подросток разочаровывался в себе, тем больше было шансов на провал.

Так что вчера он махнул рукой и просто расслабился. На следующее утро Поттер предпринял еще четыре попытки, каждая из которых закончилась неудачей. И снова причиной было его разочарование из-за повторного провала.

Сейчас был полдень, и гриффиндорец решил попытался еще раз. Как и требовалось, он сидел удобно, его глаза были закрыты, дыхание спокойным и ровным, и он делал все возможное, чтобы блокировать раздражающие факторы вокруг себя.

Где-то снаружи несколько раз прокричал Грач , но Гарри едва его слышал. Волна умиротворения нахлынула на него, и это было все, что он намеревался проделать сейчас. Однако, открыв глаза, оказался уже не сидящим удобно на кровати в своей комнате в доме Боунс.

Хотя мальчик все еще был в сидячем положении, Поттер на самом деле не сидел ни на чем. Он парил в воздухе. Сам Гарри, казалось, был источником света, хотя один взгляд на себя показал, что он не светился или что-то в этом роде.

Повсюду вокруг него и во всех направлениях, насколько он мог видеть, было разбросано огромное множество чего-то похожего на хрустальные шары, только все они были разного размера, причем самый большой был около трех футов в диаметре, а самый маленький-около дюйма.

Маленьких было намного больше, а самые большие, были разбросаны дальше всех друг от друга.

Один из самых больших был рядом с ним. Пока он наблюдал за тем, что казалось белым туманом, клубящимся внутри, тот истончился и Гарри обнаружил, что наблюдает за событиями в террариуме в Лондонском зоопарке.

Гарри не смог сдержать улыбки, когда удав, которому он помог сбежать, шлепнулся к ногам его кузена Дадли и его друга Пирса Полкисса. Было что-то очень приятное в том, чтобы увидеть, как те кто постоянно издевались над тобой, получают небольшую расплату.

Просмотрев это воспоминание, Поттер увидел, что рядом находится одна из самых маленьких сфер. Не мешкая, он протянул руку и поднял ее, но на на этот раз ничего не увидел, зато отчетливо услышал, как его собственный голос произнес: "глупый жирный мерзавец" Ему оставалось только предположил, что в этой сфере содержится мысль, а не память о пережитом событии.

Гарри начал двигаться вокруг, проверяя различные сферы на предмет того, что они содержали. Оказалось, что самые маленькие сферы, те, что меньше фута в поперечнике, были мыслями, их индивидуальные размеры указывали на то, как долго длилась мысль. Больше фута в диаметре содержали воспоминания. Опять же, размеры зависели от длинны воспоминания.

Например, его первая поездка в Косой переулок была не просто заключена в одной сфере. Каждый магазин, в который он заходил, имел свой собственный шар памяти, а события между ними занимали сферы поменьше. Тут была большая сфера,первое попадание в "Дырявый котел". За ней последовала сфера поменьше, в которой хранилась память о небольшом участке позади паба, где находился вход в Косой переулок. Естественно, его первая прогулка по аллее к банку была очень большим воспоминанием, как и время проведенное в банке . Небольшая беседа с Хагридом за пределами банка была поменьше.

Кроме того, Гарри обнаружил, что сферы можно изменять и разделять. Таким образом, если бы он захотел вспомнить свою первую встречу со школьным недругом Драко Малфоем, эта часть оторвалась бы от "первого путешествия к мадам Малкинс" и стала бы отдельным шариком. Таким образом, Гарри мог наблюдать за своей первой встречей с Драко, не наблюдая за оставшейся частью своего визита в магазин волшебной одежды.

http://tl.rulate.ru/book/32092/692715