Готовый перевод Finally, I met you Mr. Strange Prince / Наконец-то я встретила вас, мистер Странный Принц: Глава 2. Осознание

Внезапно в ее голове вспыхнули воспоминания. Она не знала, чьи они, но в них была вся информация об этом месте, о человеке, который находился сейчас рядом с ней, и о мире, в который она перенеслась.

- Аххх! - Мучительно воскликнула Лайла.

Глядя на болезненное выражение лица дочери, лорд Кади нахмурил брови. Он очень переживал за неё: - Лайла, ты в порядке? Где у тебя болит? Пожалуйста, расскажи об этом своему отцу. - С тревогой спросил он.

Она стиснула зубы, покачав головой, и когда уже собралась ответить ему, в комнату ввалилась толпа людей. Это была группа из пяти человек. Кроме Мари, с которой Лайла уже познакомилась, она увидела еще четверых, с которыми никогда не встречалась, но чувствовала, что хорошо с ними знакома, особенно с мужчиной, который был одет в светло-голубое. Он смотрел на нее с озабоченным выражением на лице.

Увидев их, Кади с облегчением вздохнул и поспешно подошел к только что вошедшим. - Моя дочь страдает от болей. Осмотрите ее прямо сейчас, пожалуйста. - Сказал Кади.

Группа из пяти человек, состояла из Мари, которая была личной горничной Лайлы, Себастьяна, одетого в костюм светло-голубого цвета, почтительно вставшего рядом с Кади, и трех врачей, нанятых им для лечения его семьи. Они все были профессионалами и служили его семье в течение нескольких лет, так что их навыки были уже не раз доказаны и проверены.

Из-за большого количества информации, поступающей в её разум, Лайлу мучила сильная головная боль. Даже несмотря на то, что она упорно пыталась выдержать это, она все равно не смогла справиться с таким потоком и потеряла сознание.

Кади сильно испугался, когда увидел, что его дочь упала в обморок. Он подбежал к ней, поднял и переложил на кровать, а остальные пять человек последовали за ним. Рядом с ней на кровать присел старый доктор с седыми волосами и бородой, он был невысоким, в темно-зеленом халате. Хоть он и выглядел старым, но по его телосложению можно было сказать, что он все еще здоров и на вид ему было где-то от 60 до 70 лет.

Старик прикоснулся к ее запястью, проверяя пульс, и нахмурился. Он, кажется, не нашел никаких проблем с ее здоровьем. Врач посмотрел на Кади, а затем на своих коллег. - С ней все в порядке. Я не нахожу никаких отклонений. - сказал Берни.

- Чепуха! Вы же видели, как она потеряла сознание, а перед этим держалась за голову, кажется, что ей было очень больно! - Яростно сказал Кади.

Дворецкий Себастьян подошел к Кади и с поклоном сказал: - Успокойтесь, пожалуйста мой генерал, мы знаем, что вы очень обеспокоены состоянием юной мисс. Вот почему вместе с врачом Берни я привел также старшего врача Делси и главного врача Ангалиуса. - Почтительно добавил Себастьян.

Оба врача проверили пульс Лайлы и тоже не нашли в нем ничего необычного. Главный врач Ангалиус сказал то же самое, что и доктор Берни. - Мы ставим ей тот же диагноз, что и наш коллега Берни. Не о чем беспокоиться, лорд Кади, я думаю, что реакция юной мисс была вызвана психической травмой из-за нападения. С ней все будет в порядке. - Сказал главный.

- Но госпожа вела себя странно, как будто она не понимала, что я имею в виду, когда я назвала ее «юная мисс». Также она выглядела такой потрясенной, глядя на себя в зеркало, когда я вошла в комнату, услышав шум из-за разбитой вазы! - Мари как будто разговаривала сама с собой все это время, потому что в комнате стало очень тихо. Дослушав речь Мари, все с растерянным видом повернулись к ней. Недалеко от неё лежали осколки разбитой фарфоровой вазы.

Лорд Кади подошел к Мари и сказал: - Ранее, когда ты сообщила мне о ее состоянии, я не понимал, о чем идет речь, поэтому повтори нам всем еще раз, то, что ты говорила мне до этого.

Мари запиналась в начале, рассказывая лорду о мисс, но с помощью Себастьяна она все же смогла закончить свой рассказ о том, что видела.

Врачи покачали головами.

- Из-за того, что пережила юная мисс, возможно, она заблокировала свои воспоминания. Скорее всего у нее временная амнезия. - Уверенно сказал доктор Делси.

- Временная амнезия? И как долго у неё будет продолжаться это состояние? - Спросил Кади.

Пока они разговаривали, Лайла, лежавшая в постели, постепенно приходила в сознание. Она открыла глаза и увидела все ту же комнату и те же лица. Заметив, что она открыла глаза, Кади почувствовал облегчение. На этот раз он чуть не потерял свою дочь и никогда не простит тех, кто пытался ее убить. Он найдет преступника и убьет его. Задав Лайле еще пару вопросов, все покинули ее комнату.

Оставшись в одиночестве, она собралась с мыслями. Лайла получила воспоминания о владелице тела, которое у нее было сейчас.

- Я теперь в книге? - Пробормотала она. Насколько она помнила, героиня романа Лайла погибла из-за нападения, устроенного в дороге. Она должна была встретиться со своими друзьями в столице, чтобы посмотреть фестиваль, но вместо этого она встретила свой конец. Лайла также не знала, что произошло с ее реальным телом. - Я умерла в реальном мире? - Спросила она у себя.

Перед сном она выпила две капсулы снотворного, потому что ее бессонница становилась все хуже, у нее были проблемы со сном уже в течение нескольких дней. А еще, чтобы разогнать сонливость, она читала свой любимый роман, а потом смотрела на обложку книги, на которой было лицо принца.

Лайла вспомнила свои последние слова перед тем, как заснуть: "как бы я хотела, чтобы ты был настоящим, и я могла увидеть тебя в реальной жизни, мой принц..." 

Вспомнив свои слова, Лайла вздрогнула. "Если я сейчас перенеслась и заменила Лайлу в этом романе, увижу ли я принца?" 

Её лицо покраснело от этой мысли, а сердце забилось быстрее, и она захотела закричать, как обычно делала, когда фантазировала о принце. - Черт возьми, расслабься! Ты уже двадцатичетырехлетняя женщина, а не подросток. Тебе уже пора повзрослеть и поступать в соответствии с твоим возрастом. - Сказала она себе.

Но теперь, глядя на свои маленькие ручки, она не знала, смеяться ей или плакать. Собравшись с мыслями, Лайла решила побольше узнать об этом месте. Хоть оно и было описано в рассказе, но без особых подробностей. Как специалист по маркетингу, она должна уметь адаптироваться и быть внимательной к внезапным изменениям, чтобы составить план противодействия и превзойти всех. В этой части истории Лайла, предыдущая владелица ее нынешнего тела, предположительно умерла по сюжету из-за премьер-министра. Он, был скрытым врагом империи, хотел убить министров и генералов, верных императору. Он желал получить в свои руки власть и заменить нынешнего императора с помощью ведьмы, обладающей зловещей магической силой.

- Что же теперь будет дальше по истории? Лайла не должна была пережить нападение, и теперь, когда я оказалась здесь, значит все изменилось? - Пробормотала она.

Девушка встала с кровати и вышла из комнаты, направившись в библиотеку. Она планировала получить хоть какую-то информацию, чтобы иметь полное представление о том месте, где оказалась. По пути Лайла встретила Мари, с которой познакомилась, когда очнулась. Она хотела задать ей несколько вопросов, но учитывая ее характер, она не могла заговорить первой с незнакомым человеком.

Увидев идущую к ней юную мисс, Мари немедленно подошла к ней и почтительно поклонилась: - Юная мисс, если вам что-нибудь понадобится, вы можете просто позвать меня. Вы все еще должны отдыхать, я могу вам чем-то помочь? - Спросила она.

Лайла не знала, как реагировать, поэтому просто одела свою обычную маску холодного безразличия на лицо. Она похлопала Мари по плечу и сказала: - Не нужно кланяться, я в порядке, так что просто стой прямо. И спасибо, что спросила. - Она попыталась слегка улыбнуться, но улыбка вышла какой-то застывшей и неловкой, затем она двинулась вперед к месту назначения, оставив позади ошеломленную девушку.

- Не может быть! Юная мисс улыбнулась мне и заговорила со мной нормальным тоном? О боже, это впервые! - Воскликнула девушка. Вернувшись в реальность, Мари решила просто закончить то, что делала до этого.

http://tl.rulate.ru/book/32076/701838