Готовый перевод Finally, I met you Mr. Strange Prince / Наконец-то я встретила вас, мистер Странный Принц: Глава 1. Переселение.

Медленно открыв глаза, она увидела непривычную обстановку.

"Эй! Где это я?" - Подумала она.

Лайла вдруг обнаружила, что находится не в своей комнате, затем встала, не понимая, где оказалась.

"Что происходит? Что это за место?" - Снова задумалась Лайла. Последнее, что она помнила, это то, что она сидела в своей комнате и читала свой любимый роман «Странный принц», пока не заснула.

"О нет! Мне же еще нужно кое-что сделать, чтобы закончить отчет по работе!" - Вспомнила она и медленно опустилась на край кровати. Но она действительно не знала, где сейчас находилась и как оказалась в этой в красивой комнате. Помещение было таким большим, что в нем мог бы поместиться, весь её дом с комнатами, кухней, гостиной и т. д. Кроме того, кровать была настолько гигантской, что выглядела как две двуспальные.

- Меня похитили, что ли? - Пробормотала она. Лайла все еще размышляла, когда кто-то постучал в дверь.

- Юная мисс Лайла, вы не спите? Можно мне войти? – Это был взволнованный голос молодой девушки. Лайла застыла, услышав эти слова. Она все еще не понимала, что происходит.

- Юная мисс? - Снова позвала молодая девушка.

Она явно нервничала, беспокоясь за свою молодую хозяйку, которая была без сознания уже несколько дней, и только врач мог войти без разрешения и проверить ее. "Это странно, доктор сказал, что она сегодня должна прийти в себя и проснуться, но она не отвечает". - подумала девушка. Юная мисс славилась своим капризным и вспыльчивым характером, который всегда проявляла, когда что-то шло не по её плану. Она была жестокой и всегда наказывала своих слуг за мелкие ошибки, поэтому никто не мог находиться рядом с ней долго. Молодую горничную наняли только пару недель назад, но ей уже было известно, насколько плох характер её хозяйки, вот почему она сейчас очень нервничала, не услышав ответа молодой мисс.

В это же время Лайла, все еще была погруженная в свои мысли, осматривала свое окружение, которое выглядело очень элегантно и красиво. Она протянула руку к изголовью кровати и коснулась его. "Это золото?" - Размышляла она. Лайла встала и стала осматривать комнату, касаясь дорогих на вид вещей. Она поняла, что некоторые из них были фарфоровыми, серебряными и золотыми.

- Какая красивая комната и как в ней много дорогих вещей! - Воскликнула она. - Раз у меня есть все это, то мне больше не нужно ходить на работу и отчитываться перед моим глупым боссом. Эту фарфоровую вазу для цветов можно продать за миллион, и я стану богатой в одно мгновение! - Сказала она.

Лайла была бедной девушкой и уже в 16 лет осталась сиротой. Она прекрасно справлялась сама, поскольку у нее было много работ, и ей хватало того, что она зарабатывала, чтобы прокормить себя и закончить учебу. Благодаря нелегкому труду и упорству, Лайла закончила университет и теперь работала в крупной компании в качестве маркетолога-стратега. Она была на вершине своей карьеры. Однако вне работы она оставалась замкнутым человеком, никуда не ходила и не общалась со сверстниками. Сейчас ей 24 года, и, когда у нее было время, она любила читать романы, а больше всех ей нравилась книга под названием «Странный принц». У нее была единственная лучшая подруга по имени Сэнди, и она была той, с кем Лайла могла позволить себе пойти выпить и расслабиться. Сэнди была ее напарницей по предыдущей работе, и, хотя они больше не работали вместе, они все равно продолжали общаться друг с другом. Она была той, на кого Лайла могла положиться в трудные времена. Вот почему в данный момент она решила связаться с Сэнди, поскольку пребывала в растерянности.

- Черт возьми! Я не могу найти свой телефон! Да что происходит, в конце концов?! - Лайла запаниковала. Все еще слыша стук в дверь, ей ничего не оставалось, кроме как подойти к двери и проверить, кто там. Если это плохой человек, тогда ей нужно подумать о контрмерах, поэтому, медленно приближаясь к двери, она взяла с собой фарфоровую вазу для защиты. Когда Лайла прошла мимо зеркала и увидела свое лицо, она впала в состояние шока и случайно уронила вазу.

Бах!

Она не знала, что сказать, и вместо того, чтобы подойти к двери, медленно двинулась к большому зеркалу справа от себя. Протянув правую руку к нему, она уставилась на свое отражение, не желая верить в то, что видела, поскольку её лицо было на несколько лет моложе, она выглядела так, будто ей четырнадцать лет. Лайла была потрясающей красавицей, чем ее родители очень гордились, пока не умерли в автокатастрофе, возвращаясь домой с работы. В то время они решили вернуться домой вместе, поскольку планировали сделать сюрприз для своего единственного ребенка в ее день рождения. Но для неё тот день не стал радостным, он стал ужасным, поскольку с того дня Лайла жила сама по себе. В 24 года (брачный возраст в ее поколении), у нее было множество поклонников. Даже своему боссу она нравилась и он продолжал приставать к ней с предложением стать его девушкой или, скорее, любовницей. Она всегда отклоняла его ухаживания и никогда не поощряла. Также однажды на неё напал бывший начальник, но поскольку она изучала самооборону, то в тот раз ей удалось спасти свою невинность.

- Как это возможно? Почему я стала опять юной?! - Потрясенно сказала она. По другую сторону двери молодая девушка, все еще ожидавшая разрешения войти от своей юной мисс, услышала какой-то шум. Испуганная, она вошла в комнату без разрешения и увидела, что мисс смотрит на себя в зеркало, протягивая к нему правую руку, а также увидела разбитую вазу на полу, в паре дюймов от неё.

- Юная мисс?! - Воскликнула она.

Лайла, все еще погруженная в свои мысли и прокручивающая в голове множество вопросов, услышала голос девушки. Она повернула голову и вопросительно посмотрела на неё.

- Юная мисс? С кем ты разговариваешь? - Спросила Лайла.

Девушка была ошеломлена, она не знала, как ответить. «Почему ты спрашиваешь, с кем я разговариваю, когда мы с тобой одни в этой комнате?!» - Подумала она, но у нее не хватило духу сказать это вслух из-за страха перед своей юной хозяйкой. Внезапно девушке пришла в голову одна мысль. Юная мисс просто чудом выжила в нападении, целью которого было убить ее, но преступник все еще был на свободе. Она подумала, что мисс, возможно шокирована и до сих пор не оправилась. С этой мыслью она выбежала из комнаты и отправилась к господину, чтобы рассказать ему о состоянии юной мисс. Услышав это известие, лорд бросился в комнату дочери. Хлопнув дверью, он вошел и увидел Лайлу, которая сидела в углу комнаты, обхватив руками колени и опустив на них голову.

- Дитя мое! - Посмотрев на свою дочь, он почувствовал, что его сердце разбито. Он бросился к ней, чтобы помочь встать. - Дитя мое, мне так жаль, что тебе пришлось пережить все эти несчастья, ведь я отпустил тебя одну. Если бы я только знал заранее, то не позволил бы тебе уйти без нескольких охранников. Мне так жаль, дитя мое. – Утешал он ее.

Лайла подняла голову и посмотрела на мужчину средних лет, который стоял перед ней. Мужчина был около двух метров ростом, одетый в простую одежду черного цвета, однако выглядел он элегантным и величественным. У него была светлая кожа, а лицо выглядело таким красивым, что он мог сойти за модель в знаменитом журнале. Хотя, если присмотреться, можно было заметить следы, которые говорили о его возрасте, но, если опустить этот момент, то можно сказать, что он выглядел как будто ему только что исполнилось тридцать.

Кади, так звали лорда, со слезами на глазах помог дочери встать и усадил ее на кресло всего в нескольких шагах от того места где она была.

- Лайла, дитя мое, ты чувствуешь себя необычно? Скажи своему отцу, что ты чувствуешь сейчас, чтобы я мог попросить доктора осмотреть тебя. - Ласково сказал он и повернувшись к девушке снова заговорил: - Мари, скажи Себастьяну, чтобы он вызвал врача осмотреть мою дочь! Пусть он придет как можно скорее!

- Как вам угодно, лорд Кади! - Молодая девушка поклонилась, затем немедленно покинула комнату, чтобы найти его и передать приказ лорда. Себастьян был правой рукой лорда и его самым доверенным помощником.

Услышав их разговор, Лайла еще больше смутилась. Она вспомнила, что ей нравилось в ее любимом романе, там был персонаж с таким же именем как у неё – Лайла. Также в нем был лорд по имени Кади. Мари и Себастьян, все это имена из её любимого романа, который она читала.

- Ты назвал меня своей дочерью? - Смущенно спросила Лайла, глядя на мужчину рядом с ней.

Лорд Кади посмотрел на нее и улыбнулся. – Да, милая. Ты моя дочь Лайла, мое любимое и самое дорогое дитя. Я не знаю, что мне делать, если потеряю тебя. - Он осторожно погладил Лайлу по голове, как отец, который часто это делал.

Лайла еще больше запуталась в этой ситуации. Она просто застыла в кресле, пока лорд Кади медленно гладил ее волосы. Насколько она помнила, он был одним из самых могущественных людей в романе и стоял лишь чуть ниже императорской семьи. Генерал, полный жажды крови и убивающий своих врагов во имя доброй воли императора, которому он был предан. Лорд Кади был известен своей силой и беспощадностью, но также и тем, что был любящим отцом по отношению к своей единственной дочери. С ней он всегда был мягким и заботливым, поэтому Лайла и выросла такой избалованной. Несмотря на то, что с дочерью он был мягок и нежен, своих врагов он убивал не задумываясь. Он постоянно оттачивал своё владение мечом, и его сила также увеличивалась. Сейчас он находился на вершине мастерства и был одним из самых уважаемых генералов императора, но также с его силой увеличивалось и количество его врагов, которые нацелились теперь не только на него, но и на его семью. Одной из жертв вражеского нападения стала его возлюбленная жена, она погибла от рук наемного убийцы, когда Лайла была еще ребенком и теперь его единственная дочь тоже чуть не покинула его.

Лайла не знала, что и думать, оказавшись в этой ситуации, ее голова разболелась от осознания того, что на самом деле происходило с ней. Почему она оказалась в этом незнакомом месте и почему этот незнакомый мужчина называл ее своей дочерью? Но самым ужасным было то, что этот человек называл ее Лайлой и выглядела она на четырнадцать лет, а имя этого человека было таким же, как у одного из персонажей ее любимого романа! Хоть она и не могла в это поверить, но она удостоверилась в том, что это была ее внешность, и она сейчас выглядела на десять лет моложе своего нынешнего реального возраста!!!

Будучи неуверенной и потерянной, она дотронулась до висков, чувствуя головную боль. Неужели она сходит с ума? Неужели она была настолько увлечена своим идеальным мужчиной, который был принцем и являлся главным героем романа, который она любила читать? Однако это печальная история, потому что принц был проклят и мог прожить только до тех пор, пока ему не исполнится тридцать лет. Он был эксцентричным, сильным, и даже если с ним трудно иметь дело, он все же оставался понимающим, милым и мягкосердечным. Но, несмотря на все это, принц по-прежнему упорно боролся со всеми трудностями, сражаясь с врагами и демонами, которые встречались на его пути. При нем империя процветала, и в дальнейшем он стал императором без императрицы, но из-за проклятия, которое он не смог снять, хоть и пытался вылечить, он в конце концов умер.

Лайла плакала каждый раз, когда дочитывала роман до конца. Иногда ей снилось, что она была вместе со странным принцем, и стала его императрицей, и как бы безумно это ни звучало, Лайла была влюблена в вымышленного принца, которого не могла встретить в реальной жизни. (Но прямо сейчас, разве это все еще недостижимо?)

http://tl.rulate.ru/book/32076/701835