Готовый перевод My Crown Prince Consort Is a Firecracker! / Жена наследного принца - горячая штучка!: Глава 5: Кронпринц Лянь

Мо Лянь совершенно не хотел смотреть на других людей, и его взгляд по-прежнему был устремлен на маленькую девочку со спокойным и отстраненным выражением лица.

Мо Лянь сошел с коня и быстрым шагом направился к Цяо Му. Его взгляд проследил за направлением руки девочки, и его взору предстала пустынная гора, заросшая бурьяном и мертвыми деревьями. Казалось, что здесь уже неизвестно сколько лет не появлялись люди, и издалека это выглядело как полоса смерти и тлена.

Однако девочка просто молча вытянула руку. Она лишь безучастно смотрела на гору, холодно наблюдая за главным мужчиной в синей мантии.

Мо Ляню очень не нравилось, что эти прекрасные ясные глаза пристально смотрят на кого-то другого. Нахмурившись, Мо Лянь вдруг резко обернулся и свирепо уставился на мужчину в синей мантии.

Его взгляд до смерти напугал мужчину в голубой мантии, и у него чуть не встали дыбом волосы. Он даже невольно сделал несколько шагов назад, чтобы избежать этого пугающего взгляда.

Выражение лица Мо Ляня резко изменилось, как весенний дождь, и на нем вновь появилась улыбка, когда он повернулся и посмотрел на молчаливую Цяо Му. Казалось, что резкость и ледяной блеск в его взгляде были лишь галлюцинацией. Он, похоже, мгновенно понял жест девочки и мягко поинтересовался: "Магнетитовая шахта? Это на той горе?"

Как только он это сказал, взгляды учеников Секты Небесного Дао переместились, и благородный молодой мастер, которому изначально льстили чиновники, слегка вздрогнул. На его лбу снова выступил холодный пот.

Словно только что заметив вспотевшего благородного молодого господина, Мо Лянь обернулся и кивнул ему со слабой улыбкой. "Оказывается, мой дорогой третий царственный брат тоже здесь".

Губы молодого господина Мо Тэна растянулись в ухмылке, словно он хотел улыбнуться дружелюбно, но эта жесткая улыбка была словно вырезана ножом и едва напоминала таковую.

Мо Лянь просто небрежно поприветствовал его, но когда увидел жесткое и неестественное выражение лица своего "дорогого третьего брата", улыбка в его глазах стала еще глубже. Он подошел к Цяо Му и протянул ей руку. "Пойдем. Приведи нас туда".

Цяо Му с опаской отступила на шаг, избегая руки Мо Ляня. Ее рука указала на Цяо Лю и его семью.

"Ты приведешь нас туда, только если мы освободим их?" Мо Лянь хотел похвалить свою смекалку. Хотя девочка ничего не говорила, он каждый раз мгновенно понимал ее смысл.

"Как самонадеянно! Ты осмеливаешься вести переговоры с Сектой Небесного Дао?"

"Освободите их", - сухо сказал Мо Лянь, мгновенно заглушив голоса учеников Секты Небесного Дао.

"Ваше Высочество наследный принц!" Ученик Секты Небесного Дао был недоволен. Их секта занимала главенствующее положение на всей планете Сикон, и люди всегда почитали и льстили ее ученикам. Не была ли манера этого наследного принца говорить слишком грубой?

"Этот наследный принц велит вам отпустить их!" Кронпринц Лянь говорил не слишком громко и не слишком тихо, даже его тон не был слишком суровым.

Однако как только он закончил повторять свои слова, юноши в черном, стоявшие за его спиной, одновременно извлекли свои мечи и взяли их в руки, в их глазах застыла угроза.

Ученики Секты Небесного Дао сердито посмотрели на Мо Ляня и открыли рты, но спорить не решились.

Они прекрасно понимали, что если посмеют отказаться, то их ждет смерть.

Все люди, знакомые с характером наследного принца Ляня, знали, что он может выглядеть спокойным и безмятежным, как бессмертный, и чистым, как весенний ветер, но вся эта элегантность и изысканность была лишь на поверхности. На самом деле Его Высочество наследный принц был на редкость расчетлив, полон замыслов и привык добиваться своего. Даже два заместителя главы секты Небесного Дао были крайне учтивы с наследным принцем Лянем и не смели его обижать.

Когда наследный принц Лянь приходит в ярость, обиженные им люди обычно превращаются в пепел и умирают по 10 раз. Больше всего кронпринц Лянь не любил повторять по нескольку раз какое-либо предложение.

Обычно то, что он произносил вслух, было его окончательным решением, чтобы приближенные не переспрашивали его по глупости.

В его, казалось бы, мягком тоне уже таился убийственный смысл.

Ученикам Секты Небесного Дао ничего не оставалось делать, как сдержать свой гнев и отступить, махнув рукой, чтобы освободили Цяо Лю и его семью.

http://tl.rulate.ru/book/32011/3508251