Готовый перевод Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]: Глава 61: Недостойный человек (1)

Перед уходом этот господин Гу бросил ей:

— Эта подсказка не единственная, есть и другие.

Гу Юаньюань: «…»

От бессилия она пнула мяч. Как этот человек мог так поступить?! У них ведь даже фамилии одинаковые были. А еще учителем называется, щедростью от него и не пахло.

После краткого момента злости девушка все равно не успокоилась. На случай, если в уборной имелись и другие подсказки, она проверила все кабины, но ничего примечательного в них не нашла. Разве что в нескольких были кровавые отпечатки рук, а часть дверных панелей оскверняли горы горьких ругательств.

Верхний свет мигал. Одного его было бы достаточно, чтобы испугать робкого человека.

Гу Юаньюань же хоть и не знала почему, но не боялась от слова совсем. Даже более того, ей все это казалось очень интересным. До приезда в дом с привидениями такой вид развлечений ее совсем не впечатлял.

Оказавшись внутри, девушка поймала себя на том, что ей немного знакомы привычные средства устрашения.

Это было странно, и она подумала, не доводилось ли ей бывать на сцене ужасов?

В конце концов Гу Юаньюань открыла дверь в кабину, откуда недавно вышел господин Гу, и увиденное ошеломило ее прямо с порога.

Призрак мужчины выглядел ужасно, съежившись в реквизитном туалете, из которого выглядывала только его голова. Предположительно, шипящий звук издавал тоже он.

Стиснувшись в унитазе и издавая тот звук, он подстегивал любопытство людей и заставлял их проверить кабину. При виде торчащей головы их сердца безусловно бы на секунду остановились.

— Девушка, помогите мне. Меня сюда запихал тот человек, что был тут до вас, теперь я не могу двигаться, — слезы призрака смыли с его лица почти всю белую пудру.

Блин, а он думал, что призраком быть легко?

— Он вообще псих какой-то. Заметил мою голову, но не испугался, а еще и надавил сверху. Он жестокий и бесчеловечный!

В основном сотрудникам дома с привидениями запрещали разговаривать, но этот парень был настолько огорчен, что молчать попросту не мог.

— Еще и угрожал мне и просил дать ему подсказку. Сказал, что оставит меня в таком положении, если не дам.

Черт, он дал подсказку, но тот все равно оставил его вот так!

Призрак выглядел отчаявшимся, и Гу Юаньюань ему сочувствовала, но ее давил такой смех, что она еле сдерживалась.

— А еще одна подсказка у тебя есть? — спросила она, пытаясь понять, как высвободить его голову.

Призрак заплакал:

— Он забрал единственную.

Девушка вздохнула:

— Как тебя вытащить-то?

Призрак:

— Я не знаю!

— Ну прости тогда, — после долгих осмотров Гу Юаньюань так ничего и не придумала. Как вдруг до нее дошло, что Шу Жаня рядом не было. Не зная, где он, она только и сказала сотруднику: — Оставайся здесь, твои коллеги придут и вытащат тебя.

— Госпожа! Госпожа! Девушка, ну девушка… — плакал призрак. — У них поменялись смены, я не знаю, когда они вернутся, хнык-хнык-хнык…

На выходе из уборной Гу Юаньюань подобрала мяч. Призрак проявил высший профессионализм. Как только она вышла, его голос затих. Коридор внезапно окутал мрак и тишина, слышались лишь неотчетливые шаги.

— Сяо Жань? — девушка выкрикивала его имя пару раз, но ответа не было. Куда же подевался этот ребенок?

Из класса раздались всхлипы и плач. Гу Юаньюань распахнула дверь и вошла, затем увидела спину плачущей девушки в школьной форме. Она сказала:

— Эй, не плачь. Слушай, я…

Девушка резко повернула голову, однако на лице Гу Юаньюань не дрогнул ни один мускул. Так мало того, она подняла вверх руку, показывая рост Шу Жаня:

— Ты видела моего спутника во-от такого роста?

Женщина-призрак уставилась на нее, ее глаза закатились, оставив только сплошную белую оболочку, а голова медленно покачивалась.

Гу Юаньюань:

— Серьезно?

Призрак женщины: «…»

То к ней зашел человек, который упал в обморок от одного испуга, то теперь другая пришла, которая вообще не реагировала на попытки ее напугать. Может, эти двое поменялись телами?

Девушка поперхнулась, из ее глаз полились кровь и слезы, тогда как тело затряслось и стало скручиваться, подобно пружине.

Гу Юаньюань восхитилась ее актерскими способностями и спросила прямо:

— У тебя есть подсказки?

http://tl.rulate.ru/book/31966/1662606