Готовый перевод Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]: Глава 60: Призрак (4)

Сотрудник заведения любезно достал соглашение и привычно выдал им два свистка:

— Вы вдвоем или в группе еще с кем-то?

Шу Жань:

— Вдвоем.

Свистки были сделаны в форме скелетов. Далее работник объяснил:

— Некоторые посетители от страха теряют дар речи. Если сильно испугаетесь и захотите выйти, можете подуть в свисток, тогда наши сотрудники выведут вас оттуда.

Гу Юаньюань тут же его протестировала, но из свитка раздался не громкий свист, а скулящий звук. Ее хмурое лицо так и говорило: «А от звука этой штуки внутри не станет только страшнее?»

Похоже, этот дом с привидениями не зря входил в топ-3 по стране.

Когда все было готово, сотрудник поднял занавеску и с улыбкой произнес:

— Наслаждайтесь приключением.

При входе возникло гнетущее тяжелое чувство, пол был залит кровью, парты в классе находились в беспорядке, а вентилятор наверху работал, но ему словно что-то мешало. Атмосфера получилась что надо.

Согласно правилам игры, которые им предоставило заведение, для успешного ее завершения участникам требовалось пройти через учебный корпус к общежитию для девочек и найти карточку, подготовленную ученицами старшей школы, а не кричать от начала и до конца.

В случае прохождения игры дом с привидениями вручал щедрые призы.

Гу Юаньюань осматривала внутреннюю обстановку с интересом:

— А декорации неплохие.

Шу Жань удивился:

— Тебе совсем не страшно?

Девушка резко обернулась, стянула с себя маску и скорчила пугающее лицо. Мужчина отскочил назад.

— Только не говори, что тебе страшно, братец Жань, — ее позабавила его реакция. Шу Жань привез ее в этот дом с призраками, поэтому она не ожидала, что он будет бояться.

Как и подобает известному актеру, мужчина спокойно разгладил выражение своего лица и беззаботно ответил:

— Я это не всерьез, просто играю с тобой.

«Ага, если бы при этих слова у тебя не дрожали руки, ты, может, и смог бы меня убедить», — про себя подумала Гу Юаньюань.

— Ну все, давай искать карточку согласно подсказкам, — она была в восторге. — В инструкции написано, что нужно осмотреть каждое место и найти маленький листок бумаги, в котором будет следующая подсказка, так мы узнаем, где в женском общежитии находится нужная карточка.

Как только Шу Жань договорил это, за дверью неожиданно раздался звук отбивающегося от земли мяча. Он был таким долгим и мрачным, что мужчина громко сглотнул. Он уже собирался посмотреть, когда Гу Юаньюань стремительно выбежала из класса:

— Тут мячик. Он миленький.

Застывший в классе Шу Жань вышел и увидел, как этим мячом стучит уже она.

«Ну и зачем мне захотелось привести ее сюда?!» — мысленно негодовал он.

На самом деле два дня назад с ним связался его наставник, рассказав о задумке снять триллер. Только сниматься в нем никто не хотел, вот он и в отчаянии обратился к Шу Жаню.

Триллеры никогда не пользовались популярностью, и большая их часть не окупалась. В прошлом многие актеры снимались в этом жанре, однако в итоге им даже не могли заплатить.

Кроме того, в сценарии наставника имелось не так много изюминок, так что актеры отказывались. Шу Жань же воспринял это как свою роль. Ему не доводилось принимать участие в фильмах этого жанра, и после прочтения сценария он ничего не почувствовал.

По итогу раздумий мужчина решил отправиться на поиски эмоций в дом с привидениями. Поисковый запрос дал понять, что три лучших заведения в стане находятся в их текущем городе, в связи с чем он приехал попробовать.

Также Шу Жань обдумывал мысль взять с собой Гу Юаньюань. В страшной ситуации девушка бы перепугалась, начав плакать и кричать, тем самым подстегнув его реакцию.

Какой феерический это был просчет!

— Догоняй, — крикнула она мужчине. — Мячик вроде вылетел из уборной. Может, там есть записка. Давай посмотрим.

Ноги Шу Жаня сделались ватными. Видя, что Гу Юаньюань уже открыла дверь в уборной, он торопливо побежал за ней. В этот момент из ближайшего к нему класса вырвался жалобный девичий плач, а закрытая дверь медленно отворилась. Плачущий звук становился громче.

Вооруженный мыслями о фильме своего наставника мужчина решил отважно пойти навстречу голосу. Он ступил в класс и заметил на полу девушку в школьной форме, которая сидела к нему спиной.

Шу Жань взял себя в руки и медленно сказал:

— Эй, привет…

Девушка резко обернулась.

Раздался громкий грохот, вызванный падением мужчины на землю. Призрак женщины с испачканным лицом тем временем долго не мог прийти в себя, а после подумал:

«Капец, он так быстро потерял сознание, а я даже не успела использовать свои убийственные приемы» — подумала актриса.

Получилось неловко, ибо она предположила, что посетитель окажется очень смелым. Он ведь был таким высоким.

Подтвердив, что Шу Жань просто упал в обморок, женщина-призрак поднесла микрофон к губам и сказала:

— Брат Лю, тут гость испугался и потерял сознание.

Чуть погодя открылась секретная дверь, в нее бесшумно вошли двое сотрудников и унесли короля съемок Шу, пока тот лежал в отключке после шока.

Женщина-призрак повторно нанесла на лицо маску, чтобы ничего не выбивалось из образа, снова присела на корточки и продолжила рисовать на полу круги в ожидании следующего посетителя.

В то же время Гу Юаньюань, вбежав в уборную, и близко не догадывалась об обмороке Шу Жаня.

Сразу после входа она услышала шипение, вслед за чем открылась дверь отсека, и оттуда вышла фигура.

Призрак показался так явно? Подобное появление не впечатляло, оно совсем не вызывало испуга.

Присмотревшись повнимательнее, девушка не обнаружила ничего неладного — фигура, как и она, носила шляпу с маской. Лица не было видно, но, скорее всего, перед ней предстал другой игрок.

Гу Юаньюань увидела в его руке записку, что являлась подсказкой.

После повторного взгляда на этого человека он показался ей знакомым, похожим на учителя той группы учеников. Дети еще обращались к нему «Господин Гу».

Пара молча переглядывалась, после чего он сказал:

— Я могу пройти?

Дверь в уборную Гу Юаньюань была заперта.

Она положила мяч и, указав на листик в руке собеседника, заговорила с широкой улыбкой:

— Вы уже ее прочитали, так что дайте и мне посмотреть.

В ответ господин Гу покачал головой и порвал записку у нее на глазах.

Гу Юаньюань удвиленными глазами уставилась на него.

http://tl.rulate.ru/book/31966/1662604