Готовый перевод 기적을 그려라! / Нарисуй чудо!: Глава 4

Хотя она только назвала имя школы, она, похоже, испытывала большую гордость, произнося с акцентом каждую букву. Лауронг услышав слова девушки,захлопал, как будто он наконец вспомнил.

"Верно, Парсонс. Это действительно дорогое место. Она поедет туда в этом году на первый курс."

"Дядя, что ты имеешь в виду говоря, что Парсонс это дорого. Если речь идет о Парсонс, то это контролируемая школа".

Джинхо почти выплюнул воду, которую он пил, услышав слова девушки.

Парсонс является контролируемым? При подаче заявления школа проверяет банковский счет заявителя, и если они считают, что это не соответствует стандарту школы, попасть туда было практически невозможно. Это был Парсонс. Конечно, как только Джинхо закончит свое портфолио, он первым на очереди выберет Парсонс, но если он не сможет получить стипендию, то он даже и мечтать не станет о поступлении."

Из-за довольно сильной реакции Джинхо, девушка в удивлении посмотрев на его лицо, в этот раз вручила ему салфетку.

"Вытри свой рот".

"О да."

Джинхо осторожно взял салфетку из рук девушки и вытер рот. Лауронг, наблюдавший за обменом, вдруг щелкнул пальцами.

"Подумав об этом, молодой человек Джинхо сказал, что он поступает в художественный колледж. Вы двое, возможно имеете похожие специальности? Почему бы не поговорить друг с другом об этом?"

"Абитуриент художественного колледжа?"

"О да. На данный момент ... Я готовлю портфолио, чтобы подать заявку на следующую осень".

"На какую специальность ты планируешь поступать?"

"Хм, сейчас я собираюсь поступать на иллюстратора. Но это еще не решено."

Впервые глаза девушки стали любопытными. Отодвинув блюдо перед собой на угол стола, девушка наклонилась к нему. В то же время неизвестный аромат цветов донесся до Джинхо и защекотал его нос.

"Если ты поступаешь на осенний семестр, у тебя осталось около двух месяцев, нет? Теперь твое портфолио должно быть почти закончено".

Джинхо почувствовал, как будто его легкие пронзили. Забудьте об окончании, он едва сделал вводные части. Но поскольку он не мог лгать, Джинхо правдиво ответил.

"Были некоторые трудности, и я закончил только три работы до сих пор ..."

"Всего три?"

Когда она услышала ответ Джинхо, любопытство девушки исчезло так же быстро, как и появилось.

Сказать, что он подготовил только три произведения для портфолио, которому нужно как минимум двадцать работ. Естественно, ожидания девушки обернулись разочарованием. Но несмотря на это, она все еще интересовалась работами Джинхо и продолжала спрашивать.

"У вас есть фотографии ваших работ? Будет ли грубо попросить посмотреть".

"О да. Я взял с собой телефон. Подожди секунду."

Джинхо вынул свой телефон из кармана, разблокировал его и открыл галерею.

Это были самые последние три фото. Сначала он собирался показать их девушке, но, похоже, Лауронг тоже заинтересовался и встал позади, чтобы посмотреть.

"Хм ..."

Девушка увидела работы Джинхо и тихо вздохнула.

"Хм ..."

Тоже самое было и с Джинхо. Когда у него появился шанс вновь рассмотреть свои работы, он нахмурился и почесал затылок.

"Почему на картине так много проблем?"

Это не было одно или два проблемных места.

"Кажется, что в целом есть много всего, нуждающееся в небольшом корректировании".

Вскоре, когда Джинхо закончил свою мысль, губы девушки открылись, и она открыто выразила свое мнение.

Он кивнул в знак согласия. Когда Джинхо слегка прикрыл левый глаз, картина сияла, как лампочка. Это означало, что работе многого не хватало,нужно было капитальное редактирование.

Вначале они смотрели на пейзаж и продолжили разговор.

Джинхо дотронулся до экрана телефона и развернул фотографию.

"Во-первых, цветовая палитра. Фон холодный, но объекты возможно слишком теплые ... Конечно, это делает объекты выделяющимися, но смысл пейзажной живописи теряется. Чтобы акцент был на лице, а не на всей картине ... изображение человека в пейзажной живописи - это конечно неплохо, но там сосредоточено слишком много внимания".

"И посмотри на организацию. Все слишком забито в центре. Такая организация не интересна. Возможно, если бы структура была повернута немного по диагонали, это было бы более интригующе. И здесь, ты, возможно, пытался использовать брызги?

Брызги.

Это техника для разбрызгивания цвета с помощью влажной кисти для достижения особого эффекта.

Указательный палец девушки указывал на угол картины, где были следы красок, окрашенных в их оригинальные оттенки, образованные в капли и оставленные для просушки точно так же, как сказала девушка. Джинхо посмотрел в ту сторону, на которую она указала, и покраснел. Это не было так.

"... Это, вероятно, краска, попавшая из неправильно высушенной кисти».

"Здесь слишком много любительских ошибок ... это должно быть обязательно исправлено. Если ты отправишь портфолио в таком виде, оно определенно будет дисквалифицировано".

"Ты права. Не только это, но есть еще места, которые не были должным образом окрашены... есть много недостающих частей. "

Джинхо согласился с доводами девушки и продолжил критиковать.

Нет, оценка Джинхо была достаточно точной, чтобы ее можно было назвать совершенной оценкой. Но поскольку девушка согласилась на большинство, она просто продолжала кивать в ответ.

Время от времени, если девушка указывала на что-то, Джинхо замечал множество проблем, которые продолжались с этого момента и шокировали ее.

И как-то это в конечном счете подошло к тому, что Джинхо был единственным кто говорил, и девушка просто соглашалась с ним.

"... Э?"

Это продолжалось до середины оценки третьей работы и она почувствовала, что что-то не так.

Девушка слегка раздвинула свои маленькие губы и круглыми глазами уставилась на Джинхо. Не произнеся ни звука, ни ответа, она спокойно смотрела на его лицо и прислушалась к его словам.

После некоторого времени.

Джинхо ощутил ее пристальный взгляд, и то, что только он один и говорил. Пробормотав «упс», он опустил голову.

"Прости. Я так увлекся и разговаривал один. Я должен был спросить твое мнение ... "

«О нет, все в порядке. Но это точно твои работы?"

"Э?"

Увидев, что Джинхо удивился в ответ, девушка ухмыльнулась и наклонила голову.

«Ты сказал, что это твои работы, но я не понимаю, как ты замечаешь так много ошибок. Обычно каждый спрашивает своих друзей, чтобы оценить его работу, потому что трудно увидеть недостатки в собственной работе самим, но когда я слушаю мистера Джинхо... не похоже, что ты смотришь на свои собственные работы ... "

Вопрос девушки был прямо в точку.

Поскольку сам художник знал бы значение и тему своей работы, им часто было бы трудно находить недостатки в своей собственной работе. Но для Джинхо это не было проблемой. Прислушиваясь к его беспощадной оценке, которая указывает на ошибки в тех местах, где обычно стараются защищаться, даже девушка, которая просто слушала, чувствовала, что ее критикуют.

В ответ на внезапный вопрос девушки он запаниковал. Как он должен объяснить эту ситуацию? Джинхо решил пока ответить неопределенно и сменить тему.

«Ах, это так. Теперь, когда я смотрю на них с телефона с кем-то другим, я чувствую, что вижу части, которые я обычно не понимаю. То есть, подумав об этом, я не спросил твоего имени. Могу я спросить, как тебя зовут?"

« Фэй Линг. Мои друзья просто зовут меня Фей."

«А-а-а, похоже, что, так как я смотрю на них с Фэй Линг, благодаря твоему знанию, я, кажется, лучше вижу ... ну, во всяком случае, так кажется».

«Хм ...»

Из-за сомнительного объяснения Джинхо Фэй Линг прищурила глаза.

Некоторое время Фей Линг смотрела в лицо Джинхо. В то же время холодный пот покатился по его спине.

«Она ... не поверила в это?»

Поскольку Джинхо задался вопросом, было ли объяснение слишком неопределенным, и попытался добавить в него больше воды, Фэй Линг наконец открыла рот.

«Это бывает. Когда я впервые училась рисовать, мои глаза открылись, когда учитель был рядом со мной. Ну, это довольно странно, но это понятно."

«Фуух».

Из-за слов Фэй Линг, Джинхо облегченно вздохнул. Но Фей Линг на этом не закончила.

«Но с точки зрения навыков рисования вам кажется немного не хватает ... вместо этого у вас больше возможностей для критики, поэтому почему бы не держать ручку вместо кисти?»

"Э?"

«А, разве я сказала что-то грубое?»

"Ах, нет."

Джинхо быстро покачал головой.

Слова Фей Линг не были неправильными. Без сомнения, в его работах было много проблем. Но тот, кто рассердился на слова Фей Линг, был Лауронг, который слушал их.

«Фей! О чем ты говоришь! Ты хочешь сказать, что уже достаточно хороша, чтобы судить о чужом таланте?"

«Это не так дядя, я не это имела в виду».

«Это правильно, мистер Лауронг. Честно говоря, у этих картин много проблем. И именно я критиковал большинство из них. Мисс Фей Линг не ошибается. Если есть проблема, то она во мне, кто не нарисовал работы должным образом ».

«Хм, если ты так говоришь ...»

Обвинение Лауронга было весьма обескураживающим. Но он все еще выглядел так, словно не понимал всей ситуации.

«Но картина, которую вы мне отдали, действительно стоила того, чтобы восклицать с благоговением. "Что... "

«Эй, если у тебя хватает сил так болтать, иди выкинь мусор. Если мы не сделаем это сегодня, нам придется ждать до выходных."

"Ах, понял."

Из-за ругани жены, Лауронг неохотно встал.

Когда ужин почти закончился, все начали убирать. Джинхо встал, чтобы помочь очистить стол. Фэй Линг тоже собрала свою посуду и поместила их в раковину.

Затем настало время чаепития. На этот раз разговор зашел между Джинхо и женой Лауронга.

«Ха, что это за сорт чая? При первом же глотке ощущается чистый вкус"

«Хехе, это местный сорт из моего родного города в Китае. Очень вкусно, правда?"

"Да, действительно.Благодаря этому сегодня я чувствую, что мои познания в пищи и чае стали больше».

«О мой, какое преувеличение. Приходите обедать снова. В другой раз я приготовлю другие блюда.

"Большое спасибо. В следующий раз я не приду с пустыми руками ».

«Просто ваших благодарностей будет достаточно. Хо-хо. "

Джинхо сжал кулак и внутренне вскрикнул.

Если я снова смогу так поесть, я обязательно придержу что-то и подумаю об этом.

В этот момент кто-то мягко постучал по плечу Джинхо.

"Говори"

Фэй Линг, которая неловко потягивала чай рядом с Джинхо, осторожно сказала ему.

«Я сожалею о том, что произошло».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/3185/81981