Готовый перевод 기적을 그려라! / Нарисуй чудо!: Глава 14

Джинхо первым пришел в кафе, начал озираться и проверять часы.

Несмотря на то, что до встречи было еще время, в голове Джинхо появились ненужные мысли, от которых его мысли пришли в беспорядок.

‘Это же не может быть мошенничеством, верно?’

Самое большое беспокойство было явно связано с результатами конкурса.

Однако, если подумать, то они связались с ним слишком быстро.

Поскольку он предоставил свою работу в последний день, это может быть разумно, но он чувствовал себя неловко из-за того, что все шло слишком хорошо.

Джинхо, удерживая обеими руками самый дешёвый кофе из меню и сделав из него глоток, увидел, что кто-то входит в кафе.

Высокий и белокурый человек лет двадцати-тридцати. Он выглядел как типичный американец, чей бордовый костюм и черные туфли хорошо шли ему.

Он вошел в кафе и достал свой телефон.

Бзззззз

В то же время телефон Джинхо моментально завибрировал.

Белокурый парень повернулся к его столу и видя сидящего Джинхо, улыбнулся и подошёл к нему.

"Мистер Ли Джинхо?"

Молодой мужчина вежливо протянул ему правую руку и улыбнулся.

Это была очаровательная улыбка, в которую любой мог влюбиться.

"Я ведущий дизайнер “New York Navigation”, Алекс. Приятно с вами увидеться"

"Здравствуйте. Я Ли Джинхо"

Алекс, смотря на Джинхо, который представился проще, чем он, присел. Положив свой портфель на стол, он сразу повернулся и посмотрел прямо на Джинхо.

Вытащив файлы, он смущенно спросил.

"Имя, которое вы использовали, когда представили обложку, возможно, ваше настоящее имя?"

"Да"

"А, ясно. Я думал, что это мог быть известный иллюстратор, использующий псевдоним, потому что все было так впечатляюще отражено в работе"

Из-за похвалы Алекса лицо Джинхо слегка покраснело.

Наблюдая за Джинхо, Алекс продолжал спрашивать.

"Но могу ли я спросить, почему вы отправили только одну фотографию, а не четыре? Конечно, только одного изображения было достаточно, чтобы мы вас предпочли, так что не будет никаких изменений в результатах конкурса, но ... "

Алекс замолчал, глядя на лицо Джинхо.

Поскольку это было то, что ему было необходимо знать, Алекс спросил у него прямо.

Встретившись с глазами Алекса, Джинхо ответил со спокойным лицом.

"Я был не слишком уверен, что концепция после весны еще была выбрана. Неправильно рисовать то, что еще не было решено, верно?"

'У меня также не хватило времени'

Не сказав последнее, Джинхо закрыл глаза, слегка потягивая медленно остывавший кофе. Это был для того, чтобы скрыть свои мысли, но в глазах Алекса он выглядел так, будто бы он был полностью спокоен.

'Как и ожидалось', пробормотал Алекс, и, он улыбнулся так, как когда он в первый раз увидел Джинхо, и продолжил разговор.

"Этого достаточно для объяснения. Вы были вдумчивым человеком, как я и думал. Так, что давайте быстро пройдемся по всем пунктам контракта и пойдем? "

Когда Алекс достал из портфеля тяжелую стопку бумаги, Джинхо определенно мог сказать, что это было связано с контрактом.

Единственный случай, когда он подписывал контракт, был, когда он получил свой дом. Он начал нервничать.

Увидев это, Алекс мягко улыбнулся.

"Тебе не нужно беспокоиться. Здесь нет ничего сложного, так как мы оформляем контракт со стандартным форматом, который используют большинство предприятий. Это должно быть вам знакомо".

Сама компания не была большой, потому они всегда использовали упрощенные версии контракта, чтобы заключать сделки. Алекс сказал это для того, чтобы успокоить Джинхо.

Но ответ Джинхо был неожиданным для него.

"Нет, это на самом деле впервые для меня".

"А?"

"Конечно, я раньше подавал заявки на участие в других конкурсах, но я в первый раз выиграл что-то. Честно, я на самом деле думал, что это было мошенничеством, пока вы не пришли".

На лице Джинхо не было ни следа лжи, когда он ответил, и Алекс, который стоял перед ним, хорошо знал это. Чувствуя, что все идет странным образом, Алекс неожиданно спросил, открывая контракт.

"Тогда, если это не будет большой проблемой, могу я спросить, какое художественное училище вы окончили?"

"Ах, конечно. Хотя ... я до сих пор еще не учился в каком-либо художественном колледже".

"... вы не обучались ни в каком колледже?"

Услышав ответ Джинхо, Алекс был ошарашен. Увидев, что что-то не так с

выражением лица Алекса, Джинхо нервно открыл рот.

"Возможно, это проблема?"

"Нет, это был открытый конкурс, так что это не проблема"

Алекс, который сначала был шокирован, быстро собрался. Закрыв щеки, которые стали красными от того, что он показал ему свое потрясение, Алекс вежливо улыбнулся.

"Я, казалось, забыл, что в искусстве нет правильного пути. Пожалуйста, извините меня. Тогда, продолжим говорить о контракте?"

"Это действительно нормально?"

В ответ на его вопрос, Алекс кивнул с неистовым взглядом.

"Конечно. Это была обложка, которую я лично выбрал. На данный момент я не смотрю ни на что другое. Обложка хорошо подходит и для нашей концепции".

"Если вы действительно так говорите ..."

"Ах, ах, человек искусства должен иметь больше уверенности".

Алекс вскочил и сказал, наклонившись вперед. Поскольку расстояние между ними стало ближе, Джинхо ясно видел глаза Алекса.

"Я гарантирую это. С обложкой, которую господин Джинхо нарисовал, мы обязательно создадим хорошие взаимоотношения и начнем с большого запуска в следующем году. И сейчас этот контракт станет отправной точкой ".

В его голубых глазах отчетливо виднелась уверенность.

***

Закрыв дверь, Джинхо сразу же направился к своей постели.

Просто сняв пальто и, повесив его на стул, он упал на свою кровать и вскоре повернулся, чтобы посмотрел на потолок.

Некоторое время, глядя на потолок, Джинхо поднял контракт в руках.

Сложно написанное содержание в параграфах. Перелистывая бесчисленное количество страниц соглашения, Джинхо открыл последнюю страницу и остановился. И затем он внимательно прочитал написанные там слова.

"... подписано, Ли Джинхо".

В конце контракта он подписался своим подчерком как Ли Джинхо"

"Ха-ха-ха ..."

Джинхо, который до сих пор чувствовал, что это все еще похоже на сон, засмеялся.

Все, что касается этой ситуации, когда его картины были признаны другими и которые хотели другие, сон, который «исчезает после сна».

Время, когда он смотрел сверху вниз, мелькало в его голове, как вращающийся фонарь.

Люди, которые сказали ему, что у него нет таланта, люди, которые велели ему отказаться и искать другой путь.

Его друзья, которые уже живут своей стабильной жизнью.

Возможно, причина, по которой Джинхо приехал в США, заключалась в том, что он отвернулся от внешнего мира и своего внутренней неуверенности, и убежать.

Вдали от этого чувства неполноценности, появляющееся при сравнении с другими людьми, от себя, от этого трудного прошлого "я", который вместо того, чтобы видеть надежду, не мог даже поднять голову из-за отчаяния, которое преследовало его каждый день.

Из достижений, которые он смог достичь своими руками в этих обстоятельствах, Джинхо не скрывал своего счастья. И это счастье превратилось в слезы, которые побежали вниз по его лицу.

«Что... почему я плачу?»

Джинхо вытер свои глаза тыльной стороной рукава и продолжил плача смеяться.

Наконец, первый шаг.

Джинхо, который, наконец, сделал свой первый шаг в обществе в таком позднем возрасте, не мог встать с постели, продолжая стирать слезы счастья.

Комната в подвале, в которой каждый день холод пробирал до костей, была в тот день невероятно теплой.

Он не знал, что ждет завтра, но, по крайней мере, он знал, что ждет его сегодня.

***

"Они до сих пор не связались с нами?"

"Да..."

"Странно. Поскольку крайний срок был на прошлой неделе, они должны связаться с победителем сегодня"

Чонг Уджин, возглавлявший Художественную галерею Манхэттена, опустил голову.

В кабинете директора он и студент беседовали с мрачными лицами.

Увидев, что он все понял, Уджин слегка пожал руку ученику.

"Я позабочусь об этом, так что продолжай рисовать".

"Хорошо, директор".

Вскоре, когда студент вышел из офиса, Уджин положил руку на свой телефон.

'Не может быть, что другая работа выиграла ... Хм, это вероятно, но нет никакой возможности, чтобы авторитетный иллюстратор выслал свою работу на такой незначительный конкурс'

Мысли Уджина запутались, когда он набрал номер.

Конкурс на обложку New York Navigation был не очень большим. Это было очевидно , поскольку приз был не очень крупным и это не принесло бы никакой известности.

Но по-прежнему была причина, по которой Уджин отправил своего студента на этот конкурс.

"Это компания, поддерживаемая мэрией Нью-Йорка. По крайней мере, к следующему году, или, может быть, через год после этого, никто знает, что произойдет. Для резюме ,победа в таком конкурсе была бы неплохим дополнением."

Уджин ухмыльнулся, ожидая вызова.

Это может быть просто строчкой в резюме студентов, но это было также достойное достижение не только для студента, но и для академии. Уджин не хотел упустить эту хорошую возможность.

После короткого рингтона женщина ответила на его звонок.

[New York Navigation]

"Да, здравствуйте. Я позвонил, потому что я хотел задать некоторые вопросы о конкурсе."

[О, конечно.]

«Возможно, вы все еще не выбрали работу для обложки?»

[Нет. Мы уже выбрали победителя.]

"...Да?"

Как только он переспросил, женщина спокойно ответила по телефону.

[Мы уже выбрали работу для обложки и уже закончили подписывать контракт. Вы возможно, не посетили наш сайт? Мы обновили его вчера, поэтому это объявление должно быть там.]

***

"Тогда, пожалуйста, позаботься обо мне, аджосси"

"Да, да, просто убедись, что работы будут хорошо выполнены и принеси их в следующий раз. Не забудь предупредить заранее, чтобы зарезервировать время"

Энергично кивая хозяину фотостудии, который видел, что у него сегодня отличный настрой, в отличии от другого дня, Джинхо вышел прямо через дверь.

Выйдя из студии, хотя его брови естественно нахмурились под солнечным светом, Джинхо потянулся, посмотрев на свет.

Хотя ветер был холодным, но из-за того, что солнце светило, он не чувствовал даже холода.

"Хорошо, это сделано".

Поскольку не было другой студии дешевле, чем там, выбор Джинхо не изменился.

Его желудок болел, увидев запись о 1100 долларов снятых с его счета по телефону, но он ничего с этим поделать, так как это было необходимой инвестицией.

Когда он так успокоился, Джинхо облегченно вздохнул.

'Там должно быть достаточно для расходов на проживание в следующем месяце'.

Приз от конкурса был не очень большой.

Поскольку все это будет израсходовано после оплаты за съемку портфолио сегодня и расходов на следующую неделю, это не было чем то, что Джинхо сможет свободно тратить, но достаточно для жизненных нужд при тщательной экономии.

Честно говоря, поскольку он уже знал об этом до участия в конкурсе, у него не было никаких претензий.

Хотя в контракте есть кое-что заинтересовавшее его.

"Там говорится, что будет дополнительная награда, основанная на продажах".

Продавая каждый выпуск за восемь долларов, ему обещали шесть процентов от прибыли. Ему было достаточно провести всю ночь, воображая, сколько еще он может получить.

"Итак, он выручит сорок восемь центов за каждый проданный выпуск. Если продадут 10 выпусков, четыре доллара восемьдесят центов, сорок восемь долларов за 100".

Джинхо попытался рассчитать, сколько журналу пришлось бы продать, прежде чем он заработал миллиард долларов, но вскоре потряс своей головой.

Ничего хорошего никогда не возникало из-за чрезмерной жадности. Поскольку господин Алекс сказал ему, что он не сможет сразу получить большую сумму. Джинхо решил не наращивать бессмысленно свое ожидание.

И когда он сел в метро со своим скетчбуком, зазвонил его телефон.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/3185/236027