Готовый перевод 기적을 그려라! / Нарисуй чудо!: Глава 15

"Да"

[Эй брат! Как поживаешь? Ты скучал по мне?]

"Ах, мистер Макс".

Человеком на другом конце телефона был Макс, гитарист, с которым он познакомился, когда привлек его внимание в метро.

Поскольку Макс звонил всякий раз, когда у него был шанс, были моменты, когда он звонил кому-нибудь по два или три раза в день. Но из-за его не меняющейся веселой и яркой личности Джинхо нравились его звонки.

По правде говоря, из-за того, что благодаря этому музыканту он смог получить вдохновение и закончить свое произведение, он был рад ему.

Как всегда, живой голос Макса был наполнен оптимизмом, который заставит любого, кто слышал его улыбнуться.

[Разве не прошло некоторое время с тех пор, как мы в последний раз увиделись? Так что, хочешь встретиться?]

"Мы не встретились ни разу после того случая в метро".

[Это нормально! Мы были связаны нашими сердцами! Так что давай встретимся!]

Это всегда было так.

Сказав, что он верит с детства в то, что существуют предназначенные друг другу родственные души, Макс назвал Джинхо как на одного из своих родственных душ и запутал его со своими странными теориями. Но это не было неприятно.

Джинхо слегка улыбнулся и кивнул.

Поскольку с контрактом, как и с заказом на фотосессию было все решено, у него было много свободного времени.

'Я хочу почувствовать его страсть, как и тогда'.

Джинхо быстро взглянул на свой альбом и улыбнулся.

"Конечно, тогда где мы должны встретиться?"

[Ты знаешь улицу Chamber в нижнем Манхэттене?]

"Ты имеешь в виду, которая около мэрии?"

Когда Джинхо упомянул место возле Бруклинского моста, которое он ранее посещал несколько раз, Макс весело рассмеялся.

[Ага-ага! Ты знаешь, где это! Там будет концерт в семь часов. Приходи посмотреть, если у тебя есть время! Бармен даст тебе хотя бы бесплатное пиво, если ты упомянешь мое имя.]

***

Бум, бум, бум, бум!

Глаза Джинхо широко раскрылись при сильном и вибрирующем звуке бас гитары, когда он добрался до места, про которое Макс рассказал ему.

'Они уже начали, хотя еще так рано?'

Так как это была пятничная ночь перед выходными, было понятно, что люди хотели повеселиться, но солнце еще не село. Джинхо медленно открыл дверь клуба, задаваясь вопросом, не слишком ли рано ...

'Ва, вау'

На этот раз, челюсть Джинхо упала из-за звука, проходящего через дверь.

Музыка, которая была намного громче, чем он ожидал извне, заполнила весь клуб.

Под тусклыми огнями толпа энергично двигалась, и кто-то, кто, казалось, был ди-джеем, фанатично управлял своим оборудованием в ответ.

Джинхо, который еще никогда не был в никаком клубе в Нью-Йорке, огляделся с широко раскрытыми глазами.

Его барабанные перепонки чувствовали себя так, будто вот- вот лопнут, но это не было неприятным ощущением. Хотя громкость музыки была такой, что его душу могло унести, это вызвало у него экзотическое возбуждение.

Едва сумев сесть на стул, Джинхо вытер лоб.

Хотя прошло не так много времени с того момента, как он зашёл, его лицо уже вспотело..

Когда он сел, мужчина средних лет, который, вероятно, был барменом, подошел к нему.

"Что я могу сделать для вас?"

"Ах, может быть, позже. Я здесь, чтобы встретиться кое с кем"

"Ну, большинство из нас здесь ждут кого-то, но если вы хотите встретиться с кем-то, вы должны пойти на сцену"

Бармен взглянул на сцену, когда он взял полотенце и начал протирать стеклянный стакан.

Он ясно видел, как множество людей бездумно танцуют под музыку.

"Нет, я не это имею в виду, я действительно пришел к другу"

"Что? Вы здесь, чтобы кого-то увидеть?"

Поскольку музыка была слишком громкой для того, чтобы бармен смог четко услышать Джинхо, он начал сильно артикулировать и громко повторил.

"Нет, я сказал, что я пришел увидеться, с моим, другом! Его зовут ... Ма...кс!"

"Твой друг Макс?"

"Да, это все! На этот раз вы услышали это правильно!"

"Тогда тебе действительно не нужно быть здесь!"

"А?"

Когда Джинхо переспросил, бармен указал на верхнюю часть сцены свободной рукой.

"Теперь очередь Макса. Если вы его друг, вам разве не нужно идти и подбодрить его?"

"Ваа, Макс, Макс!"

"Мы ждали! Быстро начни играть!"

Как только бармен закончил свои слова, толпа закричала и направилась к сцене.

Стоя посреди сцены, Макс держал гитару, которую он показал в метро, и после быстрого приветствия толпы, он начал играть.

Как бы пытаясь соответствовать Максу, диджей изменил мелодию от предыдущей визжащей на другую сильным басом, которая подошла звуку гитары.

Увидев это, бармен ухмыльнулся и заговорил с ним.

"Как вы думаете? Он довольно хорош, не так ли? Он много лет выступает на сцене, поэтому он знает, как завести толпу"

"Де, действительно ... вы правы"

С его дрожащими руками он не смог не среагировать на слова бармена.

‘Я чувствую себя сумасшедшим!’

Джинхо был вдохновлен звуками гитары, как и в прошлый раз в метро. Он начал быстро искать свой альбом с карандашом.

'Мне нужно срочно зарисовать это в альбом!'

Он не знал, сможет ли он использовать это для своего портфолио или какой, потом выйдет эта работа, но Джинхо чувствовал, что позже пожалеет об этом, если он не запечатлит этот момент на альбоме.

***

"О, брат! Добро пожаловать! Ты видел мое выступление?"

Макс нес свою гитару на спине и сел рядом с Джинхо на барное кресло.

Но Джинхо даже не посмотрел на Макса и просто сосредоточился на рисовании так, что его голова почти касалась бумаги.

Когда Макс тихо посмотрел на это зрелище, бармен спросил его.

"Он не твой друг, не так ли?"

"Нет, он мой друг"

"Но он вообще не разговаривает с тобой?"

"Он рисует".

Макс весело улыбнулся и продолжал спокойно наблюдать за работой Джинхо.

"Иногда, когда я работаю над своей музыкой, то я тоже впадаю в беспамятство, но это самое важное время. Поэтому вы абсолютно не можете его беспокоить, и просто подождите, пока он не очнется"

Макс преувеличенно огляделся, как бы защищая Джинхо. Увидев это, бармен ухмыльнулся и вручил ему пиво.

"Конечно, хорошо поработал сегодня, во всяком случае".

"Ничего особенного, но, похоже, что клиентов меньше".

"Невозможно ничем помочь. Мы не делаем специальную рекламу или что-то вроде этого, а просто размещаем некоторые плакаты вокруг клуба ".

"Тогда вы должны рекламировать больше. Иначе клуб закроют. Мне негде будет выступать, если вы закроетесь".

"Ха, закроют. Посмотрите, как он заговорил, если его закроют, это будет твоей виной".

"Ах, да! Это ранит!"

Бармен ударил своим полотенцем Макса и вернулся назад.

В его глазах он видел довольно маленькую, но чистую сцену, возле которой веселиться толпа молодых людей.

Словно вспоминая прошлое, бармен задумчиво опустил глаза вниз и снова обратил внимание на стеклянный стакан в своей руке.

"Это всегда было так. Прошло тридцать лет с тех пор, как я открыл здесь бизнес ... если время говорит мне отступить, то я должно постепенно сделать это."

"..."

"С тех пор, как я открыл это место в возрасте двадцати шести лет, прошло довольно много времени. Я должен уйти на покой, не так ли? Тяжело оставаться на плаву, когда ты стар".

Губы Макса сжались, глядя на бармена.

Его слегка приподнятые брови, похоже, показывают, что Максу не понравилось, что сказал бармен. Макс открыл рот, чтобы что-то сказать бармену, но в это мгновение Джинхо внезапно встал.

"Готово!"

"Что? Брат, что ты делаешь? Ты удивил меня".

"Э? Макс, когда ты пришел?"

"Совсем недавно. Кроме того, что ты нарисовал? Могу я взглянуть?"

"Ах, конечно, здесь нет ничего грандиозного,так или иначе".

"Это нормально. Я тоже мало знаю о рисовании, поэтому я не узнаю что это, даже если я увижу это".

"..."

"Я шучу, шучу! Во всяком случае, могу ли я посмотреть".

Передавая свой альбом Максу, Джинхо начал смущенно объяснять с красным лицом.

"Это то, что я рисовал на основе того, что я ощутил от выступления, и музыки, которую исполнил Макс. Хотя, здесь не хватает цвета и глубины, так как я использовал карандаш, и выражение не четко выражено... так что, пожалуйста, рассмотрите по этим аспектам ".

"Конечно. Даже если наши специальности отличаются, у нас, людей искусства, все же одинаковые ощущения!"

Макс громко рассмеялся и, взяв альбом в обе руки, стал смотреть на рисунок. В то же время, Джинхо продолжал свое объяснение.

"Честно говоря, я хотел нарисовать всю сцену с Максом в центре. Но мне показалось, что я только показываю только его и нарисовал другой рисунок на другой странице и это то, что вы сейчас видите"

“Брат это...”

“А?”

Остановив Джинхо, Макс обернулся с ошеломлённым взглядом.

Со слегка покрасневшим лицом, дрожащими губами и широко отрытыми глазами, весь его вид показывал насколько он был шокирован.

Естественно, Макс воскликнул.

“Это невероятно! У меня мурашки от одного взгляда на это. Боже, ты можешь так отобразить мое выступление. Нет, кроме того, значит так я выгляжу на сцене! Даже если я не знаю много о рисовании, но я могу определенно сказать, что это удивительно! Нет, это не просто хорошо нарисовано. Я чувствую страсть!”

“...мистер Макс?”

Чтобы успокоить слишком возбужденного Макса, Джинхо спокойно позвал его, но это, похоже, не имело никакого эффекта. Затем Макс продолжил бегать и тут же кричать, держа альбом, а затем снова схватил свою гитару.

Наконец, спустя полчаса Макс успокоившись сел рядом с Джинхо. Конечно, он был опустошён после выступления на сцене.

“Могу ли я использовать тот рисунок для обложки моего альбома?”

“Обложка альбома?”

Выпивая пиво в баре, Макс внезапно спросил.

“Однако, меня был опыт в создании альбома с моей гитарой. Результат был...не, лучше забудь об этом! Я сделал это, потому что захотел! Но песни были неплохими!”

После, громко пожаловавшись он выпил остатки пива и почесал свой нос из-за вышедшего газа. Выдыхая газ, Макс хитро улыбнувшись, продолжил говорить.

“Все тогда было прекрасно! Правда! Но обложка альбома была небрежно сделана. Наверное из-за этого альбом и провалился. Но возможно, если мы используем твой рисунок в качестве обложки...!”

“Нет, все вероятно будет не так, как ты думаешь”

“ Хей, аджосси. Не нужно так внезапно вмешиваться в разговор. Ты ранишь мои чувства”

“Но это правда. Я знаю, что твои песни и выступления довольно хороши, но тебе нужно думать о популярных тенденциях в музыке. Если ты планируешь продавать свой альбом”

“Аджосси конечно резок в чем-то”

И продолжили разговаривать.

Джинхо слушая этих двоих слегка улыбнулся.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/3185/237036