Готовый перевод 기적을 그려라! / Нарисуй чудо!: Глава 13

Джинхо увеличил фотографию и прочел детали объявления, которые он не читал в «Парсонс».

"Небольшая трехлетняя журнальная компания на улице Сохо ... журнал, посвященный рекламе малых предприятий, который ищет иллюстратора для сезонных обложек . "

В то время Джинхо считал странным видеть очередную рекламу в колледже и делал снимок, но теперь, когда он читал подробности, ему было интересно.

Больше всего тот факт, что он был привлечен призовой суммой на последней строчке, было неоспоримым.

Джинхо использовал свои телефонные данные, чтобы открыть интернет и погуглил имя офиса журнала.

"Если я сосредоточусь, то должен буду закончить одну страницу сегодня вечером ..."

***

Мужчина средних лет повесил шляпу на вешалку, когда вошел в офисную дверь и огляделся.

Внутри находились четверо мужчин и женщин, которые работали на ноутбуках.

Хотя можно было сказать, что они были пылкими, можно также сказать, что они не нашли то, что искали.

"Еще нет?" спросил мужчина средних лет, снимая пальто и кожаные перчатки. "Мы должны подготовить его к следующему месяцу".

"Даже если мы что-то выберем, мы не сможем выбрать что-то подходящее".

На вопрос мужчины среднего возраста, молодой человек поднял распечатанную картину. Одного взгляда было достаточно, чтобы показать, насколько он был ужасным.

Мужчина средних лет Джейден Сандре, владелец журнала «New York Navigation», взял фотографию у молодого человека и бросил ее на стол после пристального взгляда.

"Господи. Этот парень даже не знал, что делает наш журнал, прежде чем отправить это? Мы не какие-то рекламодатели в общественном парке, поэтому зачем он отправил фотографию с Центральным парком в качестве фона? Похоже, он потратил время на то, чтобы нарисовать все от весны до зимы из-за сезонов, но ... если это что-то вроде этого, отправьте его в рейнджеры парка. Положи эту часть в объявление "

"Хочешь увидеть что-то более весёлое? Есть кто-то, кто нарисовал навигатор и отправил его, потому что наше имя - «Нью-Йорк-навигация». Вот."

"Что происходит с эти миром? Невероятно. Думать, что люди все еще не знают нас, несмотря на то, что мы работаем в течение трех лет".

"Что мы можем с этим поделать? Честно говоря, мы довольно недавно начали выпускаться."

Молодой человек пожал плечами, прежде чем снова повернуться к своему ноутбуку.

Хотя New York Navigation была небольшой компанией, специализирующейся на рекламе малых предприятий, ее идея и страсть были признаны и поддержаны мэрией.

Хотя количество выпусков, которые они могли печатать бесплатно, удвоилось, поскольку фактическое увеличение числа не было значительным, возможно, это был очевидный ответ.

Джейден подошел к журнальному столу и взял кружку.

Подняв чайный пакетик с ромашкой, он сказал, чтобы уменьшить стресс с довольно неохотным лицом, Джейден собирался налить горячую воду в свою кружку, когда молодой человек поднял руку.

"Подождите. Разве этот не выглядит довольно хорошо?"

Джейден подошел к молодому человеку, держа кружку.

Молодой человек переместил экран и, наконец, открыл файл, прикрепленный к последнему письму.

После загрузки в файле открывается изображение.

Лицо Джейдена стало суровым.

"Хм ..."

"Как вы думаете?"

"Это определенно неплохо. И это тоже довольно интересно. Хотя это ... "

Джейден почесал бороду, когда нахмурился.

Как он сказал, изображение на экране было неплохим. Это имело смысл, и идея привлечь Нью-Йорк в формат карты, чтобы соответствовать образу Нью-Йоркской навигации, была неплохой идеей.

Но если была одна проблема ...

"Разве это подходит для бизнеса, разве это не подойдет больше как чистое произведение искусства?"

Это первое, что пришло ему на ум, когда он увидел картину.

Для Джейдена глаза, а не чувство того, чтобы быть бизнес-обложкой, картина дала ощущение яркого искусства. Но молодой человек щелкнул языком и покачал головой на слова Джейдена.

"На этот раз это соответствует нашей концепции. Наше содержание для весны следующего года в основном посвящено искусству, особенно об этом художественном музее и галереях, которые только открываются".

"Хо-хо, подумай об этом ..."

"Вот почему я сказал вам, чтобы вы более внимательно изучили нашего планировщика"

"Думаешь, я их не видел, потому что я был на прогулке? У меня не было времени, потому что я должен был встретиться с мэром и другими рекламными компаниями "

"В любом случае, похоже, что человек, который отправил это, изучил наш журнал. Скорее, чем некоторые любительские профессионалы, такой парень лучше".

Сказал молодой человек, глядя на картины, разбросанные на столе.

Некоторые из них были посредственными картинками, застрявшими в папке, где люди отправляли сообщения только на свои имена. Глазам молодого человека, окончившим художественное училище в Нью-Йорке, было достаточно, чтобы их разглядеть.

Джейден кивнул в знак согласия, но,

"Но есть только одна картина здесь? Мы хотим картину для каждого сезона. Должно быть не менее четырех."

Указывая на решающую проблему, Джейден потянулся к нему спиной.

Юноша игриво улыбнулся, услышав его слова.

***

"Шестьдесят долларов за одну страницу? Почему это так дорого? "

"Даже это дешево. Спросите другие фотостудии, они возьмут в несколько раз цену! "

"Тьфу ..."

Джинхо нахмурился, услышав слова этого человека.

Хотя это было слишком сложно, это было не совсем неправильно. В конце концов, другие студии, которые он посетил раньше, называли восемьдесят долларов за страницу. Крайние требовали сто долларов.

Когда Джинхо почесал подбородок, все еще думая, мужчина достал калькулятор и постучал по нему.

"Вот, посмотри. Мы не просто фотографируем. Нам нужно настроить освещение в зависимости от обложки, и при необходимости установить столик для съемки. Вы, кто рисовал картину, должны знать ее лучше, не так ли? Вы хотите просто поместить фотографию на пустой пол и сделать снимок? Тогда вы должны взять его с собой, зачем приходите в фотостудию?"

Поскольку слова этого человека были правильными, Джинхо тихо слушал.

Даже пока он говорил, мужчина продолжал печатать на калькуляторе.

"Хорошо, даже если я делаю это как можно дешевле, пятьдесят пять долларов - это минимум. Мне тоже нужно заработать день, верно? Весь день занимает двадцать снимков портфолио. Это означает, что я должен закрыть студию и сосредоточиться только на тебе. Вы понимаете, о чем я?"

"Я понимаю, но ... пожалуйста, опустите его немного"

"Ха! И как я могу его опустить?"

"А как насчет того, чтобы почистить его у великого?

"Какие? Великий? Понизьте это больше от прежде? Забудь об этом, вернись ».

Мужчина махнул рукой, покачал головой.

Но Джинхо не собирался сдаваться. Если бы он мог понизить это немного больше, он мог бы спасти по крайней мере три дня ... самое большее пять дней ценности пищи, таким образом он яростно повесился. Он действительно был таким бедным в наши дни.

"Разве это не лучше для вас снимать мои работы, а затем просто бездельничать, нет? Особенно во время рецессии в эти дни. Нет? Пожалуйста."

Глаза Джиньо легко взглянули на студию, и одного взгляда было достаточно, чтобы показать пылинки.

Заметив линию взгляда Цзиньхо, мужчина отшатнулся.

"Какие? Бездельничать? Кто я по-твоему…. Это оно! Убирайся!"

"Ах, ...!"

"Какие? Вздох, только как я получил это. Если ты не уйдешь быстро, я позвоню в полицию."

В конечном счете, Джинхо пришлось покинуть арт-студию именно так.

"Даже если работы хорошие, есть еще проблема".

Сгорбившись на хлебе на скамейке в парке, Джинхо прищурился, когда вздохнул. Размышляя о своем состоянии, он чувствовал, что сбудутся слезы.

Когда его зрение потускнело от его финансовых проблем, все виды мыслей возникли.

"Должен ли я просто пойти и стать уличным художником? Я слышал, что это очень хорошо, если вы настроились в нужном месте ... "

Но вскоре сдался.

Не зная, сколько времени пройдет до того, как он получит клиента, как он может просто сидеть на дороге и ждать?

Хотя работа над портфолио была почти закончена, он не мог бессмысленно тратить время, так как оставались произведения искусства, которые еще нужно было закончить. И если бы мяч был на его пути ...

"Ха-ха."

Нельзя было помочь вздоху, естественно, уйти между его губ.

Заканчивая хлеб и сбрасывая все молоко себе в горло, Джинхо собирался искать ближайший мусорный бак.

Бзззззт, бззззззт.

Телефон в кармане зазвонил и предупредил его о входящем звонке.

Проверяя экран, Джинхо увидел, что это неизвестный номер, и колебался, но осторожно нажал кнопку вызова и надел его на уши.

"Здравствуйте?"

[Здравствуйте? Это номер телефона мистера Ли Джинхо?]

"Я Ли Джинхо".

[Ах, так это вы. Приятно познакомиться. Меня зовут Алекс, главный дизайнер в New York Navigation.]

"Главный дизайнер?"

Несмотря на то, что голос звонящего был молод, Джинхо был потрясен, узнав, что он главный дизайнер.

Молодой человек спокойно, как бы невзирая на реакцию Джинхо , спокойно продолжил свои слова.

[Да Здравствуйте. Ничего серьезного, но мы связались с вами, потому что хотели поговорить с вами о титульной странице, отправленной вами на наш конкурс.]

"Конкурс ... это не объявление о проведении конкурса, запланированное на несколько недель с сегодняшнего дня?"

[Это для официального объявления. Первое, что нужно сделать, - это связаться с иллюстратором победившей картины.]

"Выигравшая фотография ... Вы сказали, что я выиграл?"

Глаза Джинхо открылись как можно больше.

Словно услышав слово, которое он никогда раньше не слышал, даже глаза его слегка тряслись.

К такому Джинхо человек с громкоговорителем ответил ему медленным и ясным голосом.

[Да. После обзора всех секторов нашей компании мы решили выбрать работу г-на Ли Джинхо в качестве победителя. Из-за этого, пожалуйста, не могли бы вы встретиться с нами сегодня?]

Мужчина средних лет смотрел на Алекса, молодого человека, который повесил трубку.

"Ты только что совершил обман?"

"Зачем?"

"Какой главный дизайнер? И какие секторы компании? Во всей компании всего пять человек, включая вас."

"Единственный дизайнер в компании - я, поэтому я главный дизайнер. И поскольку мы все работаем по-разному, мы каждый сектор. Как у вас дела?"

"..."

Мужчина средних лет не мог даже ответить на хитроумную реакцию Алекса.

Не заботясь об ответе, Алекс надел пальто и приготовился к выходу.

"Я повторю еще раз. Если ваша гордость маленькая, потому что ваш бизнес небольшой, вам никогда не добиться успеха ».

"Эта часть тебя такая же, как твой отец"

"Мои навыки лучше".

"Тогда почему ты не нарисовал обложку?"

На вопрос мужчины среднего возраста Алекс щелкнул языком и покачал головой.

"Я собираюсь жить иначе, чем мой отец. Мы решили вместе поработать. Не забывайте о причине, по которой мы работаем вместе"

"Я не забыл. Я немного волнуюсь, так как компания растет слишком медленно ... "

Алекс улыбнулся словам мужчины средних лет.

"Подожди немного. К тому времени я позабочусь, чтобы вы даже не засыпали, беспокоясь о том, кого нанять в качестве стажера."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/3185/92605