Готовый перевод One Piece. Большой куш / Остров сокровищ: Глава 072. Знакомство с родителями.

Глава 072. Знакомство с родителями.

Дозорный брел по коридору, патрулируя тюрьму.

Это был один из любимых его маршрутов. Впрочем, этот маршрут любили все дозорные, отправленные бродить по холодным коридорам тюрьмы.

Причиной этого чувства был огромный портрет прекрасной незнакомки. Нарисован он был самим Доктором! И вызывал у прибывающих, преимущественно, в мужской компании бойцов Морского Дозора, определенные чувства и довольно приятные сны.

Остановившись у портрета, дозорный пробежался взглядом по нарисованному лицу, опуская глаза все ниже и ниже. Облизнув пересохшие губы, молодой дозорный потянулся рукой к…

Внезапно над головой несчастного раздался смутно знакомый голос.

- Эй ты!

- Кто?

- Ты!

Взгляд молодого парня в форме дозорного стал медленно подниматься все выше и выше, пока…

- Аааа! Мои глаза! Ты что за урод!

- Да как ты смеешь! Я судья Трелони! Я прикажу казнить тебя!

- А… нет вы меня не так поняли уважаемый судья! Я просто подсказываю вам. Как обращаться ко мне, чтобы я сразу понял!

- Ооо… Интересное обращение.

Тем временем, дозорный начал медленно пятиться назад и вбок, в направлении ближайшей двери.

- А ну стоять урод!

- Кто?

- Ты!

- Я?

- Ты же сам сказал так к тебе обращаться. Или что в этой комнате есть еще уроды?

- Ну в самой комнате может и нет. – пробормотал себе под нос парень. – Но вот частично в ней есть одна здоровая…

- Иди сюда! – вновь раздался голос судьи. – Да ты, самый крайний, иди сюда. Чего ты по сторонам оглядываешься, ты там один стоишь! Немедленно поднимай тревогу зови ко мне всех!

- А… куда звать?

- Сюда! Куда же еще!

***

Прижимая к себе свою мать, Малика плакала. Как же давно она не чувствовала этого тепла, любящего человека. Как же давно она не ощущала себя в кольце этих родных для нее рук.

Все переживания девушки стали растворяться в этом тепле.

Все ее заботы и страхи пропали. Хотелось рассказать самому родному человеку о тех трудностях, через которые она прошла и тех ужасах, что она пережила. Малика хотела… но не могла. Все, что срывалось с ее губ, было тихими всхлипами.

- Тссс… - теплая рука пробежала по синим волосам девушки, слегка задержавшись на красной ленточке. – Тише милая. Теперь уже все хорошо. Теперь я с тобой.

Женщина подняла свой взгляд и неожиданно, для себя, обнаружила рядом с ней еще несколько человек.

- Ох! – выдохнула она. – Прошу прощения, но вы еще кто такие?

Вперед сделал шаг молодой парень в красном плаще, тихо посмеиваясь.

- Мы та самая великая команда пиратов! Мы серебряные пираты. А я капитан этой команды. Собственной персоной. Имя мне Джонатан Сильвер!

Парень сорвал с головы треуголку и галантно взмахнул ей.

- Простите. – нахмурилась синеволосая женщина. – Но я никогда не слышала о вас.

- Это мои накама. – всхлипнула Малика. – Они помогают мне спасти тебя.

- Ох! – вновь выдохнула женщина, мило улыбнувшись. – Спасибо вам за то, что присматриваете за моей девочкой. Можете называть меня тетушкой Като.

- Можете звать меня Джоном. – улыбнулся в ответ капитан этой странной компашки. – И не стоит благодарности. Не мог же я оставить в беде члена своей команды. Все же я будущий король гаре… Кха!

Неожиданно подскочившая к пирату девушка в красной водолазке, резко ударила его локтем в бок, не переставая улыбаться их новой знакомой.

- Ты чего Рей! – возмутился пират.

- Нам все еще нужен кок. – зашипела девушка.

- Но я… - начал Сильвер… и был остановлен рукой, что легла на его плечо.

- Капитан. – произнесла подошедшая Сабрина, смотря на своего господина серьезными глазами. – Нам и правда очень нужен кок. Кок нам просто необходим.

Джон, прочитав в направленном на него взгляде невероятную внутреннюю борьбу… и возможно… отражение жареных котлеток, грустно вздохнул и пожал плечами.

- Простите. – вновь заговорила тетушка Като. – Но я никогда не слышала о вас. Но я уверенна, что вы достаточно знамениты.

- Я слишком скромный чтобы сказать «да» и слишком велик чтобы сказать «нет».

Произнеся эти слова, пират гордо вскинул голову.

- А ваша команда? Например, девушка в броне. Вы с ней близки. Как вы с ней познакомились?

- Я встретил ее в одном кабаке, куда зашел в поиске развратных девок с открытыми декольтами.

- Хм… - взгляд женщины похолодел.

- Ох! Нет! – взмахнула руками Рей. – Вы не так все поняли! Скажи ей Капитан!

- Да! Ничего такого! Я просто выиграл ее в кости!

- Ааааа… - навигатор команды закрыла свое лицо руками.

- Так все и было. – неожиданно подтвердила все Сабрина.

- А еще она хотела сделать меня своим хозяином. Так мне и заявила, стоило нам остаться наедине… если вы понимаете, о чем я.

- Кажется понимаю. – взгляд женщины стал еще более холодным. – А что же вы?

- Ну, у меня больная нога. Уже через пару кварталов она меня догнала.

- Понятно. А кто ваша вторая напарница?

- О! Это наш навигатор! Рей Окто! Каждый раз, когда я с ней общаюсь, у меня ощущение, что я вытягиваю из норы бешенного барсук.

- Что! – возмутилась брюнетка.

- Я не виноват! – вскинул руки парень. – Я просто описал свои ощущения!

Девушка зарычала и ткнула пальцем в своего капитана.

- Хватит! Прекрати себя так вести!

- Не могу. Мы вышли на новую стадию наших отношений. Ты вообще должна радоваться, я говорю подобное лишь тем, кому доверяю.

- Ты несешь подобную чушь с нашей первой встречи!

- Просто я очень доверчивый.

Внезапно снаружи камеры, взревела сирена.

Сильвер огляделся и довольно потер руки.

- Кажется, нам пора выбираться отсюда. Думаю, на этот раз я смогу хорошенько сразиться, чтобы все знали уровень моего величия.

- Или, вперед пойдет Сабрина, а ты будешь направлять ее своей мудростью. – сделала Рей другое предложение. – Предлагаю голосовать! Кто за первый вариант?

Вверх поднялась рука Джона.

- Кто за второй вариант?

В воздух поднялось две милых девичьих ручки.

- Решено! Сначала идет Сабрина, потом я, за мной семейство Като, а капитан в конце, командуя нами и прикрывая с тыла.

- Ну вот… - повесил голову Сильвер, но спустя мгновение вскинув ее. – Хотя… Стоп! Почему я слушаюсь? Я же капитан! Какое еще голосование! Это меня должны все слушаться! Мои приказы…

- Капитан! – раздался голос Сабрины. – Некогда спорить! Время идет! Мы должны действовать, а не говорить!

Группа из четырех красавиц покинула камеру и побежала по коридорам тюрьмы дозора, а за ним, прихрамывая спешил парень в красном плаще.

На его лице неожиданно появилась совсем не характерная улыбка, а зеленые глаза озорно блеснули в темноте коридора.

***

По всей тюрьме стоял шум и слышался стук сапог бегущих отрядов дозорных.

В центральном зале тюрьмы находились все высшие чины данного заведения… ну или частично находились… так сказать, лишь ликом своим, что освещал собрание всех старших чинов.

Выстроившись вдоль стены с огромным портретом, дозорные громко обсуждали сложившуюся ситуацию.

- Ваш приказ о поимке всех сектантов уже дал невероятный эффект! Не знаю, как вы догадались о скрывающихся под балахонами пиратах, но мы уже схватили более десяти ранее судимых преступников.

- Прекрасно! – раздался голос судьи. – Но не забывайте о обезьянах. Возможно, они срываются сейчас, но я уверен они себя проявят.

- Первые допросы уже дали свой результат. – продолжил дозорный, пропустив мимо ушей часть фразы про обезьян. – Нам удалось выяснить, что сектанты готовили заговор. Они хотели захватить тюрьму и создать несколько мощных команд пиратов. Впоследствии они собирались взять под контроль все Норд Блю.

- Невероятно! То есть… я подозревал подобное!

- А еще сектанты признались, что именно они убили предыдущего судью! Поздравляю вас! Вы наконец смогли раскрыть это сложнейшее дело. Штаб непременно наградит вас.

- Они не могли ускользнуть от моего гения. Но все же… Как коварно! – лицо над роскошным креслом нахмурилось. – Здесь чувствуется нечеловеческая хитрость и животное коварство.

Дозорные переглянулись.

- Ты думаешь, он опять задвинет свою речь про мартышек убийц. – повернув голову, прошептал один из них.

- Он явно не хочет признавать свою ошибку. – раздался ответный шепот.

Внезапно лицо над креслом нахмурилось.

- А те ужасные пираты? Вы нашли их?

- Прошу прощения, но нет.

- Прикажите перекрыть сектора нашей тюрьмы.

- Вы желаете использовать устройство уважаемого Доктора? Но это помешает нашим ребятам перемещаться по тюрьме.

- Перекрыть! Есть и другие пути!

- Слушаюсь!

Дозорный вытянулся и отдал честь, после чего задал давно интересующий его вопрос.

- И это… уважаемый судья… сколько вы еще будете находиться в подобном… эээээ… положении?

Произнеся эти слова, дозорный смущенно перевел свой взгляд на огромный портрет прекрасной девушки… с лицом судьи Трелони. Портрет был, несомненно, прекрасен, но лицо судьи, находящиеся вместо лица девушки, несколько смущало присутствующих почитателей искусства.

От ощущения диссонанса не избавляло и шикарное кресло находящиеся под портретом. Это кресло потребовал сам судья, но осознав, что не может сесть на него через стену, старался больше не заострять на нем внимание.

- Мое нахождение здесь необходимо для важного дела. – напыщенно произнес Сквайер Трелони, не желая признавать, что не может найти выход. – И мне пора начать заниматься ими… Да! Уже пора! И поймайте уже этого пирата!

Лицо судьи исчезло и не его место встало милое девичье личико, восстановив целостность картины, что вызвало облегченный вздох всех присутствующих в зале дозорных, независимо от их ранга.

- Он не знает, как выбраться. – вздохнул один из стоящих у картины дозорных.

- Может оно и к лучшему. – согласится второй.

- Не будет мешаться под ногами. – кивнул третий.

- Мне теперь будут сниться кошмары, вместо эротических снов. – всхлипнул третий, не отрывая свой взгляд от картины с прекрасной незнакомкой.

http://tl.rulate.ru/book/31791/788371