Готовый перевод One Piece. Большой куш / Остров сокровищ: Глава 071. Взгляд в прошлое.

Глава 071. Взгляд в прошлое.

- Малика! – прозвучал в доме женский голос.

- Бегу мамочка!

Синеволосая девчушка в белой кофточке и синей юбочке, которую она почему-то сжимала в руках, сбежала вниз по лестнице.

Выскочив на кухню, девушка удивленно осмотрелась вокруг.

- Маааа…

- Попалась! – девушку сзади подхватили женские руки, и начали безжалостно щекотать. – Кто у меня моя масюсюсечка…

- Мааамааа! – взвизгнула девушка и отскочив назад, упала на колени. – Зачем ты всегда меня так хватаешь! И теперь еще и щекочешь!

- Тебе не угодишь. – улыбнулась женщина. – Тискать тебя нельзя, щекотать тоже нельзя!

- Ну маааа… Я уже большая… и я стесняюсь…

- Ах! – Женщина прикрыла свое лицо руками и отвернулась, притворно всхлипнув. – Моя масюсюсечка уже такая взрослая. Она стыдится свою мамуличку. Она стала такой стеснительной!

- Просто ты хватаешь меня все время! - еще сильнее смутилась девочка. – Я… я уже всего стесняюсь…

- Ох ты моя стесняшка.

- Мама! – девушка подскочила на ноги, быстро натягивая юбку.

- Что?

Девушка подошла к столу и налила себе чая, осторожно поднеся его к своим губам.

- Подожди, не пей, чай еще горячий!

- Это еще почему?

- Мочевой пузырь лопнет - обожжешь ноги!

- Мамаааа…

Женщина громко засмеялась и направилась к плите, подхватив по дороге нож, который ловко прокрутила в своей руке. Достав несколько овощей, она начала их быстро шинковать. Оставив нарезанные овощи, она достала небольшой кусок мяса и нарезав его, бросила в кастрюлю. Несколько щепоток специй были добавлены туда же через пару минут.

- Запомнила? – не оборачиваясь, спросила женщина.

- Да.

Стоящая позади девушка подхватила те же овощи и принялась их умело шинковать.

- Но мама, почему ты учишь меня именно этому?

- Потому. Это очень важно.

Девушка бросила овощи в стоящую рядом с ней, точно такую же кастрюлю и потянулась за таким же куском мяса.

- После того разговора, ты стала еще сильнее учить меня готовить.

- Но тебе же нравится.

Мясо полетело в кастрюлю вслед за овощами.

- Да… просто это не совсем то, о чем я думала, когда ты сказала, что научишь меня всему…

- Ну, я еще и удар тебе поставила. К тому же ты всегда можешь спрятаться. И у тебя совсем нет таланта к бою, а тому, как нужно вести себя в море и что делать в сражении, ты научишься и сама. Усатый учил меня именно так. Старый любитель макарон! У него видите ли принципы! Повару нельзя драться руками! Руки только для готовки! Вобщем мой учитель ничему меня не научил из своих приемчиков. Все время искал себе наследника и Олл Блю… а потом я съела… в общем потом это уже было не важно.

- Но кто тогда возьмет меня в команду?

Две деревянных ложки практически синхронно погрузились в готовящееся блюдо и стали его помешивать.

- Глупенькая моя. Простых здоровяков полно, а вот хорошего кока найти в море очень сложно. Поэтому не бойся, тебя обязательно возьмут.

- Но я такая неуклюжая и вообще… как мне доказать, что я достойна и подхожу команде.

- Ну не знаю… можешь написать резюме.

- Правда?

- Конечно! Я сто раз так делала!

Синеволосая девушка задумчиво подняла свой задумчивый взгляд к потолку, а ее мать тихонько прыснула в сторону.

- И непременно приукрась его. Все так делают.

- Ну… если ты так говоришь… я же должна произвести хорошее впечатление…

Кастрюли были убраны с плиты и прикрыты крышками.

- Я и правда хочу с ним встретиться. Как думаешь, он сильно удивится?

- Думаю, он офигеет… - хихикнула женщина.

- Ма… - девушка смутилась. – Я должна произвести н него впечатление. Я хочу быть, как он.

- А вот это совсем не обязательно. Он тот еще тип, если честно. Недавно видела его фотографию в газете, скоро он совсем в старикашку превратится. Не следит за собой… и пьет… Эх… Вот посмотри на меня! Я все еще красавица! А все почему? Правильное питание! Вообще, кок на корабле один из важнейших членов команды, и любой умный капитан это знает. Кок следит, чтобы команда всегда была сытой и здоровой, а также, чтобы члены команды получали во время еды необходимое им количество углеводов и витаминов. Например, на Гранд Лайне, из-за постоянно меняющихся условий, кок вынужден следить, чтобы команда не падала в обморок от обезвоживания и получала повышенное количество углеводов при похолодании.

- Понятно… А что такое Олл Блю? И почему его искал твой учитель?

- Нууу… Олл Блю является легендарным морем, в которое верят многие повара всех морей. По легенде, в Олл Блю можно найти все ингредиенты нашего мира. Это место, настоящая мечта любого повара, место, где он может творить любые блюда, которые только придут ему в голову. С другой стороны, многие считают Олл Блю всего лишь легендой, но мой учитель верил в то, что подобное место существует.

- Он… он нашел его?

- Нет. Однажды он просто пропал, и никто больше его не видел.

Женщина грустно вздохнула. Было видно, что ей тяжело говорить о смерти своего учителя. Несмотря на то, что она постоянно ворчала и ругала его, тот явно был дорог матери Малики.

Встряхнув синими волосами, женщина отбросила прочь грустные мысли и улыбнулась своей дочери.

- Похоже блюдо уже готово. Пришла пора открывать наш ресторанчик. Сегодня ты будешь обслуживать посетителей сами.

- Да! – радостно воскликнула Малика и бросилась открывать двери небольшого заведения, пока ее мать заняла место за стойкой.

Пока девушка металась по небольшому залу, расставляя приборы, в зал начали заходить первые посетители. Они приветливо улыбались и рассаживались по свободным местам.

Очередным посетителем оказался староста деревни, который направился прямо к стоящей за стойкой, синеволосой женщине. Подойдя ближе. Он бухнул кулаком прямо по стойке и громко потребовал.

- Като, я голоден!

- Здравствуйте мистер Голоден. – улыбнулась синеволосая женщина.

Несколько посетителей тихо засмеялись.

- Като, я серьезен!

- Ох, простите, я думала, что вы голодны, а вы просто серьезны. Но у нас в заведении не смешат. Простите еще раз.

- Ты издеваешься! – взвыл староста, бросая злобный взгляд на откровенно потешающихся над ним посетителей ресторанчика.

- Нет, я Мисс Като!

Староста упал на стойку и поднял жалобный взгляд на стоящую за стойкой женщину.

- Ну милая… я и правда голоден. Будь добра…

- Ладно. – хмыкнула хозяйка заведения. – Малика! Налей старосте немного нашего блюда!

Девушка нырнула на кухню и быстро вернулась с тарелкой, полной приготовленного ей блюда.

Поставив тарелку перед посетителем, она подошла к своей матери и встала рядом.

- Как думаешь, я справлюсь? – подняла она свою голову.

- Справишься. – улыбнулась женщина, приобняв свою дочь. – К тому же я все еще сохранила некоторые связи и попрошу за тебя у одного человека.

Тем временем, перекусив, ранние посетители стали покидать ресторанчик, обсуждая недавние события и очередных пойманных дозором пиратов.

- Так этим гадам и надо! – раздался гневный выкрик с улицы и Малика сильнее прижалась к своей матери, которая приобняла ее.

Эти объятия дарили девушке тепло и спокойствие.

Как же давно она не чувствовала ничего подобного.

http://tl.rulate.ru/book/31791/788369