Готовый перевод One Piece. Большой куш / Остров сокровищ: Глава 046. Накама?

Глава 046. Накама?

- Капитан! – воскликнула синеволосая девушка. – Почему вы так… я же в вашей команде…

- Ты видимо не поняла, что я тебе сказала совсем недавно. – произнесла крупная женщина. – Мне не нужны такие ничтожные существа, как ты!

- Н-но мы же столько времени провели вместе… стали накама…

- Уже нет. Ты бесполезна. Нам не нужны такие в команде.

- Но вы не можете уничтожить нашу связь, команды и капитана…

- Не неси чуши! Нет никакой связи! Есть только выгода и ты мне уже невыгодна!

- Н-но почему?

- Ты испортила мою еду. И уже не в первый раз. Ты бестолковое и бесполезное существо!

- Но я же вам приготовила снова. – сделала шаг вперед девушка, едва сдерживая слезы и не замечая, что ее уже никто не держит.

- Да ты что! – донесся до нее, немного справа голос, прерывающийся довольным чавканьем. – Хрм. Прям сама? Отлично получилось, кстати, правда немного островатое. Ум. Ну ту как говориться, на безрыбье и рак поест, если голодный конечно, а так в принципе он может и отказаться.

- Плевать. – произнесла капитан Винка. – Мне надоело терпеть твою некомпетентность.

- И вы позволите этим бандитам убить меня? – пораженно воскликнула девушка, указывая рукой на, склонившегося над тележкой с едой, пирата. - Вы позволите ему убить вашего накама, пускай, даже, и бывшего?

Парень поднял голову и почесал дулом пистолета свой висок.

- Умугум! – возмущенно согласился он, выплевывая крошки изо рта. – Кхум умгха угумумну!

- Вот видите! – возмущенно произносит девушка, и по ее щекам побежали уже несдерживаемые слезы. – Даже захватчики со мной согласны. За что вы так со мной? Вы же знаете, что я мечтаю стать пиратом. Да я знаю, что я не очень в этом хороша, но я же стараюсь.

Тем временем, Сильвер подошел к своей команде и взяв ее членов за руки, подвел к тележке с едой, приглашающим жестом указывая на нее.

- Бфа бфу буфу бфы бфы фа! – с полным ртом произнес он.

- Капитан, вы настоящий добытчик. – поблагодарила Сабрина, откусывая кусочек от румяной булочки.

- Бфха! – довольно оскалился тот, пихая себе в полный рот, здоровый кусок мяса.

- Не скажу подобного. – кивнула головой брюнетка, отхлебывая из тарелки какой-то похлебки. – Но это ты хорошо придумал.

- Угхум. – кивнул Джон, зажимая свой рот с раздутыми щеками.

- Неужели вы и правда будите смотреть, как эти монстры будут мучить меня! – там временем всхлипывала синеволосая девушка, тыча пальцем в жадно едящую компанию. – Как они будут…

Девушка не выдержала и разрыдалась, прикрыв свое лицо руками.

- Хватит! – резко выкрикнула женщина. – Ты больше не в нашей команде и не наша накама. Убирайся прочь! Мы найдем себе другого кока! А ты всего лишь позор всех пиратов! Самая бесполезная пиратка из всех! Во всех морях!

- Н-нет… - опустила девушка свои руки и неожиданно почувствовала, как ее кто-то приобнял за плечи.

Повернув свою голову, она через бегущие из глаз слезы разглядела напавшего на корабль пирата.

- Бфу пфуу уфу. – успокаивающе произнес он.

- П-прожуйте пожалуйста, уважаемый захватчик. – грустно улыбнулась девушка и достав из кармана платочек, вытерла лицо великого и ужасного капитана Джонатана Сильвера.

Тот серьезно кивнул и пережевав еду, произнес.

- Я слышал ты «самая бесполезный пират». Я знаешь ли ищу себе в команду особенных людей. Не каких-то там храбрых воинов и тому подобную ерунду, по-настоящему особенных. К тому же ты еще и кок, а нам как раз не хватает кока. Как насчет, присоединиться к моей команде, раз уж тебя выперли из этой.

- Вы… - шмыгнула носом девушка. – Вы хотите, чтобы я стала вашей накама? Правда?

- Ну тут есть некоторые особенности нашей команды… - начал было Джон, скосив свой взгляд в область груди девушки, но его оттолкнула неожиданно появившаяся за спиной Рей.

- Ой отвали. – зло зыркнула она на своего капитана, прижав девушку к своей груди. – Конечно мы берем ее в команду.

Капитан Винка удивленно уставилась на эту картину и гневно ткнула пальцем в синеволосую девушку.

- Ты предала нас!

- Вы сами ее выгнали! – возмущенно воскликнула Рей.

- Грррр! – зарычав, хозяйка корабля гневно ткнула пальцем троицу вторженцев… а точнее, теперь уже четверицу. – Выкиньте их за борт!

Взревев, окружившие Сильвера и его команду пираты бросились в бой.

Вот только путь им неожиданно преградил серебрено синий ураган.

ДЗВЯНЬ

Множественный звук ударов стали о сталь прокатился по палубе корабля.

- Танец сильфа. – произнесла девушка и пространство вокруг нее наполнилось порывами ветра.

Резко метнувшись вправо, Сабрина ударом ножен отбросила несколько пиратов, после чего резко метнулась в влево, подкидывая стоящих там пиратов в воздух.

ФВУХ

Мимо Сабрины пролетело тело одного из пиратов.

Она слегка отклонилась в сторону, уходя с траектории летящего мимо пирата и оглянулась

- Слабаки. На рею вас всех! – выплюнула ругательство капитан Винки. – Придется самой разобраться с этими отбросами.

Сделав два шага назад, она взяла, стоящий у борта, огромный топор и вскинув его заявила.

- Узрите силу той, что станет королевой пиратов.

- Как банально. – раздался голос Джона Сильвера. – Королева пиратов? Ха! Я стремлюсь стать королем гарема! Это в сто раз круче!

- У вас получается капитан. – улыбнулась ему Сабрина.

- Тебе помочь? – капитан серебряных пиратов был взволнован. – Как думаешь, наверное, пришло время показать всем мою невероятную мощь? Показать, на что способно это мощное тело?

- Ха? – вырвалось у Рей, прижимающей к себе вздрагивающую, синеволосую девушку. – Мощное тело? Ты серьезно?

- Да… капитан, пожалуй, вам не стоит сейчас вмешиваться. – неуверенно произнесла воительница.

- Почему это?

- Н-нуууу… - замялась светловолосая девушка. – Эти пираты слишком ничтожны для вас. Вам не стоит вмешиваться, я сама с ними справлюсь.

- Ты уже отлично справилась. – хихикнула Окто.

- Самоуверенная дрянь! – выкрикнула вооруженная топором, крупная женщина и ринулась в атаку.

Топор рассек воздух со скоростью молнии.

Сабрина легко ушла с траектории удара и атаковала в ответ.

Женщина резво обернулась, блокируя удав рукоятью топора.

- Хаааа! – выкрикнула она, отбрасывая девушку назад.

Впрочем, это не остановило рыцаря замка Камелот. Словно на крыльях из ветра, она вновь ринулась в атаку. Ударив противника сначала ножнами своего меча, она взмахнула клинком, но противник отступил, из-за чего удар вышел слишком слабый.

Капитан Винки легко блокировала эту атаку. Она была крупнее девушки и считала себя более сильной, поэтому не боялась принимать удары на рукоять своего топора.

Вот только ее противник тоже был не так уж и прост.

Вскинув свое оружие, женщина обрушила его на своего врага.

ДЗИНЬ

Девушка в доспехе подняла свой меч над головой, блокируя удар. Слегка сдвинув лезвие, она легко отклонила его, словно это был не стальной топор, а легкий прутик. Следующий удар, удивленная женщина нанесла по ногам воительницы, но та уклонилась от него, подпрыгнув и пропустив его под собой, одновременно с этим, развернувшись в воздухе и ударив свою противницу ножнами.

Винка отлетела назад, но быстро подскочила и отступила, увеличивая разрыв между собой и, противницей, неожиданно оказавшейся очень грозной.

Взревев, она вновь бросилась в атаку и ее тяжелое оружие замелькало в воздухе.

Но Сабрина Кнайт Драгон не собиралась отступать. Бешенная атака ее совсем не испугала. Она легко уклонилась от всех ударов и неожиданно вложила свой клинок в ножны.

Винки вскинула свой топор над головой. Все мышцы на ее руках вздулись, и она резко опустила его на свою противницу.

Вот только та приняла странную стойку, словно что-то ожидая.

- Стиль меча рыцарей Камелота. – тихо произнесла она. – Таран.

С этим словом, она просто взорвалась движением, бросившись вперед, поднырнув под удар устрашающего оружия.

Словно выпущенная из лука стрела, она мгновенно преодолела разделяющее ее с женщиной расстояние и врезалась эфесом меча ей в живот.

Картина на секунду замерла.

- Кха! – вырвалось у капитана Винки и ее с силой отбросило назад.

Тело пиратки, отлетев, словно пушинка и врезалось в борт корабля, едва не проломив его.

- Отлично Саби! – радостно выкрикнул Сильвер.

Воительница, сурово огляделась вокруг. Под этим взглядом окружающие ее пираты сделали несколько шагов назад.

Тем временем, довольный собой Джон вышел вперед.

- Не бойтесь! – улыбаясь произнес он, подняв вверх свои руки. – Мы не причиним вам вреда.

- Да? Что-то не заметно. – скосил глаза на своего капитана невысокий мужчина.

- Будьте уверенны! – кивнул ему пират.

Окружающие его пираты неуверенно переглянулись, в том числе и его команда.

- Вы просто не понимаете, насколько я велик в своем великодушии. – продолжил Сильвер.

- А я думала, что ты коварен и беспощаден. – прервала его Рей.

- Вообще-то я довольно многогранен. – посмотрел на нее парень, самым осуждающим взглядом, на который только был способен.

Не добившись от своего навигатора слов раскаянья, он снова повернулся к пиратам.

- И в знак своего великодушия. – продолжил Сильвер. – Я дарю вам свой корабль, на котором приплыл!

- Эммм… - донеслось все от того же мужчины. – Зачем? У нас же есть корабль.

- А? Неужели я вам еще не сказал. – удавился молодой пират.

- Что?

- Я у вас его забираю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31791/750344